颂古五十五首

· 释绍昙

落赖儿郎自小愚,为贪花酒废诗书。
当时早得严师训,破坏箕裘未到渠。

简要说明

这首七言绝句以世俗家庭中子弟因贪恋声色享乐、荒废学业最终败坏家业的故事为喻,表面是对不肖后生的斥责,实则借家常事理阐发禅门“及早收摄身心、勿令放逸”的修行要义,兼具世俗教化与禅理启迪的双重内涵。

逐句注释

  1. 落赖儿郎自小愚:落赖,同“无赖”,指游手好闲、品行不端的子弟;“愚”此处非指智力愚钝,而是形容其顽劣不懂事。句意:那不成器的后生,自幼便乖张顽劣。
  2. 为贪花酒废诗书:花酒,指伴随歌舞声色的酒宴,代指纵情声色的享乐生活;诗书,此处代指儒家经典与立身治学的正道。句意:只因贪恋酒色欢娱,荒废了读书治学的正业。
  3. 当时早得严师训:严师,指严格教诲的师长(亦可兼指严父);训,教诲、训诫。句意:倘若当初能早早得到严师的训导。
  4. 破坏箕裘未到渠:箕裘,典出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后以“箕裘”比喻祖先的事业、家业;“渠”此处指代“败业”的境地。句意:也不至于败坏先人的家业,落到这般不堪的地步。

现代译文

那顽劣不肖的后生,自幼便乖张不学,
只顾贪恋酒色欢娱,荒废了诗书正业。
若当初能早受严师的训诫,
何至于败尽先人的家业,落得这般境地。

创作背景

释绍昙是南宋临济宗杨岐派禅僧,号希叟,俗姓李,天台人,留有《希叟绍昙禅师语录》《颂古五十五首》等著作。《颂古五十五首》多为咏唱禅门公案或借世俗事理阐发禅理的偈颂,这首诗属于其中借家常教子场景接引学人的篇目,以浅近的世俗道理传递禅门“勤修早悟、勿自放逸”的修行理念,具体创作时间无明确记载,为组诗中的一篇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,韵脚“愚、书、渠”同属平水韵“虞”部,押韵和谐,符合近体诗的基本规范。
  2. 用典自然贴切:“箕裘”典故的运用,将抽象的“家业传承”具象化,既贴合世俗教子的语境,又暗含禅门“传承正法眼藏”的深层意涵,毫无生硬堆砌之感。
  3. 对比强化劝诫力度:前两句铺写放逸享乐的恶果,后两句以“当时早得”的假设转折,形成前后反差,突出“及早受教、端正品行”的重要性,让劝诫更具说服力。
  4. 雅俗共赏,禅意暗藏:全诗语言浅白通俗,以市井家常的话语讲说道理,避免了禅颂常见的晦涩玄奥,既适合普通读者理解世俗教化的意义,又能让禅门学人领会“勿令放逸、护持本业”的禅理,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首》主要写了什么?

这首七言绝句以世俗家庭中子弟因贪恋声色享乐、荒废学业最终败坏家业的故事为喻,表面是对不肖后生的斥责,实则借家常事理阐发禅门“及早收摄身心、勿令放逸”的修行要义,兼具世俗教化与禅理启迪的双重内涵。

《颂古五十五首》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋临济宗杨岐派禅僧,号希叟,俗姓李,天台人,留有《希叟绍昙禅师语录》《颂古五十五首》等著作。《颂古五十五首》多为咏唱禅门公案或借世俗事理阐发禅理的偈颂,这首诗属于其中借家常教子场景接引学人的篇目,以浅近的世俗道理传递禅门“勤修早悟、勿自放逸”的修行理念,具体创作时间无明确记载,为组诗中的一篇。

《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,韵脚“愚、书、渠”同属平水韵“虞”部,押韵和谐,符合近体诗的基本规范。 2. 用典自然贴切 :“箕裘”典故的运用,将抽象的“家业传承”具象化,既贴合世俗教子的语境,又暗含禅门“传承正法眼藏”的深层意涵,毫无生硬堆砌之感。 3. 对比强化劝诫力度 :前两句铺写放逸享乐的恶果,后两句以“当时早得”的假设转...