这首诗是宋代僧人释绍昙为佛门弟子宁藏主探望师兄所作的赠语。全诗先以赞誉开篇,盛赞宁藏主的书法、画艺、才学与佛学修为,接着叙写同门同修却各有行迹的情谊,再以秋风雁影烘托离别愁绪,最后以清朗的吴天之景收束,以淡墨赠语寄寓期许,兼具禅门雅意与送别深情。
宁藏主省师兄求语
宗说俱通心眼活,奇哉老蚌出双珠。
百年凛有遗风烈,行处同途不同辙。
知翁真得虎头痴,月峰清照峨嵋月。
分飞雁影各东西,几对秋风叹离别。
去去吴天净如洗,淡墨联书形字义。
简要说明
逐句注释
- 橘州文学石桥书:橘州,古州名,治所在今湖南黔阳西南,此处借指宁藏主的籍贯或游寓之地;文学,宋代州县所设的学官,此处代指宁藏主儒雅的文士身份;石桥书,或指以“石桥”为题材的书法,或喻其书法苍劲古朴如石桥之态,赞其书艺精湛。
- 妙画雄才举世无:妙画,精妙的绘画技艺;雄才,杰出的才学;举世无,天下无双,极赞其才学与画艺卓绝。
- 宗说俱通心眼活:宗说,佛教教义中的宗派要义(宗)与经论阐释(说);俱通,全面通晓;心眼活,指悟性敏锐通透,不为俗尘所缚,禅心澄澈。
- 奇哉老蚌出双珠:典出《三国志·魏书》注引《魏志》,原指兄弟二人皆为贤才,此处喻宁藏主与师兄同为佛门俊彦,如老蚌孕育双珠。
- 百年凛有遗风烈:百年,指师门传承的久远;凛,严正肃穆;遗风烈,遗留至今的高尚师风与功业风范。
- 行处同途不同辙:同途,指同门修行、志趣相投;不同辙,指各自的修行路径与行止有所区别,不必强求一致,暗合禅门“同归而殊途”之理。
- 知翁真得虎头痴:虎头痴,指东晋画家顾恺之,字长康,小字虎头,有“画痴”之名,此处赞宁藏主兼具顾恺之的绘画天赋与痴绝的艺术情怀。
- 月峰清照峨嵋月:月峰,月光笼罩的山峰,此处或指师兄所在之地的景致;峨嵋月,峨眉山的月色,喻指高洁澄澈的禅心与品格,以峨眉月色照临月峰,暗喻二人情谊相通、襟怀皎洁。
- 分飞雁影各东西:分飞,比喻同门或亲友分离;雁影各东西,以大雁各飞东西喻二人天各一方,各奔前程。
- 几对秋风叹离别:几对,多次面对;秋风,古典诗词中常用以烘托离别愁绪的意象;叹离别,因离别而生叹息,道出同门惜别之情。
- 去去吴天净如洗:去去,渐行渐远之貌;吴天,代指宁藏主此行将往的吴地(今江苏一带);净如洗,形容天空明净澄澈,烘托出清朗的送别氛围。
- 淡墨联书形字义:淡墨,指以清雅的淡墨书写赠语;联书,此处指题写赠言;形字义,将心意与情谊形诸文字,赠予宁藏主。
现代译文
橘州儒雅的文士,书法苍劲如石桥古貌,
精妙画艺与卓绝才学,天下难寻其二。
佛家教义与经论皆已精通,禅心通透悟性敏捷,
真是难得啊,如同老蚌孕育出了两颗明珠。
师门的遗风凛然传了百年,至今仍有浩荡功业与风范,
我们同修一条路,却各有不同的行迹与选择。
深知您真有顾虎头那样的痴绝艺心,
如峨眉月色照临月峰,澄澈高洁。
如今如雁影般各分东西,
多少次面对秋风,为离别而叹息。
此去渐行渐远,吴地的天空明净如洗,
我以淡墨书写赠语,将情谊与心意都形诸文字。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,工诗善画,留存有大量禅门偈颂与赠答诗作。“宁藏主”是寺院中管理藏经的佛门弟子,此次他将前往探望师兄,诗人应其所求作此赠语。诗作既契合禅门师徒、同门间的雅赠传统,又融入了对宁藏主才学与修行的赞誉,兼具送别与期许之意。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“赞誉—叙情—赠别”为脉络,开篇盛赞人才,中段叙同门情谊与离别之思,结尾以赠语收束,逻辑连贯,情感层层递进。
- 用典贴切自然:“老蚌出双珠”“虎头痴”均为精准的典故,前者贴合宁藏主与师兄的同门关系,后者以顾恺之的画痴喻其艺术天赋,既贴合身份又避免了晦涩。
- 意象营造清雅:以“秋风”“雁影”烘托离别愁绪,以“月峰”“峨嵋月”“吴天净如洗”营造出澄澈清朗的禅意境界,将送别之情与禅门清寂之美融为一体。
- 语言平易兼具禅意:全诗语言浅近流畅,无晦涩禅语,却暗含“同途殊归”“禅心澄澈”等禅理,兼具文学性与宗教雅意,符合宋代禅诗“以诗喻禅”的典型风格。
常见问题
《宁藏主省师兄求语》的作者和朝代是什么?
《宁藏主省师兄求语》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《宁藏主省师兄求语》主要写了什么?
这首诗是宋代僧人释绍昙为佛门弟子宁藏主探望师兄所作的赠语。全诗先以赞誉开篇,盛赞宁藏主的书法、画艺、才学与佛学修为,接着叙写同门同修却各有行迹的情谊,再以秋风雁影烘托离别愁绪,最后以清朗的吴天之景收束,以淡墨赠语寄寓期许,兼具禅门雅意与送别深情。
《宁藏主省师兄求语》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,工诗善画,留存有大量禅门偈颂与赠答诗作。“宁藏主”是寺院中管理藏经的佛门弟子,此次他将前往探望师兄,诗人应其所求作此赠语。诗作既契合禅门师徒、同门间的雅赠传统,又融入了对宁藏主才学与修行的赞誉,兼具送别与期许之意。
《宁藏主省师兄求语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“赞誉—叙情—赠别”为脉络,开篇盛赞人才,中段叙同门情谊与离别之思,结尾以赠语收束,逻辑连贯,情感层层递进。 2. 用典贴切自然 :“老蚌出双珠”“虎头痴”均为精准的典故,前者贴合宁藏主与师兄的同门关系,后者以顾恺之的画痴喻其艺术天赋,既贴合身份又避免了晦涩。 3. 意象营造清雅 :以“秋风”“雁影”烘托离别愁绪,以“月峰”“峨嵋...