无尽

· 释绍昙

老胡移种觉园花,五叶联芒次第来。
恼乱春风没休日,一枝开了一枝开。

简要说明

这首宋代禅诗以春日繁花次第开放的自然景象为喻,借佛陀传法、禅宗五派传承的典故,阐发禅法绵延不绝、禅理无处不在的核心旨趣,语言浅白却意蕴悠长,尽显禅诗以物言理的典型特色。

逐句注释

  1. 老胡移种觉园花:老胡,古代对佛教创始人释迦牟尼的俗称(因其为天竺胡人);移种,喻指佛陀开示佛法、播撒觉悟的种子;觉园,指佛陀说法的园囿,代指觉悟的境界;花,此处以花象征佛法、禅理。
  2. 五叶联芒次第来:五叶,指禅宗南宗发展出的临济、曹洞、云门、法眼、沩仰五大宗派(亦称“五家宗风”);联芒,意为各宗禅法的光芒一脉相承、绵延相继;次第来,指禅法代代传承,依次延续。
  3. 恼乱春风没休日:恼乱,撩拨、搅扰;春风,既指自然春日之风,也暗喻禅机的盎然生机与世间的鲜活意趣;没休日,意为永不停歇,形容花开连绵不断,也喻指禅法的传播永无停歇。
  4. 一枝开了一枝开:以花枝相继绽放的景象,具象化禅法代代传承、处处显现的状态,也点明禅意无时不有、无处不在,无尽绵延的特质。

现代译文

佛陀在觉林种下觉悟的花种,
禅宗五派的灵光次第传承,接连不断。
撩拨得春风永无停歇的时刻,
一枝方才开罢,另一枝又欣然绽放。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗高僧,号希叟,俗姓李,为当时颇具声名的禅门诗僧,作品多以禅机偈颂为主,擅长借自然景物阐发禅理。此诗创作于宋代禅林盛行“触目皆是禅”的学风背景下,当时禅僧多以日常风物参悟禅道,诗人借春日花开的寻常景致,抒发对禅法绵延无尽的体悟,契合宋代禅诗“不离世间”的创作倾向。

艺术赏析

  1. 比兴象征,以物喻理:全诗以“花”象征佛法禅理,以“花开次第”喻禅宗五派的传承,以“春风”喻禅机生机,将抽象的禅理转化为具象的春日盛景,避免了禅诗常见的晦涩难懂,浅白自然却意蕴深厚。
  2. 拟人手法,意境鲜活:“恼乱春风没休日”将春风拟人化,以“恼乱”一词赋予春风以人的情态,既写出春花连绵盛放的动态生机,也暗喻禅机无处不在、时时触动人心的状态,让清冷的禅理融入鲜活的春日意境。
  3. 格律工整,余韵悠长:作为七言绝句,全诗押韵和谐(花、来、开同属平水韵“十灰”部),节奏明快;末句以回环往复的句式强化“无尽”的题旨,言有尽而意无穷,尽显禅诗的空灵悠长。
  4. 贴合禅林理念:全诗紧扣“无尽”的主题,既指禅法传承无尽,也指禅意遍布世间无时不在,契合宋代禅僧“平常心是道”的参悟理念,将禅理融入日常风物,毫无刻意雕琢的痕迹。

常见问题

《无尽》的作者和朝代是什么?

《无尽》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《无尽》主要写了什么?

这首宋代禅诗以春日繁花次第开放的自然景象为喻,借佛陀传法、禅宗五派传承的典故,阐发禅法绵延不绝、禅理无处不在的核心旨趣,语言浅白却意蕴悠长,尽显禅诗以物言理的典型特色。

《无尽》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗高僧,号希叟,俗姓李,为当时颇具声名的禅门诗僧,作品多以禅机偈颂为主,擅长借自然景物阐发禅理。此诗创作于宋代禅林盛行“触目皆是禅”的学风背景下,当时禅僧多以日常风物参悟禅道,诗人借春日花开的寻常景致,抒发对禅法绵延无尽的体悟,契合宋代禅诗“不离世间”的创作倾向。

《无尽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴象征,以物喻理 :全诗以“花”象征佛法禅理,以“花开次第”喻禅宗五派的传承,以“春风”喻禅机生机,将抽象的禅理转化为具象的春日盛景,避免了禅诗常见的晦涩难懂,浅白自然却意蕴深厚。 2. 拟人手法,意境鲜活 :“恼乱春风没休日”将春风拟人化,以“恼乱”一词赋予春风以人的情态,既写出春花连绵盛放的动态生机,也暗喻禅机无处不在、时时触动人心的状态,让清冷...