布袋浴江图赞

· 释绍昙

柳烟羃浪粼粼,脱体无依尚染尘。
辊得通身是泥水,小儿戏剧诳谁人。

简要说明

这是一首题画禅偈,针对布袋和尚浴江的画像创作。全诗以戏谑笔触描摹画中场景,借布袋僧看似沾染尘泥的俗态,直指心性本净、染污不碍清净的禅学核心旨趣,打破世人对圣僧的固化认知,尽显宋代禅门“平常心是道”的审美与思想倾向。

逐句注释

  1. 柳烟羃浪粼粼:柳烟,柳林间的轻烟雾霭;羃(mì),覆盖、笼罩;粼粼,江水澄澈、波纹起伏的样子。此句铺陈画中江景:柳丝笼着薄烟,江面水波粼粼。
  2. 脱体无依尚染尘:脱体无依,指布袋和尚卸下随身布袋、袒露身形,无所执着挂碍的状态;染尘,沾染世俗尘垢。此句意为:即便本自清净、无所依傍的布袋僧,外观上却仿佛沾染了尘泥。
  3. 辊得通身是泥水:辊(gǔn),翻滚、打滚;通身,全身。此句描摹画中布袋僧在江水中打滚,浑身沾满泥水的模样。
  4. 小儿戏剧诳谁人:诳(kuáng),欺骗、糊弄。此句以禅门反问收束:这般如同孩童嬉戏的举动,又能哄骗得了谁呢?暗指世人被表象迷惑,不识心性本净之理。

现代译文

柳烟轻笼江面,水波粼粼漾漾,
布袋僧脱尽挂碍,看似仍沾尘壤。
滚得浑身都沾满了泥水,
这般小儿般的戏耍,又能哄骗谁呢?

创作背景

释绍昙是宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅偈、题赞见长,风格多兼具禅理机锋与通俗意趣。布袋和尚为五代后梁高僧,被尊为弥勒菩萨化身,常携布袋行乞,行为疯癫随性,以“平常心”彰显禅学奥义。这首《布袋浴江图赞》是针对同名画像的题咏,创作时间应在其禅师生涯中后期,旨在借布袋和尚的世俗形象,消解圣凡、染净的对立认知,阐发禅门心性本净的思想。

艺术赏析

  1. 反差意象营造:开篇以“柳烟羃浪”的空灵江景铺垫,与后文布袋僧“通身是泥水”的俗态形成强烈视觉反差,暗合禅门“净中见污、污中见净”的辩证思维。
  2. 戏谑机锋笔法:全诗以口语化的“辊得”“小儿戏剧”等通俗语汇入诗,打破禅偈的晦涩说教,以孩童嬉戏的戏谑类比布袋僧的行止,实则暗藏机锋,末句反问“小儿戏剧诳谁人”,将思考空间留给读者,直指世人被表象迷惑的迷执。
  3. 直指心性的旨趣:全诗紧扣“脱体无依”与“染尘”的矛盾,看似写布袋僧的世俗行迹,实则点明“清净本然,周遍法界”的禅理——即便示现世俗形态,心性亦不曾沾染尘垢,契合宋代禅门“运水搬柴,无非妙道”的生活化禅风。
  4. 格律特色:全诗为七言绝句,除第三句略有平仄拗救外,整体符合近体诗韵律要求,节奏明快,便于记诵传唱,贴合禅偈通俗化的传播需求。

常见问题

《布袋浴江图赞》的作者和朝代是什么?

《布袋浴江图赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《布袋浴江图赞》主要写了什么?

这是一首题画禅偈,针对布袋和尚浴江的画像创作。全诗以戏谑笔触描摹画中场景,借布袋僧看似沾染尘泥的俗态,直指 心性本净、染污不碍清净 的禅学核心旨趣,打破世人对圣僧的固化认知,尽显宋代禅门“平常心是道”的审美与思想倾向。

《布袋浴江图赞》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅偈、题赞见长,风格多兼具禅理机锋与通俗意趣。布袋和尚为五代后梁高僧,被尊为弥勒菩萨化身,常携布袋行乞,行为疯癫随性,以“平常心”彰显禅学奥义。这首《布袋浴江图赞》是针对同名画像的题咏,创作时间应在其禅师生涯中后期,旨在借布袋和尚的世俗形象,消解圣凡、染净的对立认知,阐发禅门心性本净的思想。

《布袋浴江图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差意象营造 :开篇以“柳烟羃浪”的空灵江景铺垫,与后文布袋僧“通身是泥水”的俗态形成强烈视觉反差,暗合禅门“净中见污、污中见净”的辩证思维。 2. 戏谑机锋笔法 :全诗以口语化的“辊得”“小儿戏剧”等通俗语汇入诗,打破禅偈的晦涩说教,以孩童嬉戏的戏谑类比布袋僧的行止,实则暗藏机锋,末句反问“小儿戏剧诳谁人”,将思考空间留给读者,直指世人被表象迷惑的迷...