雪崖

· 释绍昙

空花翳眼没根茎,平白谁知太险生。
穷一色边须撒手,且无玄路与人行。

简要说明

这首宋代禅僧的七言绝句,以“雪崖”为喻境,借佛教经典意象阐发禅理:破除虚妄妄念对本心的遮蔽,反对修行者执着于极端见解与玄妙捷径,主张直下放下迷执、彰显本真。全诗语言质朴,直指禅心。

逐句注释

  1. 空花翳眼没根茎:空花,佛教喻指虚妄不实的现象,出自《楞严经》中眼翳患者见空中幻花的典故,本无实体;翳眼,指被翳障遮蔽的双眼,喻妄念蒙蔽本心;没根茎,谓空花连根本都不存在,进一步凸显其虚妄性。句意:虚妄的幻花遮蔽了本心,连一丝根基都无从寻觅。
  2. 平白谁知太险生:平白,无缘无故、无端;谁知,有谁能洞察;太险生,指这种虚妄妄念无端生出,却暗藏迷执的凶险。句意:世人平白无端生出这类迷妄之见,又有谁能识得其中潜藏的危险?
  3. 穷一色边须撒手:穷,执着穷尽、偏于一隅;一色,佛教中泛指一切偏狭的认知边界(如执着于“空”或“有”的极端见解);须撒手,意为必须放下这种偏执的执着。句意:当你执着于某一极端的认知边界时,当下就要放开手,抛开迷执。
  4. 且无玄路与人行:玄路,指世人所追求的玄妙修行捷径、隐秘机锋;且无,本就没有。句意:本来就没有什么玄妙的捷径,可供世人攀附行走。

现代译文

虚妄空花遮闭本心,连一丝根基都无处寻觅;
无端生出的迷妄之见,谁能洞悉其中暗藏的险危?
若执着于偏狭的认知边界,当下便须放下迷执;
本就没有玄妙捷径,可供世人攀援而行。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,曾住径山、灵隐寺等名刹,有《希叟绍昙禅师语录》传世。这首《雪崖》是其山居禅诗代表作之一,“雪崖”应为其修行处所的一处崖壁——雪崖洁净无染,恰如本心本真,而世人却常被虚妄妄念遮蔽。诗作当是诗人于雪崖之下观照本心,针对当时禅林部分僧人刻意追求玄妙机锋、执着于修行捷径的风气,阐发“直下承当、放下迷执”的禅门正见,主张修行无需刻意求索,只需破除妄念即可彰显本真。学界主流观点认为此诗作于其晚年山居时期。

艺术赏析

  1. 意象与喻理结合:以佛教经典的“空花翳眼”为核心意象,将虚妄妄念具象为遮蔽本心的幻花,既贴合禅门常用的譬喻手法,又精准点出迷执的本质。标题“雪崖”以其洁净无染的特质,暗喻本心本真,与“空花”的虚妄形成鲜明对比,暗合全诗破执显真的主旨。
  2. 章法层层递进:首句破虚妄之相,次句点世人迷执之险,三句给出破执之法(撒手放下),末句点明修行无捷径的核心禅理,四句环环相扣,逻辑清晰,直透禅心。
  3. 语言质朴直白:全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以浅白的语言阐发深刻禅理,符合临济宗“直截了当”的宗风,避免了部分禅诗的玄奥晦涩,让读者能直观领会“无修之修”的禅意。
  4. 格律与意理的平衡:虽为七言绝句,部分句子平仄略有拗救,但诗人更注重意理的表达,不拘泥于严格的近体诗格律,以禅意为先,体现了禅诗“以意为主”的特点。

常见问题

《雪崖》的作者和朝代是什么?

《雪崖》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《雪崖》主要写了什么?

这首宋代禅僧的七言绝句,以“雪崖”为喻境,借佛教经典意象阐发禅理:破除虚妄妄念对本心的遮蔽,反对修行者执着于极端见解与玄妙捷径,主张直下放下迷执、彰显本真。全诗语言质朴,直指禅心。

《雪崖》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,曾住径山、灵隐寺等名刹,有《希叟绍昙禅师语录》传世。这首《雪崖》是其山居禅诗代表作之一,“雪崖”应为其修行处所的一处崖壁——雪崖洁净无染,恰如本心本真,而世人却常被虚妄妄念遮蔽。诗作当是诗人于雪崖之下观照本心,针对当时禅林部分僧人刻意追求玄妙机锋、执着于修行捷径的风气,阐发“直下承当、放下迷执”的禅门正见,主张修行无需刻...

《雪崖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与喻理结合 :以佛教经典的“空花翳眼”为核心意象,将虚妄妄念具象为遮蔽本心的幻花,既贴合禅门常用的譬喻手法,又精准点出迷执的本质。标题“雪崖”以其洁净无染的特质,暗喻本心本真,与“空花”的虚妄形成鲜明对比,暗合全诗破执显真的主旨。 2. 章法层层递进 :首句破虚妄之相,次句点世人迷执之险,三句给出破执之法(撒手放下),末句点明修行无捷径的核心禅理,...