这首宋代禅僧释绍昙的七言绝句,以云为吟咏对象,借云不受束缚、任性恣肆的情态,阐发禅家“无心任运”的修行旨趣,表达对自性本真、破除拘挛的推崇。
拗云
出头天外便纵横,谁信心无心个样生。
捩调不从龙驾御,要渠西去却东行。
捩调不从龙驾御,要渠西去却东行。
简要说明
逐句注释
- 出头天外便纵横:出头,指云气升腾至天际之外;纵横,形容云舒展飘动、肆意铺展的姿态。句意:云气一旦冲出天际,便毫无拘束地纵横舒展。
- 谁信心无心个样生:无心,禅家术语,指清净无妄的本心,脱离分别执着的本然状态;个样,这般、如此。句意:谁能相信本自清净的本心,方能这般自然生发、任运自在?
- 捩调不从龙驾御:捩(liè)调,扭转、改变云的运行方向;龙驾御,传说龙为云之主,此处代指世俗的常规法度、权威约束。句意:云不肯顺从龙的驾御而改变运行轨迹。
- 要渠西去却东行:渠,方言代词,代指云;却,反而、偏要。句意:若要它往西去,它却偏要往东而行,尽显任性不羁。
现代译文
云气冲出天外,便恣意舒展纵横无碍。
谁能体悟本心无着,方能这般自然生发?
不肯顺从龙驾的约束扭转动向,
偏要逆了指令,叫它西去却偏往东。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅诗,多以日常物象阐发禅理。此诗当为其参禅悟道之际,以眼前云景为契机所作,通过云的“拗”性,打破常人对云“顺随龙意”的固有认知,传递禅家“任运自然、不立文字”的修行核心,反对刻意造作与循规蹈矩,强调自性本真的自在状态。
艺术赏析
- 托物喻禅,以实写虚:全诗以云为核心意象,将抽象的禅理“无心任运”具象化,避免了禅诗常见的抽象说教,通过云的任性姿态,让读者直观体悟到破除执着、自在任运的禅意。
- 语言浅白,意蕴深远:全诗多用口语化表达,如“要渠西去却东行”,直白却精准地刻画了云的叛逆自在,暗合禅家“平常心是道”的理念,将高深的禅理融入日常物象之中,通俗而不失意趣。
- 反问与反衬手法:第二句“谁信心无心个样生”以反问引发读者思考,强化了“无心”的重要性;末句“要渠西去却东行”以反向行为反衬云的不受拘束,凸显其“拗”的特质,也呼应了诗题“拗云”。
- 呼应诗题的“拗”:此诗题为“拗云”,不仅意象上写云的任性,在诗句节奏上也略带拗折之感,如“无心个样生”的句式打破了七言绝句常见的规整节奏,与诗题的“拗”形成呼应,强化了全诗主题。
常见问题
《拗云》的作者和朝代是什么?
《拗云》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《拗云》主要写了什么?
这首宋代禅僧释绍昙的七言绝句,以云为吟咏对象,借云不受束缚、任性恣肆的情态,阐发禅家“无心任运”的修行旨趣,表达对自性本真、破除拘挛的推崇。
《拗云》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅诗,多以日常物象阐发禅理。此诗当为其参禅悟道之际,以眼前云景为契机所作,通过云的“拗”性,打破常人对云“顺随龙意”的固有认知,传递禅家“任运自然、不立文字”的修行核心,反对刻意造作与循规蹈矩,强调自性本真的自在状态。
《拗云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻禅,以实写虚 :全诗以云为核心意象,将抽象的禅理“无心任运”具象化,避免了禅诗常见的抽象说教,通过云的任性姿态,让读者直观体悟到破除执着、自在任运的禅意。 2. 语言浅白,意蕴深远 :全诗多用口语化表达,如“要渠西去却东行”,直白却精准地刻画了云的叛逆自在,暗合禅家“平常心是道”的理念,将高深的禅理融入日常物象之中,通俗而不失意趣。 3. 反问与...