这首宋代禅僧所作的赞诗,以“对月了残经”的日常修行场景为引子,打破“读经需依文字”的常规认知,直指禅门离言绝相、自性本具的核心思想,批判执着文字的修行误区,彰显“道在日常、不假外求”的禅修理念。
对月了残经赞
是甚经,欠翻译。
用尽心,看不出,月挂松梢,烟笼藓石。
用尽心,看不出,月挂松梢,烟笼藓石。
简要说明
逐句注释
- 是甚经,欠翻译:此处的“经”并非世俗流传的纸质佛经文本,而是禅门所指的自性真如——众生本自具足的清净本心。“欠翻译”意为自性本自圆满无缺,无需借助语言文字去译解、阐释,其本身离言绝相,本自现成。
- 用尽心,看不出:指修行者若执着于经文的文字表象,费尽心力钻研笺注字句,反而会被文字障遮蔽本真本心,无法窥见经义背后的真实禅理。
- 月挂松梢,烟笼藓石:此句以清幽自然之景收束全篇,月悬松梢、轻烟笼罩藓生青石,皆是未经人工雕饰的本真物象,暗喻真正的禅理不在文字典籍中,而在当下触手可及的自然风物与本然心境里。
现代译文
这是什么经?本就无需译解。
费尽了心神,也难窥真谛。
你看——月挂在松梢之上,
轻烟笼着藓生的青石。
创作背景
释绍昙(?-1297),号希叟,俗姓贾,宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》《希叟和尚广录》传世。这首诗当是其日常观照自然时的体悟之作:针对当时禅林部分僧众执着于经文笺注、脱离本心修行的流弊,以“对月了残经”的场景破斥文字执,强调“平常心是道”,主张修行当向内探求本心,而非向外逐求文字。
艺术赏析
- 破立结合,旨趣鲜明:前两句以直白的反问与陈述,直截了当地批判“执文求经”的修行误区,以“用尽心,看不出”点破文字障的弊病;后两句以景结情,将抽象的禅理具象化为清幽自然之境,完成“破”之后的“立”——点明真如自性就在当下本真的自然与心境中,不着一字而尽得禅意。
- 语言浅白,意蕴深远:全诗以口语化的表达开篇,无繁复典故,却在浅近直白的语言中藏有深刻的禅理,符合禅诗“言近旨远”的艺术特点。
- 意象留白,意境空灵:“月挂松梢,烟笼藓石”以极简的白描勾勒出清冷幽寂的禅境,未直接点明禅理,却让读者在自然景象中自行体悟“道在眼前”的旨趣,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
- 节奏错落,强化理趣:虽非严格的格律诗,但句式错落有致,前两句的急促反问与陈述,与后两句的舒缓写景形成鲜明节奏对比,强化了从批判到顿悟的理趣转折。
常见问题
《对月了残经赞》的作者和朝代是什么?
《对月了残经赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《对月了残经赞》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的赞诗,以“对月了残经”的日常修行场景为引子,打破“读经需依文字”的常规认知,直指禅门 离言绝相、自性本具 的核心思想,批判执着文字的修行误区,彰显“道在日常、不假外求”的禅修理念。
《对月了残经赞》的创作背景是什么?
释绍昙(? 1297),号希叟,俗姓贾,宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》《希叟和尚广录》传世。这首诗当是其日常观照自然时的体悟之作:针对当时禅林部分僧众执着于经文笺注、脱离本心修行的流弊,以“对月了残经”的场景破斥文字执,强调“平常心是道”,主张修行当向内探求本心,而非向外逐求文字。
《对月了残经赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合,旨趣鲜明 :前两句以直白的反问与陈述,直截了当地批判“执文求经”的修行误区,以“用尽心,看不出”点破 文字障 的弊病;后两句以景结情,将抽象的禅理具象化为清幽自然之境,完成“破”之后的“立”——点明真如自性就在当下本真的自然与心境中,不着一字而尽得禅意。 2. 语言浅白,意蕴深远 :全诗以口语化的表达开篇,无繁复典故,却在浅近直白的语言中藏有...