这是宋代禅僧释绍昙为禅宗公案中灵照女所作的禅赞诗。全诗围绕庞蕴居士之女灵照的悟道事迹,以浅白语言阐发禅宗“平常心是道”的核心禅理,凸显日用寻常间即可见性悟道的禅趣,兼具机锋与诗意。
灵照女赞
几对丹霞斗活机,恶心肠有老爷知。
笊篱妥得春风满,不直分文卖与谁。
笊篱妥得春风满,不直分文卖与谁。
简要说明
逐句注释
- 几对丹霞斗活机:
- 丹霞:此处双关,既指唐代禅僧丹霞天然禅师(以破执随性著称,曾烧木佛取暖),也暗指灵照窥日影公案中的日光意象。
- 活机:禅门术语,指灵活不拘的禅门机锋、悟道契机。
- 句意:几番与丹霞般的禅者较量机锋,尽显禅门活泼的悟道契机。
- 恶心肠有老爷知:
- 恶心肠:禅宗语境中并非指恶意,而是指破除世俗分别心的平实无执之心,不落俗套的自然状态。
- 老爷:宗门尊称,指洞彻禅理的祖师或同参,此处可指庞蕴居士。
- 句意:这般看似寻常的无心之举,自有宗门祖师洞见其中的真意。
- 笊篱妥得春风满:
- 笊篱:日常捞取杂物的竹制器具,灵照在公案中曾将笊篱挂于门限之上。
- 妥得:安放得、安置得。
- 春风满:以春风喻禅机盎然、道意充盈,指日常器具中也充满了悟道的生机。
- 句意:仅将笊篱轻轻安放,便满溢着春日般的禅意生机。
- 不直分文卖与谁:
- 不直分文:即不值分文,此处反用世俗价值判断,指禅道无法以世俗金钱衡量。
- 句意:这般妙悟的禅意本无定价,又能卖给谁呢?以反诘收束,凸显禅道不可言说、只能自证的特质。
现代译文
几番与丹霞般的禅者较量机锋,
无心的寻常举动自有祖师洞明。
笊篱轻挂便满溢春日生机,
这般妙义不值分文,又能卖与谁?
创作背景
这首诗的创作依托禅宗著名的灵照女公案,出自《景德传灯录》:唐代庞蕴居士将入灭时,遣女儿灵照前去观察日影,灵照回报“日中矣,然有隙”,庞蕴出门查看时,灵照已端坐于父位,庞蕴笑道“汝后吾矣”(意为灵照已得我真传)。
释绍昙为宋代临济宗禅僧,善作禅门题赞诗,此类作品多借祖师公案阐发禅理,此诗正是以灵照女的悟道事迹为载体,传递禅宗“道在日常”的思想。
艺术赏析
- 用典精妙,双关寓理:诗中“丹霞”一语双关,既关联丹霞天然禅师的破执公案,又呼应灵照窥日影的场景,将禅门随性破执的精神与灵照的举动融为一体,暗合禅理。
- 以小见大,具象化禅机:选取“笊篱”这一极日常的器具作为核心意象,打破了“道”的神秘性,将抽象的禅理落实到日用寻常之间,直观展现“平常心是道”的禅宗核心思想。
- 语言浅白,机锋内敛:全诗语言通俗平易,却以反诘句收束全篇,打破世俗的价值判断,引发读者对“禅为何物”的思考,兼具禅诗的空灵与机趣。
- 格律规整,意境空灵:作为七言绝句,首句入韵,平仄虽略有宽对,但整体节奏明快,以浅白语句营造出“日用即道”的空灵禅境。
常见问题
《灵照女赞》的作者和朝代是什么?
《灵照女赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《灵照女赞》主要写了什么?
这是宋代禅僧释绍昙为禅宗公案中灵照女所作的禅赞诗。全诗围绕庞蕴居士之女灵照的悟道事迹,以浅白语言阐发禅宗“平常心是道”的核心禅理,凸显日用寻常间即可见性悟道的禅趣,兼具机锋与诗意。
《灵照女赞》的创作背景是什么?
这首诗的创作依托禅宗著名的 灵照女公案 ,出自《景德传灯录》:唐代庞蕴居士将入灭时,遣女儿灵照前去观察日影,灵照回报“日中矣,然有隙”,庞蕴出门查看时,灵照已端坐于父位,庞蕴笑道“汝后吾矣”(意为灵照已得我真传)。 释绍昙为宋代临济宗禅僧,善作禅门题赞诗,此类作品多借祖师公案阐发禅理,此诗正是以灵照女的悟道事迹为载体,传递禅宗“道在日常”的思想。
《灵照女赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,双关寓理 :诗中“丹霞”一语双关,既关联丹霞天然禅师的破执公案,又呼应灵照窥日影的场景,将禅门随性破执的精神与灵照的举动融为一体,暗合禅理。 2. 以小见大,具象化禅机 :选取“笊篱”这一极日常的器具作为核心意象,打破了“道”的神秘性,将抽象的禅理落实到日用寻常之间,直观展现“平常心是道”的禅宗核心思想。 3. 语言浅白,机锋内敛 :全诗语言...