懒翁

· 释绍昙

口生白醭怕开言,几度抬身又困眠。
佛法从教陈烂却,权衡不在老夫边。

简要说明

这首诗是禅僧的自况之作,以“懒翁”为自号,通过描摹自身“懒于开口、困于起身”的日常状态,表达了对僵化佛法言说的超脱,以及不执世间评判权的禅者心境,看似慵懒实则蕴含深刻的禅理。

逐句注释

口生白醭怕开言
白醭(bú):本指酒、醋等液体表面滋生的白色霉斑,此处借指禅家静默不言的状态,或喻口中因久不言语而生的浊垢。句意:口中仿佛生了白醭般的滞重,害怕开口言说。

几度抬身又困眠
困眠:困倦沉睡。句意:几次想要抬起身来,终究还是倒头睡去。

佛法从教陈烂却
从教:任凭、听任。陈烂:陈旧破烂,此处指佛法的世俗言说被讲得陈腐俗滥,失去了鲜活的禅意本质。句意:任凭佛法被世人讲得陈腐不堪。

权衡不在老夫边
权衡:本指秤锤与秤杆,引申为评判是非的权力、标准。老夫:作者自谦的自称,禅僧常用的自称方式。句意:世间的评判权衡之权,从来不在老夫我这里。

现代译文

口中生了白醭般的滞重,懒得开口言语;
几次抬起身来,终究还是倒头困眠。
任凭佛法被世人讲得陈腐俗滥,
世间的评判权衡,从来不在老夫这边。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗高僧,俗姓何,号希叟,曾住持临安净慈寺等名刹,以禅诗、禅画闻名于世。这首《懒翁》是其晚年自况之作,诗中的“懒”并非真的怠惰,而是禅家“无事道人”的境界:不刻意追求佛法的言说形式,不执着于世间的名相评判,以随缘任运的态度契合禅心。

艺术赏析

  1. 平易自然的语言风格:全诗以浅白的日常意象入诗,无雕琢晦涩之语,符合禅诗“平常心是道”的创作理念,以极简的细节刻画禅者的真实心境。
  2. 以小见大的表现手法:“口生白醭”“困眠”皆是极日常的小事,却精准捕捉了禅者静默、闲适的状态,将深刻的禅理寓于平凡细节之中。
  3. 超脱的思想内涵:“佛法从教陈烂却”并非否定佛法,而是反对僵化的教条化言说,主张直契本心、不执名相;“权衡不在老夫边”则表达了不参与世间纷争、不执着于评判权力的超脱态度,体现了禅家“无住生心”的核心思想。
  4. 工整和谐的格律:作为七言绝句,全诗押韵和谐(言、眠、边同属平声十四寒韵),句式规整,符合近体诗的基本规范,同时又不失自然随性的禅意,无刻意格律束缚之感。

常见问题

《懒翁》的作者和朝代是什么?

《懒翁》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《懒翁》主要写了什么?

这首诗是禅僧的自况之作,以“懒翁”为自号,通过描摹自身“懒于开口、困于起身”的日常状态,表达了对僵化佛法言说的超脱,以及不执世间评判权的禅者心境,看似慵懒实则蕴含深刻的禅理。

《懒翁》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗高僧,俗姓何,号希叟,曾住持临安净慈寺等名刹,以禅诗、禅画闻名于世。这首《懒翁》是其晚年自况之作,诗中的“懒”并非真的怠惰,而是禅家“无事道人”的境界:不刻意追求佛法的言说形式,不执着于世间的名相评判,以随缘任运的态度契合禅心。

《懒翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平易自然的语言风格 :全诗以浅白的日常意象入诗,无雕琢晦涩之语,符合禅诗“平常心是道”的创作理念,以极简的细节刻画禅者的真实心境。 2. 以小见大的表现手法 :“口生白醭”“困眠”皆是极日常的小事,却精准捕捉了禅者静默、闲适的状态,将深刻的禅理寓于平凡细节之中。 3. 超脱的思想内涵 :“佛法从教陈烂却”并非否定佛法,而是反对僵化的教条化言说,主张直契...