这首禅门赞偈以白描手法刻画佛陀(或修行有成的禅僧)乞食归来、拄杖托颐安睡的日常场景,表面叙写修行者的休憩状态,实则暗合禅门“饥来吃饭困来眠”的自然修行境界,于平淡细节中暗藏超脱物外的禅机。
世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞
雪岩曾经苦,勤行七佛仪。
持钵不得食,诈道不闻饥。
六环锡重,无力扶持。
颺下拄颐眠一觉,梦中消息许谁知。
持钵不得食,诈道不闻饥。
六环锡重,无力扶持。
颺下拄颐眠一觉,梦中消息许谁知。
简要说明
逐句注释
- 雪岩曾经苦:“雪岩”或指禅门苦寒修行的代称,亦有说法指向唐代高僧雪岩慧满禅师,泛指苦修历练;“苦”指苦行修行。句意:曾在苦寒的修行环境中历经磨炼。
- 勤行七佛仪:“七佛”指佛教传说中的过去七佛,即毗婆尸佛等七位远古佛陀;“仪”指僧团修行的威仪法度。句意:始终勤勉践行七佛所传的修行准则。
- 持钵不得食,诈道不闻饥:“持钵”指僧人托钵沿街乞食的传统修行仪轨;“诈道”即假意言说。句意:托钵乞食却未获得施主布施,却假意称自己并未感到饥饿,暗合禅者不执着于物质得失的心境。
- 六环锡重,无力扶持:“六环锡”指带有六组铜环的僧用锡杖,为僧人日常出行的法器;“扶持”指以杖支撑身体。句意:六环锡杖过于沉重,无力再以它支撑身躯。
- 颺下拄颐眠一觉:“颺下”同“扬下”,意为放下;“拄颐”指以手托住下巴。句意:放下锡杖,以手托腮沉沉睡去。
- 梦中消息许谁知:“梦中消息”指禅门玄妙的修行真意,契合“平常心是道”的禅理,即便睡梦中也不离本心;“许谁知”意为又有谁能真正领会。句意:这沉睡中蕴含的禅门真意,又有几人能够参悟。
现代译文
曾在苦寒境中历遍修行苦,
谨守七佛传下的威仪法度。
托钵沿街乞食未得施与,
却佯言自己半点不觉饥饿。
六环锡杖太过沉重,
无力再以它支撑身躯。
放下锡杖,以手托腮沉沉睡去,
这梦中藏着的禅门消息,又有谁能知晓?
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅偈、赞语,其《希叟绍昙禅师语录》收录大量以日常禅修场景阐发禅理的作品。此诗未载明确创作时间,当属其禅理纯熟后的作品,契合宋代“文字禅”盛行的时代特点,打破了世人对修行者“苦行苦修”的刻板印象,以日常休憩场景传递“随缘任运”的修行核心。
艺术赏析
- 以小见大的禅意表达:全诗选取乞食归寝的平凡片段,未作浓墨渲染,却通过“不得食而佯称不饥”“无力扶杖而安卧”的细节,将抽象的“不执于相”禅理融入日常动作,体现宋代禅诗“不离日用常行内”的创作特色。
- 白描与虚实结合:前六句以直白白描铺叙场景,平实自然;末句以设问收束,将写实的休憩场景引向虚灵的禅境,留下充足想象空间,让读者自行体悟“梦中消息”的玄妙意涵。
- 语言浅近暗藏机锋:全诗无晦涩典故,以通俗直白的语言刻画细节,却在矛盾处暗藏禅机:如“持钵不得食,诈道不闻饥”以看似违背常理的行为,凸显禅者超脱物质的心境;“六环锡重,无力扶持”以身体疲累反衬内心松弛,尽显平和冲淡的禅者气质。
- 格律灵动不拘一格:此诗为七言古体赞偈,不拘泥于近体诗的平仄对仗,仅“六环锡重,无力扶持”偶见工对,于自由灵动的行文间兼顾韵律美感,契合禅偈自然随性的特质。
常见问题
《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞》的作者和朝代是什么?
《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞》主要写了什么?
这首禅门赞偈以白描手法刻画佛陀(或修行有成的禅僧)乞食归来、拄杖托颐安睡的日常场景,表面叙写修行者的休憩状态,实则暗合禅门“饥来吃饭困来眠”的自然修行境界,于平淡细节中暗藏超脱物外的禅机。
《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅偈、赞语,其《希叟绍昙禅师语录》收录大量以日常禅修场景阐发禅理的作品。此诗未载明确创作时间,当属其禅理纯熟后的作品,契合宋代“文字禅”盛行的时代特点,打破了世人对修行者“苦行苦修”的刻板印象,以日常休憩场景传递“随缘任运”的修行核心。
《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的禅意表达 :全诗选取乞食归寝的平凡片段,未作浓墨渲染,却通过“不得食而佯称不饥”“无力扶杖而安卧”的细节,将抽象的“不执于相”禅理融入日常动作,体现宋代禅诗“不离日用常行内”的创作特色。 2. 白描与虚实结合 :前六句以直白白描铺叙场景,平实自然;末句以设问收束,将写实的休憩场景引向虚灵的禅境,留下充足想象空间,让读者自行体悟“梦中消息”的玄...