这首是宋代释绍昙为《布袋浴江图》题写的禅赞,以布袋和尚浴江的行迹为切入点,借日常意象阐发禅门本真不可掩、妄念终难遮的核心意旨,凸显众生本自清净的自性,破除世俗的矫揉伪装与自欺欺人。
布袋浴江图赞
无端平地鼓波澜,揭露娘生赤肉团。
瞒得娇拟儿女子,溪头杨柳树难瞒。
瞒得娇拟儿女子,溪头杨柳树难瞒。
简要说明
逐句注释
- 无端平地鼓波澜:无端,没来由、无缘无故;鼓波澜,掀起波澜。此处既指布袋和尚看似反常的浴江行止,也隐喻世人妄起分别、无端造作的妄念。
- 揭露娘生赤肉团:娘生,本具、亲生;赤肉团,禅门经典意象,指肉身,亦代指本然清净的自性本心。此句写布袋和尚浴江时袒露真身,显露本自具足的本来面目,破除对皮囊与伪装的执着。
- 瞒得娇拟儿女子:娇拟,指矫揉造作、故作姿态的样子;儿女子,代指世俗凡夫。此句谓那些自以为能掩盖本真、欺瞒他人的凡俗之辈,实则不过自欺欺人。
- 溪头杨柳树难瞒:溪头杨柳,以自然景物为见证者;难瞒,意为无法掩盖真相。此句以杨柳的明察反衬凡夫的自欺,点明本真自性本自显露,无物可遮。
现代译文
没来由平地掀起层层波澜,
袒露出本自天然的赤肉团。
那些矫揉造作的凡夫俗子,
溪头的杨柳树,早已将真相看穿。
创作背景
释绍昙是宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,著有《希叟绍昙禅师语录》。布袋和尚即五代后梁高僧契此,传为弥勒菩萨化身,常携布袋行化民间,以疯癫行迹阐发禅理,后世多以其为弥勒显化的典型形象。此类《布袋浴江图》是禅画常见题材,本诗为该画题写的赞语,结合布袋和尚的行迹与禅门“见性”宗旨,借浴江场景生发禅意。
艺术赏析
- 体裁与语言:作为七言绝句式的禅赞,语言浅近直白,无晦涩典故,以日常意象传递深刻禅理,兼顾诗的韵律与禅偈的思辨性,契合禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
- 表现手法:运用对比与反衬手法,以“娇拟儿女子”的自欺与“溪头杨柳”的明察形成反差,凸显本真不可遮蔽的核心意旨;所用“赤肉团”“平地波澜”均为禅门经典意象,精准点出“破妄显真”的禅理。
- 意境与主旨:全诗将画中浴江的布袋和尚形象与禅境结合,以自然景物为见证,将抽象的自性清净转化为具象的画面与意象,达成画、诗、禅三者的统一,直白地道出“众生本具如来智慧德相,只因妄想执着不能证得”的禅门核心思想。
- 格律合规:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,增强了禅赞的传播性与感染力。
常见问题
《布袋浴江图赞》的作者和朝代是什么?
《布袋浴江图赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《布袋浴江图赞》主要写了什么?
这首是宋代释绍昙为《布袋浴江图》题写的禅赞,以布袋和尚浴江的行迹为切入点,借日常意象阐发禅门本真不可掩、妄念终难遮的核心意旨,凸显众生本自清净的自性,破除世俗的矫揉伪装与自欺欺人。
《布袋浴江图赞》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,著有《希叟绍昙禅师语录》。布袋和尚即五代后梁高僧契此,传为弥勒菩萨化身,常携布袋行化民间,以疯癫行迹阐发禅理,后世多以其为弥勒显化的典型形象。此类《布袋浴江图》是禅画常见题材,本诗为该画题写的赞语,结合布袋和尚的行迹与禅门“见性”宗旨,借浴江场景生发禅意。
《布袋浴江图赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :作为七言绝句式的禅赞,语言浅近直白,无晦涩典故,以日常意象传递深刻禅理,兼顾诗的韵律与禅偈的思辨性,契合禅宗“不立文字,直指人心”的特点。 2. 表现手法 :运用对比与反衬手法,以“娇拟儿女子”的自欺与“溪头杨柳”的明察形成反差,凸显本真不可遮蔽的核心意旨;所用“赤肉团”“平地波澜”均为禅门经典意象,精准点出“破妄显真”的禅理。 3. 意...