寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚

· 释绍昙

钱王活业付东林,古墓埋藏暗箭深。
机正发时谁中的,空山落日几惊心。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠钱{左山右贲}的贺诗,祝贺其为东林和尚举办荐福法事。全诗借吴越钱王基业与暗箭的典故,抒发对世俗权谋机变的感慨,以空山落日的清寂意境反衬东林和尚超脱尘俗的高洁境界,兼具禅理与诗意。

逐句注释

  1. 钱王活业付东林:钱王,指五代吴越国开国君主钱镠,其家族为江南望族,基业绵延后世。活业,指传之子孙的产业与福业。付东林,托付给东林寺高僧(此处指受荐福的东林和尚),亦指将钱氏的福业托付于东林和尚主持的法事之中。
  2. 古墓埋藏暗箭深:古墓,指吴越钱氏先人的陵墓,亦暗喻钱氏基业传承中潜藏的世俗危机。暗箭,比喻暗中的谗毁、谋害或权谋算计,言其隐藏之深、危害之大。
  3. 机正发时谁中的:机,既指弩箭的发动机关,也喻指世俗的机心与权谋算计。正发,刚刚发动。中的,射中目标,此处以反问句抒发对世俗机心难测的感慨,意谓当权谋算计发动之时,无人能全然避祸。
  4. 空山落日几惊心:空山落日,营造出寂寥苍凉的自然意境。几惊心,多少次让人惊心,既感慨世俗权谋的凶险,也反衬出东林和尚超脱尘俗、安然自处的境界。

现代译文

吴越钱王传世的基业与福业,
托付给了东林高僧。
先人的陵墓之下,
暗藏的暗箭已然深埋。
当机心与权谋正要发动,
又有谁能全然避祸?
唯有空山之上落日余晖,
总让人几度惊心。

创作背景

释绍昙是南宋著名诗僧,与江南士大夫阶层多有交往。此诗为寄赠钱{左山右贲}之作:钱氏为吴越钱镠后裔,生平不详,当时正为东林和尚举办荐福法事(荐福指为高僧追荐祈福或举行祈福法会)。诗人借诗祝贺之余,以钱王基业的典故暗喻世俗权谋的凶险,借此抒发对尘俗机心的反思,同时赞叹东林和尚超脱尘俗的修行境界。

艺术赏析

  1. 用典精当,比喻贴切:首句以“钱王”典故点出钱氏家族的深厚底蕴,次句以“暗箭”具象化世俗权谋的凶险,将抽象的人际算计转化为可感的意象,暗含对世俗机心的批判,贴合诗僧的禅理视角。
  2. 以景结情,余味悠长:末句以“空山落日”的苍凉景致收束全诗,将对权谋的感慨融入自然意境之中,既烘托出清寂高远的氛围,也反衬出东林和尚超脱尘俗的高洁,使全诗的禅理与诗意融为一体。
  3. 格律严谨,语言凝练:全诗为七言绝句,格律合辙(第三句略有拗救,符合宋人作诗的宽对惯例),语言简洁深沉,以短短二十八字承载了丰富的历史内涵与禅理思考,兼具文学性与思想性。

常见问题

《寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚》的作者和朝代是什么?

《寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠钱{左山右贲}的贺诗,祝贺其为东林和尚举办荐福法事。全诗借吴越钱王基业与暗箭的典故,抒发对世俗权谋机变的感慨,以空山落日的清寂意境反衬东林和尚超脱尘俗的高洁境界,兼具禅理与诗意。

《寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋著名诗僧,与江南士大夫阶层多有交往。此诗为寄赠钱{左山右贲}之作:钱氏为吴越钱镠后裔,生平不详,当时正为东林和尚举办荐福法事(荐福指为高僧追荐祈福或举行祈福法会)。诗人借诗祝贺之余,以钱王基业的典故暗喻世俗权谋的凶险,借此抒发对尘俗机心的反思,同时赞叹东林和尚超脱尘俗的修行境界。

《寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,比喻贴切 :首句以“钱王”典故点出钱氏家族的深厚底蕴,次句以“暗箭”具象化世俗权谋的凶险,将抽象的人际算计转化为可感的意象,暗含对世俗机心的批判,贴合诗僧的禅理视角。 2. 以景结情,余味悠长 :末句以“空山落日”的苍凉景致收束全诗,将对权谋的感慨融入自然意境之中,既烘托出清寂高远的氛围,也反衬出东林和尚超脱尘俗的高洁,使全诗的禅理与诗意融为...