听叫居亲求语

· 释绍昙

幼把儒冠颺壁根,朅来巾侍乳峰僧。
吟诗清苦规寒子,舂确辛勤慕老能。
锦镜闲看花琐碎,瀑崖戏击玉棱层。
惜分阴语宜鞭策,望汝来挑暗室灯。

简要说明

这首诗是宋代临济宗僧人释绍昙回应弟子求法的赠诗,以自身早年弃儒从佛、勤修践行的经历,规劝弟子珍惜寸阴、精进修行,兼具自述修行体悟与传法教诲之意,体现了禅门耕读并重的修行理念。

逐句注释

  1. 幼把儒冠颺壁根:儒冠代指儒家学业;颺(yáng)通“扬”,意为抛掷、丢弃;壁根指墙角。句意:年少时便舍弃儒家学业,将儒冠弃于墙角。
  2. 朅来巾侍乳峰僧:朅(qiè)意为来到、前往;巾侍指僧人的侍者、随从;乳峰僧代指释绍昙所师从的师父,或其修行所在寺院的地标性僧众。句意:如今前来侍奉乳峰下的僧众为师。
  3. 吟诗清苦规寒子:清苦指修行清寒刻苦;规意为规劝;寒子指贫寒的修行者,此处特指弟子叫居亲。句意:以清苦的吟诗修行,规劝贫寒的学子(指叫居亲)。
  4. 舂确辛勤慕老能:舂确指舂米磨谷,泛指体力劳作;老能指唐代禅宗高僧善能,百丈怀海弟子,以“一日不做一日不食”的劳作修行著称。句意:以辛勤的劳作修行,仰慕善能禅师的践行之风。
  5. 锦镜闲看花琐碎:锦镜或指寺院前如锦缎般澄澈的池水,或为寺院景观名;花琐碎指闲赏细碎的野花。句意:闲暇时面对锦镜般的池水,闲赏细碎的野花。
  6. 瀑崖戏击玉棱层:瀑崖指瀑布山崖;玉棱层形容瀑布冲击崖石形成的白色棱状水纹,如玉般晶莹。句意:戏倚瀑布山崖,赏玩那如玉石般层层叠叠的水纹。
  7. 惜分阴语宜鞭策:惜分阴出自《晋书·陶侃传》,指珍惜每一寸光阴;宜鞭策意为应当以此作为勉励。句意:这珍惜寸阴的教诲,应当用来鞭策自身修行。
  8. 望汝来挑暗室灯:暗室灯为禅宗典故,比喻开启智慧的明灯;挑灯指点亮智慧、传承佛法。句意:盼望你能前来,点亮暗室中的智慧明灯,传承佛法。

现代译文

年少时便抛却儒冠弃尘俗,
今来侍奉乳峰僧作侍者。
吟诗清苦只为规劝贫寒子,
舂米劳作仰慕善能的勤苦。
闲对锦镜看繁花细碎,
戏倚瀑崖击玉浪层层。
珍惜寸阴的教诲当铭记鞭策,
盼你能来挑亮暗室的明灯。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,法号希叟,曾驻锡庆元府雪窦山等寺院。这首诗是其回应弟子“叫居亲”的求法之作:“叫居”为弟子法名,“亲”指亲近门人,“求语”即请求禅师开示法语。诗中以自述早年弃儒从佛的经历,结合自身耕读结合的修行日常,传递禅门“知行合一、惜时精进”的修行理念。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(平水韵十蒸部),颔联、颈联对仗工整,平仄合律,体现了宋代僧人诗的成熟格律造诣。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,“儒冠颺壁根”化用弃儒从佛的文人经历,“老能”典出善能禅师的劳作修行传统,“惜分阴”取自陶侃惜时的典故,“暗室灯”为禅宗经典譬喻,典故与诗意融为一体,不显生硬。
  3. 意境兼具:既有“锦镜看花、瀑崖击玉”的闲适禅意,又有“吟诗清苦、舂确辛勤”的践行风骨,将禅者的闲静与精进融为一体,展现了宋代禅诗“理事双融”的特色。
  4. 情感恳切:全诗以自述开篇,以教诲收尾,既有自身修行体悟的分享,又有对弟子的殷切期许,语气温和却饱含深意,尽显禅师传法的恳切之心。

常见问题

《听叫居亲求语》的作者和朝代是什么?

《听叫居亲求语》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《听叫居亲求语》主要写了什么?

这首诗是宋代临济宗僧人释绍昙回应弟子求法的赠诗,以自身早年弃儒从佛、勤修践行的经历,规劝弟子珍惜寸阴、精进修行,兼具自述修行体悟与传法教诲之意,体现了禅门耕读并重的修行理念。

《听叫居亲求语》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,法号希叟,曾驻锡庆元府雪窦山等寺院。这首诗是其回应弟子“叫居亲”的求法之作:“叫居”为弟子法名,“亲”指亲近门人,“求语”即请求禅师开示法语。诗中以自述早年弃儒从佛的经历,结合自身耕读结合的修行日常,传递禅门“知行合一、惜时精进”的修行理念。

《听叫居亲求语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(平水韵十蒸部),颔联、颈联对仗工整,平仄合律,体现了宋代僧人诗的成熟格律造诣。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“儒冠颺壁根”化用弃儒从佛的文人经历,“老能”典出善能禅师的劳作修行传统,“惜分阴”取自陶侃惜时的典故,“暗室灯”为禅宗经典譬喻,典故与诗意融为一体,不显生硬。 3. 意境兼具 :既有“...