颂古五十五首

· 释绍昙

古洞桃花发嫩枝,施朱施粉两相宜。
要渠成结千年实,多谢春风著意吹。

简要说明

本诗为宋代禅僧的禅颂七绝,以古洞桃花春发、结果的自然景象为喻,借景阐发禅理,暗含禅修需待时节因缘、机缘和合方能证得圆满果位的意涵,兼具自然画意与含蓄禅思。

逐句注释

  1. 古洞桃花发嫩枝:古洞,幽深僻静的山洞,常为禅僧修行栖息之所;发,开放绽放;嫩枝,初生的桃树枝条。句意:幽深古洞旁的桃花在嫩枝上悄然绽放。
  2. 施朱施粉两相宜:施朱,本指涂抹红色脂粉,此处形容桃花的艳红色泽;施粉,形容桃花的柔白粉态;两相宜,红粉交织,搭配和谐自然。句意:桃花红粉相映的姿态,恰到好处毫无违和。
  3. 要渠成结千年实:渠,第三人称代词,此处代指桃树;千年实,传说中仙桃可千年一结果,既指桃树的珍贵果实,也暗喻禅修中证得的圆满悟道果位。句意:想要让这桃树结出千年难遇的仙实。
  4. 多谢春风著意吹:多谢,由衷感念;著意,刻意用心;吹,吹拂催生。句意:真要感谢春风用心地吹拂催发。

现代译文

古洞幽隅,桃花绽于嫩枝,朱红粉白两相宜。
欲教此树结得千年仙实,全赖春风着意吹拂催。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗禅僧,以诗偈阐发禅理著称,《颂古五十五首》是其代表性禅颂组诗。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,多借古诗、禅门公案或自然物象诠释禅机。此诗未明确具体创作年份,属于借平实自然春景阐发禅理的作品,契合宋代禅林“不离日用常行”的平实禅风,以桃树生长的自然过程,比喻禅修中自性本具,需待时节外缘催化方能证悟圆满。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言绝句,平仄协调、语意呼应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具韵律美与可读性。
  2. 意象禅理融合:以“古洞”象征禅修的寂静内境,“桃花发嫩枝”喻指自性的自然显露,“春风”代表机缘外缘,“千年实”暗喻悟道果位,将抽象的禅理转化为可感的自然物象,不着痕迹。
  3. 表现手法:采用托物言禅的手法,以浅近平易的春景写深邃禅机,避免了禅颂常见的生硬说教。同时运用拟人修辞,“施朱施粉”赋予桃花人的情态,“著意吹”将春风赋予主观用心,使物象生动鲜活,富有诗意。
  4. 言外意涵:末句“多谢春风著意吹”看似感恩外力,实则暗含禅家“自性本具,不假外求”的核心思想——春风并非外来助力,而是自然节律的体现,桃树开花结果本是自性流露,春风只是顺其本性而为,暗合禅修中“随缘任运”的修行境界。

常见问题

《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧的禅颂七绝,以古洞桃花春发、结果的自然景象为喻,借景阐发禅理,暗含禅修需待时节因缘、机缘和合方能证得圆满果位的意涵,兼具自然画意与含蓄禅思。

《颂古五十五首》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗禅僧,以诗偈阐发禅理著称,《颂古五十五首》是其代表性禅颂组诗。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,多借古诗、禅门公案或自然物象诠释禅机。此诗未明确具体创作年份,属于借平实自然春景阐发禅理的作品,契合宋代禅林“不离日用常行”的平实禅风,以桃树生长的自然过程,比喻禅修中自性本具,需待时节外缘催化方能证悟圆满。

《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、语意呼应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具韵律美与可读性。 2. 意象禅理融合 :以“古洞”象征禅修的寂静内境,“桃花发嫩枝”喻指自性的自然显露,“春风”代表机缘外缘,“千年实”暗喻悟道果位,将抽象的禅理转化为可感的自然物象,不着痕迹。 3. 表现手法 :采用 托物言禅 的手法,以浅近平易的春景写深邃禅机...