代赞罗汉

· 释绍昙

古桧含烟,青山展画。
题目分明,何须管带。
待你炷得香来,鸣磬一下。
蹉过了也。

简要说明

这首是宋代禅僧释绍昙为罗汉所作的赞偈,属于禅门机锋诗。以清幽山水起兴,直指禅道本自现成、不假外求的核心意涵,批判了执着于仪轨求悟的误区,最后以“蹉过了也”发出警醒,尽显禅宗“直指人心”的风格。

逐句注释

  1. 古桧含烟:古桧即古老的桧树,为禅林常见之景;含烟指烟岚轻笼树间,营造出清幽静谧的禅境氛围。
  2. 青山展画:连绵青山如同展开的天然画卷,以具象之景喻指本然具足的禅家真境。
  3. 题目分明:此处“题目”双关,既指罗汉画像的题名,也暗喻罗汉本心本具的真如佛性,意为本真之理清晰明了,无需外寻。
  4. 何须管带:管带意为牵累、执着攀缘,此句点明不必以额外的形式、外物牵绊求道,禅理本自现成。
  5. 待你炷得香来,鸣磬一下:炷香即焚香,鸣磬为佛寺中举行仪轨时敲击的法器,此句指代世人以为需通过焚香、敲磬这类宗教形式方能证悟的误区。
  6. 蹉过了也:蹉过即错过、错失,意为执着于仪轨求悟,反而错过了当下本具的禅机。

现代译文

古桧苍劲,烟岚轻笼四野;
青山叠翠,宛然一幅天然画卷。
本心真如本自分明,
何须额外牵累攀缘?
你若以为要待焚香袅袅、磬声一响,才算得悟真机——
那便早已错过了当下的禅机。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,以机锋峻烈的禅诗闻名。《代赞罗汉》是为罗汉造像或画像所作的赞偈,属于禅林常见的“赞佛偈”类诗文。宋代禅僧常借赞罗汉之机阐扬禅理,反对“执相求禅”,强调当下自足的本心觉悟,此诗正是这类创作的典型代表,体现了宋代禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。

艺术赏析

  1. 意象极简,境理相融:以“古桧含烟”“青山展画”两组清幽山水意象开篇,既点出禅林的清净环境,又暗喻本然具足的真如境界,以景喻理,不着痕迹。
  2. 双关机锋,直指本心:“题目分明”一语双关,既贴合赞罗汉的题材,又暗指本心本具的佛性,打破了世人对“仪轨求悟”的执着,语言浅白却暗藏机锋。
  3. 对比凸显主旨:前两句的天然本境与后两句的“炷香鸣磬”的人为仪轨形成鲜明对比,凸显出“执相求道”的谬误,最后以“蹉过了也”收束,警醒世人勿错失当下真机。
  4. 体裁自由,禅风质朴:全诗采用偈颂体,句式长短错落,无严格近体格律约束,以口语化的直白表达传递禅理,符合禅宗“不立文字、直指人心”的创作特色,无晦涩典故,兼具可读性与禅意。

常见问题

《代赞罗汉》的作者和朝代是什么?

《代赞罗汉》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《代赞罗汉》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释绍昙为罗汉所作的赞偈,属于禅门机锋诗。以清幽山水起兴,直指禅道本自现成、不假外求的核心意涵,批判了执着于仪轨求悟的误区,最后以“蹉过了也”发出警醒,尽显禅宗“直指人心”的风格。

《代赞罗汉》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,以机锋峻烈的禅诗闻名。《代赞罗汉》是为罗汉造像或画像所作的赞偈,属于禅林常见的“赞佛偈”类诗文。宋代禅僧常借赞罗汉之机阐扬禅理,反对“执相求禅”,强调当下自足的本心觉悟,此诗正是这类创作的典型代表,体现了宋代禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。

《代赞罗汉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象极简,境理相融 :以“古桧含烟”“青山展画”两组清幽山水意象开篇,既点出禅林的清净环境,又暗喻本然具足的真如境界,以景喻理,不着痕迹。 2. 双关机锋,直指本心 :“题目分明”一语双关,既贴合赞罗汉的题材,又暗指本心本具的佛性,打破了世人对“仪轨求悟”的执着,语言浅白却暗藏机锋。 3. 对比凸显主旨 :前两句的天然本境与后两句的“炷香鸣磬”的人为仪...