简州性上人求语

· 释绍昙

春山杜鹃啼,苦劝人归去。
声碎竹林风,血染花梢雨。
我老无家可得归,萝窗睡饱云黏衣。
山童推枕破残梦,报道有僧开竹扉。
何方圣者来寻讨,解包颺下青龙钞。
便欲庭前纵火焚,净地岂容狼藉了。
问渠何日离飞来,两月奔驰未到家。
好劝急归休歇去,春风落尽武林花。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释绍昙为简州性上人开示说法的禅诗,以杜鹃啼血的经典意象起兴,结合山居禅修的日常场景,通过机锋问答与譬喻,破除外求尘劳的执念,点明“归家即回归本自具足的本心”的禅理,兼具诗意与禅机。

逐句注释

  1. 春山杜鹃啼,苦劝人归去:杜鹃又名子规,传说为蜀帝杜宇魂魄所化,啼声哀切,似喊“不如归去”。春日山巅,杜鹃声声啼鸣,仿佛苦苦劝人早早归家。
  2. 声碎竹林风,血染花梢雨:杜鹃啼声划破竹林间的春风,其“啼血”的传说将哀切的啼鸣与花梢带雨的景象相融,“血染”暗合杜鹃啼血典故,渲染出浓烈又空灵的春日氛围。
  3. 我老无家可得归,萝窗睡饱云黏衣:禅家“无家”并非真的无家可归,而是破除对世俗“家园”、尘缘执念的禅语。萝窗指女萝缠绕的山居禅房;“云黏衣”写山居清寂,云雾沾衣,如在画境之中。此句是诗人自述禅修后的心境,已无世俗的归家执念。
  4. 山童推枕破残梦,报道有僧开竹扉:山童推醒沉睡的诗人,打破了残梦,告知有僧人叩开竹门来访,即性上人前来求法。
  5. 何方圣者来寻讨,解包颺下青龙钞:寻讨指求法问道;颺(扬)下即抛下、展示;“青龙钞”此处为禅家譬喻,代指性上人带来的经卷或执着于文字的修行见解。诗人自问,这位圣僧带来的究竟是什么教法?
  6. 便欲庭前纵火焚,净地岂容狼藉了:诗人以“纵火焚”的机锋之语,表达对执着于文字、外求尘劳的破除之意,认为清净禅林之地,岂能容这般执着的“狼藉”之物。
  7. 问渠何日离飞来,两月奔驰未到家:渠指性上人;“到家”并非世俗归家,而是抵达本心本真之地。诗人发问:你奔波两月而来,却仍未抵达真正的“家”。
  8. 好劝急归休歇去,春风落尽武林花:武林为杭州,代指南宋都城的尘世俗界。此句劝勉性上人休歇外求的尘劳,回归本心,此时春风已落尽武林繁花,时光不待,当早归本真。

现代译文

春山之上,子规声声啼叫,
苦苦劝人早早归家。
啼声划破竹林间的春风,
仿佛啼血染红了花梢的雨雾。
我这老僧早已无世俗的家可归,
在萝窗下酣眠,云雾沾湿了衣袍。
山童推醒我,打破了残梦,
说有僧人叩开了竹门相访。
不知是何方圣僧前来问道?
解下行囊,抛下了青龙钞。
我便要在庭前纵火焚烧,
清净之地,岂能容这般狼藉。
试问你从何处奔波而来?
两月疾驰,却还未抵达真家。
好好劝你速速归去,休歇尘劳,
春风早已落尽了武林的繁花。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗杨岐派禅僧,曾住径山、万年寺等名刹,其诗多含机锋禅理。这首诗是他为简州(今四川简阳)性上人所作的开示诗:性上人专程前来向其请益禅法,诗人借春日景象与日常山居场景,以禅家机锋破除其外求的执念,点明“归家即见本心”的核心禅理。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:以“杜鹃啼血”的经典意象起兴,将啼声与竹林风雨、花梢雨景相融,既贴合“归去”的主题,又暗合禅家“啼血荐心”的意蕴,营造出哀切又空灵的春日禅境。
  2. 禅机机锋的运用:全诗贯穿临济宗的棒喝机锋,如“无家可得归”破除对世俗家园的执念,“纵火焚”破除对文字经卷的执着,“两月奔驰未到家”点明学人外求却未得本心,语言简练直接,直指本心。
  3. 结构与叙事性:以春日写景开篇,继而自述山居心境,再写访客到来、问答机锋,最后点题劝归,层层递进,兼具叙事性与禅理的递进,从写景到说理自然流畅。
  4. 语言风格:浅白通俗,无晦涩禅语,以“山童推枕”“云黏衣”等日常细节展现山居清寂,结尾以“春风落尽武林花”收束,以春景喻时光流逝,将禅理融于自然景象,兼具诗意与哲思。
  5. 格律特点:全诗为七言古风,句式自由,不拘泥于近体诗的平仄对仗,符合禅诗随性自然的特质,意境空灵悠远,不刻意雕琢。

常见问题

《简州性上人求语》的作者和朝代是什么?

《简州性上人求语》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《简州性上人求语》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释绍昙为简州性上人开示说法的禅诗,以 杜鹃啼血 的经典意象起兴,结合山居禅修的日常场景,通过机锋问答与譬喻,破除外求尘劳的执念,点明“归家即回归本自具足的本心”的禅理,兼具诗意与禅机。

《简州性上人求语》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗杨岐派禅僧,曾住径山、万年寺等名刹,其诗多含机锋禅理。这首诗是他为简州(今四川简阳)性上人所作的开示诗:性上人专程前来向其请益禅法,诗人借春日景象与日常山居场景,以禅家机锋破除其外求的执念,点明“归家即见本心”的核心禅理。

《简州性上人求语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :以“杜鹃啼血”的经典意象起兴,将啼声与竹林风雨、花梢雨景相融,既贴合“归去”的主题,又暗合禅家“啼血荐心”的意蕴,营造出哀切又空灵的春日禅境。 2. 禅机机锋的运用 :全诗贯穿临济宗的棒喝机锋,如“无家可得归”破除对世俗家园的执念,“纵火焚”破除对文字经卷的执着,“两月奔驰未到家”点明学人外求却未得本心,语言简练直接,直指本心。 3....