颂古五十五首

· 释绍昙

破镜生儿借似金,晨昏不敢离烟林。
羽毛长就飞求食,聚口纷争吃母心。

简要说明

这首禅门颂诗反用“乌鸦反哺”的传统孝亲意象,以雏鸟从依赖母鸟到反噬亲长的全过程为喻,讽刺世人忘恩负义、不知孝养的行径,借禽鸟俗事阐发禅门教化与世俗伦理之义。

逐句注释

  1. 破镜生儿借似金:破镜,指鸟卵孵化后蛋壳破裂,形如碎镜;生儿,指代雏鸟诞生;借似金,形容雏鸟初生时绒毛色泽鲜亮如金。
  2. 晨昏不敢离烟林:晨昏,早晚时段;烟林,烟雾笼罩的林间栖息处;此句写雏鸟初生后终日依偎母鸟,不敢远离抚育之地。
  3. 羽毛长就飞求食:长就,指羽翼丰满长成;飞求食,字面意为雏鸟自行外出觅食,为后文的悖逆行为铺垫转折。
  4. 聚口纷争吃母心:聚口,群雏聚拢争食;纷争,争抢啄食;吃母心,指雏鸟非但不感恩反哺,反而围攻母鸟、啄食其血肉,暗喻忘恩负义的极端行径。

现代译文

雏鸟破壳绒毛亮似金,
朝朝暮暮不离烟树林。
待到羽翼丰满飞去觅食,
群雏争啄竟食慈母心。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗高僧,《颂古五十五首》是其以偈颂形式阐发禅理的组诗,“颂古”即针对前代禅师的公案(古则)作颂赞阐释,借世俗事物映射禅门义理。学界一般认为此诗为借禽鸟喻世俗不孝的禅颂,未明确对应某一特定公案,整体是针砭世俗不孝风气、传递禅门因果教化的作品。

艺术赏析

  1. 反用典故,托物讽喻:打破“乌鸦反哺”的传统孝亲叙事,以雏鸟反噬母鸟的悖逆场景,将禅理与世俗教化融为一体,讽刺力度远超直白说教。
  2. 叙事递进,反差强烈:以极简白描铺叙雏鸟成长轨迹,从初生依赖到羽翼丰满,最终以“聚口纷争”的丑态收束,形成行为逻辑的强烈反差,凸显对忘恩行径的批判。
  3. 语言浅白通俗:作为禅门偈颂,摒弃晦涩禅语,以日常口语化的表达,让世俗读者快速领会讽喻之义,契合禅门普度众生的传播需求。
  4. 格律自由,贴合体裁:虽为四句七言结构,但未严格遵循近体诗平仄对仗规则,符合禅颂自由灵活的文体特点,更便于唱诵与传播。

常见问题

《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首》主要写了什么?

这首禅门颂诗反用“乌鸦反哺”的传统孝亲意象,以雏鸟从依赖母鸟到反噬亲长的全过程为喻,讽刺世人忘恩负义、不知孝养的行径,借禽鸟俗事阐发禅门教化与世俗伦理之义。

《颂古五十五首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗高僧,《颂古五十五首》是其以偈颂形式阐发禅理的组诗,“颂古”即针对前代禅师的公案(古则)作颂赞阐释,借世俗事物映射禅门义理。学界一般认为此诗为借禽鸟喻世俗不孝的禅颂,未明确对应某一特定公案,整体是针砭世俗不孝风气、传递禅门因果教化的作品。

《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反用典故,托物讽喻 :打破“乌鸦反哺”的传统孝亲叙事,以雏鸟反噬母鸟的悖逆场景,将禅理与世俗教化融为一体,讽刺力度远超直白说教。 2. 叙事递进,反差强烈 :以极简白描铺叙雏鸟成长轨迹,从初生依赖到羽翼丰满,最终以“聚口纷争”的丑态收束,形成行为逻辑的强烈反差,凸显对忘恩行径的批判。 3. 语言浅白通俗 :作为禅门偈颂,摒弃晦涩禅语,以日常口语化的表达...