舜待者以拙自处请语为警

· 释绍昙

大地人求巧,子独全其拙。
吃饭倒把匙,刺眼翻著袜。
只知困守株,不愁飞辩月。
天真未解分,混沌一团铁。
抱璞寻炉鎚,巧手难施设。
朅来就拙玲珑阴,毡拍板合无弦琴。
摘杨黄花嗑然笑,樵童牧竖皆知音。
岂不见棱道者,破七蒲团无缝罅。
鬼窟翻身呼大差,卷起帘来见天下。
又不见隆藏主,此是吾家睡虎子。
气肃西风牙爪露,千林扫迹无狐兔。
须知巧自拙中出,巧拙到头无处觅。
无寻觅处知端的,急来与汝粗拳吃。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释绍昙写给侍者的警策禅诗,以“巧”与“拙”的辩证关系为核心,通过日常琐事、经典典故与禅门机锋,批判世俗机巧浮华,推崇返璞归真、守持本真的自然状态,兼具平实教化与禅门机趣。

逐句注释

大地人求巧,子独全其拙。
【注释】大地:指世间众生;全其拙:保全质朴无伪的本真天性,禅家以“拙”为真,反对刻意雕琢的机巧之态。开篇点明主旨,批判世人追逐机巧,赞扬侍者守拙的本心。

吃饭倒把匙,刺眼翻著袜。
【注释】著:通“着”。以日常笨拙举动打破世俗对“灵巧”的刻板认知:倒握勺子吃饭、穿袜颠倒,凸显不拘形式、顺应本然的自然状态。

只知困守株,不愁飞辩月。
【注释】守株:化用《韩非子·五蠹》“守株待兔”典故,此处指拘泥于固守本真而非僵化守旧;飞辩月:形容机巧锋利、浮华不实的言辞,如月光般灵动却无实际内涵。批评世人沉迷巧辩,肯定守拙的踏实。

天真未解分,混沌一团铁。
【注释】天真:本然的天性;未解分:不懂世俗的分别计较;混沌一团铁:化用庄子“混沌”典故,形容未被机巧污染的质朴浑全状态,坚实无隙。

抱璞寻炉鎚,巧手难施设。
【注释】抱璞:化用《韩非子》和氏之璧典故,指持守天然质朴的本性;炉鎚:冶炼雕琢的工具,代指刻意的机巧手段;难施设:难以施展雕琢之功。意为本真的天性无需刻意修饰。

朅来就拙玲珑阴,毡拍板合无弦琴。
【注释】朅来:来到;玲珑阴:指幽静雅致的山林禅境;毡拍板:禅门用于打节拍的质朴器具;无弦琴:化用陶渊明蓄无弦琴的典故,指脱离刻意雕琢的自然之乐。描绘守拙者的自在禅境。

摘杨黄花嗑然笑,樵童牧竖皆知音。
【注释】杨黄花:野菊花,象征质朴自然的物象;嗑然笑:会心开怀的大笑;樵童牧竖:砍柴童子、放牧牧童,代指身份低微的普通人。意为本真的道理无需卖弄,连普通人都能领会。

岂不见棱道者,破七蒲团无缝罅。
【注释】棱道者:禅门机锋人物(事迹不详);蒲团:僧人坐禅所用草垫;无缝罅:浑然一体、无可挑剔。以棱道者坐破七蒲团的修行事迹,说明守拙修行的深厚功夫。

鬼窟翻身呼大差,卷起帘来见天下。
【注释】鬼窟:指世俗机巧带来的认知迷局;大差:即“大错”,指世俗巧辩皆是虚妄;卷起帘来见天下:打破认知遮蔽,本真之理昭然若揭。以禅门机锋破除世人的执着。

又不见隆藏主,此是吾家睡虎子。
【注释】隆藏主:禅门僧人;睡虎子:指潜藏的本真力量,看似沉睡,实则蕴含威势。以睡虎比喻守拙者的内在力量。

气肃西风牙爪露,千林扫迹无狐兔。
【注释】西风:肃杀的秋风,象征破除浮华的力量;牙爪露:显露本真的威势;千林扫迹无狐兔:意为本真的力量能祛除奸邪、廓清世间浮华。

须知巧自拙中出,巧拙到头无处觅。
【注释】点明巧与拙的辩证关系:真正的灵巧源自本真质朴,刻意追求的巧与自然的拙最终都超越分别,归于空寂。

无寻觅处知端的,急来与汝粗拳吃。
【注释】端的:指禅门的真实理趣;粗拳吃:禅门“棒喝”之法,以粗暴举动打破弟子的刻意求索,使其瞬间领悟真意。以禅门教学方式收尾,强化警策意味。

