观知客归葬亲求语

· 释绍昙

道人观方积压彼去,入门要验宾中主。
吃一杯茶即转身,谁能掉舌论今古。
危机俊逸旱雷轰,苍鹰折翅猎狗烹。
老明觉举手加额,韩大伯敢搀先行。
秋深拨草天台路,灵骨要寻亲父母。
破钁头边掘窖埋,断猿哭月风号树。

简要说明

这首禅诗是诗人应寺院知客僧的请求,为其归葬双亲之事所作的开示。全诗以禅门修行理念融合世俗孝情,既肯定了归葬亲长的正当性,又将其升华为对本自清净自性的追寻,传递出“平常心是道”“当下直契本心”的禅理,兼具机锋意趣与真挚情感。

逐句注释

  1. 道人观方积压彼去
    道人:此处指前来求语的知客僧,即寺院中掌管宾客接待的僧人;观方:禅林用语,指僧人游方参访四方;“积压彼去”疑为“汲汲彼去”之讹,意为匆忙奔波后决意归乡,或指游方诸事已毕即将还乡。
  2. 入门要验宾中主
    宾主:禅宗核心范畴,“主”指本自具足的清净自性,“宾”指外在尘境与见闻觉知;此句意为知客僧在接待宾客的日常行事中,需勘验并彰显自己的本心自性。
  3. 吃一杯茶即转身
    禅门经典日常机锋,意为不必执着于言语思辨,当下的寻常举动(如饮茶)便可直下承当本心,无需多言便已了悟。
  4. 谁能掉舌论今古
    掉舌:摇唇鼓舌,指夸夸其谈;此句意为真正悟道者不会空谈古今是非,而是以当下行动契入本心。
  5. 危机俊逸旱雷轰
    危机:指禅门峻烈的开示机锋;俊逸:形容机锋迅疾利落;此句意为禅机发作时如旱雷轰顶,警醒学人打破执着,当下开悟。
  6. 苍鹰折翅猎狗烹
    化用“狡兔死,走狗烹”的古典典故,在禅诗中意为当禅机之用已毕,需舍弃一切执着的工具与分别之心,不执于形迹。
  7. 老明觉举手加额
    老明觉:指宋代临济宗高僧明觉圆修禅师,此处代指真正悟道的高僧;举手加额:禅门表示印可、赞叹的举动,意为对直契本心的修行方式表示认可。
  8. 韩大伯敢搀先行
    韩大伯:泛指世俗中的寻常之人;此句意为在生死本心面前,无论高僧还是俗人,皆平等无二,无人能抢先超脱。
  9. 秋深拨草天台路
    天台路:既指通往天台山的归乡寻亲之路,也暗指天台宗的修行法门;此句意为深秋时节,知客僧拨开荒草踏上归途,也暗指踏上回归本心的修行之路。
  10. 灵骨要寻亲父母
    表层意为寻回双亲遗骨完成归葬,深层暗指要找回本真的“父母”——即清净自性。
  11. 破钁头边掘窖埋
    钁头:锄地用的农具;此句意为归葬亲长不必讲究排场,就在日常劳作中完成,体现禅门“道在寻常日用之间”的理念。
  12. 断猿哭月风号树
    以景结情,描绘归葬后的萧瑟景象:断猿在月下啼哭,狂风呼啸掠过树林。既烘托出亲丧的悲凉氛围,又暗指生死本是自然常态,禅者以平常心看待离别。

现代译文

道人观方积压彼去,入门要验宾中主。
吃一杯茶即转身,谁能掉舌论今古。
危机俊逸旱雷轰,苍鹰折翅猎狗烹。
老明觉举手加额,韩大伯敢搀先行。
秋深拨草天台路,灵骨要寻亲父母。
破钁头边掘窖埋,断猿哭月风号树。

游方参学的僧人奔波四方后即将还乡,入门之际当勘验本自具足的本心自性。
饮罢一杯清茶便转身离去,谁还会摇唇鼓舌空谈古今是非。
禅机峻烈如旱雷轰然炸响,当用则舍的道理正如苍鹰折翅、猎狗被烹。
明觉禅师点头赞叹认可,寻常俗人又怎敢抢先超脱生死。
深秋时节拨开荒草踏上归乡之路,要寻回双亲的遗骨安葬。
就在寻常的破锄头旁掘坑掩埋,只剩断猿月下啼哭、狂风呼啸掠过树林。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,工于禅诗,多以偈颂阐发禅理。这首诗是他应寺院知客僧的请求所作:知客僧身为专职接待宾客的僧人,本应恪守禅门超脱世俗的准则,却因归葬双亲的世俗孝事前来求语。诗人借此契机,将世俗孝道与禅门修行相结合,既肯定了亲丧归葬的正当情感,又将其升华为对本心自性的追寻,契合禅门“佛法在世间,不离世间觉”的核心思想。

艺术赏析

  1. 禅机与情理交融:全诗以禅门“宾主”“机锋”“平常心”等核心概念为脉络,将归葬双亲的世俗孝行与明心见性的禅修结合,既避免了禅诗的晦涩,又传递出真挚的人文情感,实现了超脱与亲情的平衡。
  2. 用典自然贴切:“苍鹰折翅猎狗烹”化用古典典故,却不刻意雕琢,用以比喻“当用则舍”的禅理;“老明觉”的典故则明确了悟道者的境界,暗合诗中“直契本心”的主旨。
  3. 以景结情余味悠长:结尾“断猿哭月风号树”以萧瑟的自然景象收束全诗,将亲丧的悲凉转化为自然常态,烘托出禅者淡然超脱的心境,将生死体悟融入景物之中,意境悠远。
  4. 语言平实直白:全诗多用日常语汇,如“吃一杯茶”“破钁头”,将高深的禅理融入寻常场景,体现了禅门“道在日常”的美学追求,通俗易懂又意蕴深厚。

常见问题

《观知客归葬亲求语》的作者和朝代是什么?

《观知客归葬亲求语》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《观知客归葬亲求语》主要写了什么?

这首禅诗是诗人应寺院知客僧的请求,为其归葬双亲之事所作的开示。全诗以禅门修行理念融合世俗孝情,既肯定了归葬亲长的正当性,又将其升华为对本自清净自性的追寻,传递出“平常心是道”“当下直契本心”的禅理,兼具机锋意趣与真挚情感。

《观知客归葬亲求语》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,工于禅诗,多以偈颂阐发禅理。这首诗是他应寺院知客僧的请求所作:知客僧身为专职接待宾客的僧人,本应恪守禅门超脱世俗的准则,却因归葬双亲的世俗孝事前来求语。诗人借此契机,将世俗孝道与禅门修行相结合,既肯定了亲丧归葬的正当情感,又将其升华为对本心自性的追寻,契合禅门“佛法在世间,不离世间觉”的核心思想。

《观知客归葬亲求语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅机与情理交融 :全诗以禅门“宾主”“机锋”“平常心”等核心概念为脉络,将归葬双亲的世俗孝行与明心见性的禅修结合,既避免了禅诗的晦涩,又传递出真挚的人文情感,实现了超脱与亲情的平衡。 2. 用典自然贴切 :“苍鹰折翅猎狗烹”化用古典典故,却不刻意雕琢,用以比喻“当用则舍”的禅理;“老明觉”的典故则明确了悟道者的境界,暗合诗中“直契本心”的主旨。 3....