樵隐

· 释绍昙

斫得块柴担不起,和云颺下枕头边。
梦魂不涉人间世,肯把黄梅破钵传。

简要说明

这首诗以樵夫的日常劳作与生活细节为切入点,借禅宗典故抒发超脱世俗、脱离宗门规训的闲适洒脱心境,兼具山野生活意趣与禅理内涵。

逐句注释

斫得块柴担不起
和云颺下枕头边
梦魂不涉人间世
肯把黄梅破钵传

  1. 斫得块柴担不起:斫(zhuó),砍削。块柴,指大块的柴薪。此句写樵夫砍得大捆柴草却无力担起,看似有违樵夫劳作的常理,实则暗合随性不为俗务所累的禅意。
  2. 和云颺下枕头边:和(hè),裹挟、带着;颺(yáng),同“扬”,抛掷、丢弃。此句写樵夫索性将柴薪与山间云气一同抛在枕边,全然不顾劳作后的常规举动,尽显不拘形迹的自在洒脱。
  3. 梦魂不涉人间世:梦魂,代指心神、精神世界。此句言连梦境都不沾染人间世俗之事,彻底脱离尘网羁绊,表达彻底归隐的心境。
  4. 肯把黄梅破钵传:肯,岂肯、怎肯,表反问语气。黄梅,指禅宗五祖弘忍大师,其驻锡黄梅东山寺,为南禅宗的重要源头,相传弘忍以破钵为传法信物,将衣钵传予六祖慧能。此句反用传钵典故,表明自己不愿承接宗门法脉,归隐山林、逍遥自适的志趣。

现代译文

砍得大块柴草却担不起,
索性和着山云抛在枕边。
心神从不沾染人间俗事,
怎会承接黄梅祖师的破钵传法?

创作背景

释绍昙为宋代临济宗高僧,号希叟,工于诗偈,其诗作多以日常事物融入禅理。这首诗当为其归隐山林时期所作,彼时他脱离宗门事务,以樵隐的日常自适,通过这首诗抒发超脱世俗、不为法缚的禅悦心境,体现了宋代诗僧以诗写禅的创作特色。

艺术赏析

  1. 白描入题,以俗见雅:前两句以极简的语言描绘樵夫砍柴、抛柴的日常动作,看似平淡无奇,却通过“担不起”“和云颺下”的反常细节,打破了樵夫劳作的常规认知,将随性自在的隐逸状态具象化,把山野樵隐的生活与空灵的云气相融,营造出超脱尘俗的意境。
  2. 典故反用,意蕴深远:末句化用禅宗五祖传钵的典故,以“肯把”的反问语气,反言自己不愿承接法脉,将禅门传法的庄重之事转化为隐逸者的洒脱选择,既贴合樵隐的主题,又暗藏对世俗名利、宗门规训的疏离,暗合禅家“无住生心”的思想。
  3. 语言质朴,禅意盎然:全诗无雕琢之语,却处处暗含禅理,以日常小事阐发超脱的心境,不拘泥于严格的律诗格律,更贴合偈颂体诗的随性特质,体现了宋代禅诗“平常心是道”的创作理念,读来自然流畅,余味悠长。

常见问题

《樵隐》的作者和朝代是什么?

《樵隐》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《樵隐》主要写了什么?

这首诗以樵夫的日常劳作与生活细节为切入点,借禅宗典故抒发超脱世俗、脱离宗门规训的闲适洒脱心境,兼具山野生活意趣与禅理内涵。

《樵隐》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗高僧,号希叟,工于诗偈,其诗作多以日常事物融入禅理。这首诗当为其归隐山林时期所作,彼时他脱离宗门事务,以樵隐的日常自适,通过这首诗抒发超脱世俗、不为法缚的禅悦心境,体现了宋代诗僧以诗写禅的创作特色。

《樵隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描入题,以俗见雅 :前两句以极简的语言描绘樵夫砍柴、抛柴的日常动作,看似平淡无奇,却通过“担不起”“和云颺下”的反常细节,打破了樵夫劳作的常规认知,将随性自在的隐逸状态具象化,把山野樵隐的生活与空灵的云气相融,营造出超脱尘俗的意境。 2. 典故反用,意蕴深远 :末句化用禅宗五祖传钵的典故,以“肯把”的反问语气,反言自己不愿承接法脉,将禅门传法的庄重之...