现代译文

世间人人汲汲追求灵巧机变,唯有你能保全这份质朴本真。
吃饭时倒握着勺子,穿袜子反倒颠倒了前后。
只知固守本真不被外物拘泥,从不忧虑那些浮华的巧辩言辞。
不懂世俗的分别计较,浑如一团未开的铁石,质朴浑然。
怀抱天然的璞玉,即便有精巧的炉锤,也难以施展雕琢之功。
来到这玲珑幽静的山林,以毡拍相合成无弦之琴。
摘一朵野菊花开怀大笑,就连樵夫牧童都能听懂这其中真意。
你难道没见过棱道者吗?坐破七个蒲团,浑然一体毫无缝隙。
在迷局中翻身打破桎梏,大呼这全是错谬,卷起帘幕便见天下清明。
你难道没见过隆藏主吗?这便是我家沉睡的猛虎。
待到西风肃杀,便显露爪牙威势,千林之中再无狐兔踪迹。
要知道真正的灵巧本就从质朴中生出,巧与拙到头都无处寻觅。
当你不再刻意求索时,便知这其中真意,快来领受我这一粗拳的警策。

创作背景

释绍昙是南宋临济宗杨岐派禅僧,擅作平实明快的禅诗,多阐发禅门理趣。这首诗是写给以“拙”自处的侍者的警策之言:当时禅门与世俗多流于刻意追求机巧、浮华的处世与修行方式,诗人借此诗阐发“返璞归真”的禅理,提醒侍者勿为机巧所困,守持本真天性。

艺术赏析

  1. 以俗见禅,意象平实:全诗从日常琐事入手,倒拿匙、反穿袜等生活化场景拉近与读者的距离,将深刻禅理融入平凡生活,避免禅诗的晦涩难懂。
  2. 辩证说理,层层递进:先对比巧与拙的世俗认知,再用日常意象阐释守拙的意义,接着引入禅门典故深化论证,最后以辩证总结和棒喝收尾,逻辑清晰、层层深入。
  3. 用典自然,融合儒释:化用《韩非子》《庄子》、陶渊明典故及禅门机锋,将儒家守朴、道家混沌与禅门本真融为一体,文化底蕴深厚。
  4. 语言直白,机趣盎然:语言平实无华却暗藏禅机,结尾“粗拳吃”的棒喝设计打破常规说教的生硬,以行动式的警策强化教化效果。

常见问题

《舜待者以拙自处请语为警》的作者和朝代是什么?

《舜待者以拙自处请语为警》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《舜待者以拙自处请语为警》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释绍昙写给侍者的警策禅诗,以“巧”与“拙”的辩证关系为核心,通过日常琐事、经典典故与禅门机锋,批判世俗机巧浮华,推崇返璞归真、守持本真的自然状态,兼具平实教化与禅门机趣。

《舜待者以拙自处请语为警》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋临济宗杨岐派禅僧,擅作平实明快的禅诗,多阐发禅门理趣。这首诗是写给以“拙”自处的侍者的警策之言:当时禅门与世俗多流于刻意追求机巧、浮华的处世与修行方式,诗人借此诗阐发“返璞归真”的禅理,提醒侍者勿为机巧所困,守持本真天性。

《舜待者以拙自处请语为警》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗见禅,意象平实 :全诗从日常琐事入手,倒拿匙、反穿袜等生活化场景拉近与读者的距离,将深刻禅理融入平凡生活,避免禅诗的晦涩难懂。 2. 辩证说理,层层递进 :先对比巧与拙的世俗认知,再用日常意象阐释守拙的意义,接着引入禅门典故深化论证,最后以辩证总结和棒喝收尾,逻辑清晰、层层深入。 3. 用典自然,融合儒释 :化用《韩非子》《庄子》、陶渊明典故及禅门...