这是一首四言体咏物赞诗,以兰蕙为核心意象,从色泽、品性、德行、内质等维度描摹其特质,将兰蕙的清贞芳洁与君子人格相契合,颂扬其超脱具象描摹的灵性,寄寓了对内敛自持、不媚世俗的高尚品格的推崇。
题兰蕙
色淡而清,节香而贞。
隐德不耀,咀华含英。
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
宜乎孕潇湘幽楚之灵。
隐德不耀,咀华含英。
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
宜乎孕潇湘幽楚之灵。
简要说明
逐句注释
- 色淡而清,节香而贞:色,指兰蕙的花色;淡而清,色泽淡雅且气质清逸脱俗。节,原指兰蕙的茎节,此处双关指君子的操守气节;香而贞,香气清雅纯正,品性坚贞不移。
- 隐德不耀,咀华含英:隐德,隐藏自身的德行才华,不事张扬;不耀,不显耀于世。咀华含英,“咀”为咀嚼,“华”“英”均指花的精华,此处形容兰蕙蕴含芬芳内质,不轻易展露锋芒。
- 君子同其芳洁,写真不堕丹青:君子,代指品德高尚、志趣高洁的士人;同其芳洁,与兰蕙一样保持芳洁纯粹的品格。写真,描摹事物的真实形貌;不堕丹青,不落于世俗绘画的刻板描摹,指兰蕙的精神意蕴超越了具象的画作,拥有更隽永的灵性。
- 宜乎孕潇湘幽楚之灵:宜乎,难怪、理所当然;孕,承载、孕育;潇湘幽楚,指潇湘、楚地一带的清幽山水,是传统文学中兰蕙生长的经典地域;之灵,天地间的灵秀之气。此句意为兰蕙理所当然承载着潇湘楚地的幽独灵秀。
现代译文
花色淡雅气质清逸,茎节含香品性坚贞。
藏德不张扬于世,含英咀华内敛光华。
君子当与它同具芳洁,描摹真容不落丹青俗套。
难怪它孕育着潇湘楚地的幽独灵秀。
创作背景
释绍昙是宋代临济宗高僧,擅长以禅理观照自然,创作了大量题咏花木、寄寓禅意的诗作。兰蕙在中国传统文化中一直是君子人格的象征,屈原《楚辞》中便以兰蕙喻君子之德。这首诗大概率是题咏兰蕙画作或兰蕙写生的禅门题诗,融合了儒家的君子观与禅门对自然灵性的体悟,借兰蕙寄托了僧人对清净自持、不媚世俗的人格理想的推崇。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全诗以兰蕙为载体,将植物的自然特质与君子的道德品格融为一体,“隐德不耀,咀华含英”既写兰蕙的内敛芬芳,也暗合君子不张扬、重内质的品格,实现了物象与人格的统一。
- 层次递进,结构完整:开篇从兰蕙的外在形貌与内在品性落笔,继而引申至君子人格,再拔高至“不堕丹青”的精神层面,最后收束于地域灵秀的意境,层层递进,逻辑清晰。
- 凝练雅致,兼融典故:全诗采用四言句式,节奏沉稳舒缓,契合咏物赞诗的庄重格调。“潇湘幽楚”化用《楚辞》典故,暗合兰蕙的传统意象;“不堕丹青”一句跳出传统咏物诗的具象描摹,赋予兰蕙以超越绘画的灵性,带有禅门超逸的审美意趣。
- 本诗为古体四言诗,未严格遵循近体诗格律,但句式整齐、音韵和谐,读来朗朗上口,符合赞诗的文体特点。
常见问题
《题兰蕙》的作者和朝代是什么?
《题兰蕙》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《题兰蕙》主要写了什么?
这是一首四言体咏物赞诗,以兰蕙为核心意象,从色泽、品性、德行、内质等维度描摹其特质,将兰蕙的清贞芳洁与君子人格相契合,颂扬其超脱具象描摹的灵性,寄寓了对内敛自持、不媚世俗的高尚品格的推崇。
《题兰蕙》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代临济宗高僧,擅长以禅理观照自然,创作了大量题咏花木、寄寓禅意的诗作。兰蕙在中国传统文化中一直是君子人格的象征,屈原《楚辞》中便以兰蕙喻君子之德。这首诗大概率是题咏兰蕙画作或兰蕙写生的禅门题诗,融合了儒家的君子观与禅门对自然灵性的体悟,借兰蕙寄托了僧人对清净自持、不媚世俗的人格理想的推崇。
《题兰蕙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全诗以兰蕙为载体,将植物的自然特质与君子的道德品格融为一体,“隐德不耀,咀华含英”既写兰蕙的内敛芬芳,也暗合君子不张扬、重内质的品格,实现了物象与人格的统一。 2. 层次递进,结构完整 :开篇从兰蕙的外在形貌与内在品性落笔,继而引申至君子人格,再拔高至“不堕丹青”的精神层面,最后收束于地域灵秀的意境,层层递进,逻辑清晰。 3. 凝...