题秋堂四兰

· 释绍昙

幽石封白,深要掩芳。
隐德不耀,何矜色香。

简要说明

这是一首四言咏物题诗,诗人以兰为喻,借兰花幽僻生长、内敛芬芳的特质,赞美隐德不耀、不事张扬的君子品格,融合禅门内敛自持的修行理念,寄托了超脱世俗的精神追求。

逐句注释

  1. 幽石封白:幽石指幽静偏僻的山石,封白形容山石被白色苔藓、霜雪覆盖,烘托出清寂冷幽的环境氛围。
  2. 深要掩芳:“要”疑为“坳”(山坳)的笔误,或通“窈”,指幽深僻静之处;掩芳意为兰花的芬芳被环境遮蔽,不轻易外露,写出兰草不与群芳争艳的特质。
  3. 隐德不耀:隐德指隐藏自身的德行与才华,不耀即不张扬炫耀,点明君子内敛自持的处世态度。
  4. 何矜色香:何意为“何必”,矜指夸耀、矜持;色香此处代指兰花的花色与香气,引申为外在的声名、容貌与才艺,以反问语气强调不必矜夸外在浮华。

现代译文

幽静的山石覆着白霜苔藓,
幽深的山坳藏起兰的芬芳。
君子藏德从不张扬炫耀,
又何必矜夸自身的色与香?

创作背景

释绍昙为南宋禅门高僧,工于题咏诗文,尤以题画诗见长。此诗为题咏秋堂所藏或所绘四株兰草的题画诗,结合禅僧身份与创作语境,诗人借兰草的自然特质,阐发禅门“内敛无住”的修行理念,同时融合儒家君子之德的追求,大概率是在秋堂雅集、赏兰题画之际所作,体现出宋代禅林清雅脱俗的审美风尚。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗为四言绝句,句式规整,起承转合自然。前两句铺陈写景,以“幽石”“深坳”营造清寂的生长环境,烘托兰草不趋世俗的特质;后两句转而为议论,由物及人,直接点明主旨,将自然物象与人格追求紧密结合。
  2. 托物言志:以兰为核心意象,将兰的生长习性与君子品格、禅理思想融为一体。兰生幽石、芳被深掩,暗合君子隐于山野、不炫才露己的状态;“隐德不耀”“何矜色香”的议论,将兰的外在特质升华为精神追求,既契合禅家不执外相的思想,也呼应了儒家“君子泰而不骄”的人格理想。
  3. 语言风格:全诗质朴简淡,以白描手法勾勒兰的生存环境,以浅近议论传递深刻意涵,言简意赅、余味悠长,体现出宋代禅诗“以物明理、禅意交融”的典型风格。

常见问题

《题秋堂四兰》的作者和朝代是什么?

《题秋堂四兰》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《题秋堂四兰》主要写了什么?

这是一首四言咏物题诗,诗人以兰为喻,借兰花幽僻生长、内敛芬芳的特质,赞美隐德不耀、不事张扬的君子品格,融合禅门内敛自持的修行理念,寄托了超脱世俗的精神追求。

《题秋堂四兰》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋禅门高僧,工于题咏诗文,尤以题画诗见长。此诗为题咏秋堂所藏或所绘四株兰草的题画诗,结合禅僧身份与创作语境,诗人借兰草的自然特质,阐发禅门“内敛无住”的修行理念,同时融合儒家君子之德的追求,大概率是在秋堂雅集、赏兰题画之际所作,体现出宋代禅林清雅脱俗的审美风尚。

《题秋堂四兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗为四言绝句,句式规整,起承转合自然。前两句铺陈写景,以“幽石”“深坳”营造清寂的生长环境,烘托兰草不趋世俗的特质;后两句转而为议论,由物及人,直接点明主旨,将自然物象与人格追求紧密结合。 2. 托物言志 :以兰为核心意象,将兰的生长习性与君子品格、禅理思想融为一体。兰生幽石、芳被深掩,暗合君子隐于山野、不炫才露己的状态;“隐德不耀”“何...