六言山居

· 释绍昙

香雾晓垂帘幕,幽禽春弄笙簧。
谁料贫无一物,迩来富敌君王。

简要说明

这首宋代禅僧的六言山居诗,以春日山居的清幽景致开篇,随后以“贫无一物”的物质清贫与“富敌君王”的精神富足形成强烈反差,颠覆世俗以物质衡量贫富的固有观念,抒发了禅者超脱物外、以心性圆满为真富的闲适心境与禅修感悟。

逐句注释

  1. 香雾晓垂帘幕:香雾,指山间裹挟草木清香的氤氲雾气;晓,清晨;垂帘幕,将山间晨雾比作垂挂的帘幕,形容雾气笼罩山居的朦胧景致。
  2. 幽禽春弄笙簧:幽禽,栖身幽静山林的禽鸟;春,春日;弄笙簧,禽鸟啼鸣清越婉转,如同吹奏笙簧(古代管乐器,以簧片振动发声)一般动听。
  3. 谁料贫无一物:谁料,谁能想到;贫无一物,指物质层面一无所有,无世俗意义上的财货、器物。
  4. 迩来富敌君王:迩来,近来、如今;此处“富”并非世俗财富,而是指禅者通过修行达到的自性圆满、心性富足,其精神境界可比肩君王。

现代译文

清晨的香雾如帘垂落,春日里幽禽啼鸣,恰似笙簧轻响。谁料我身无长物,近来心境富足,竟可匹敌世间君王。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗高僧,号希叟,曾住持径山兴圣万寿寺,其诗作多以禅理入诗,以日常山居、自然景致为载体抒发禅修感悟。这首《六言山居》当是其山居修行期间所作,体现了宋代禅诗“以俗见禅”的典型特点,即从平凡日常场景中发掘深刻的禅学思想。

艺术赏析

  1. 对仗与写景:全诗为六言绝句,前两句“香雾晓垂帘幕,幽禽春弄笙簧”对仗工整:“香雾”对“幽禽”、“晓”对“春”、“垂帘幕”对“弄笙簧”,兼顾视觉朦胧之景与听觉清越之声,勾勒出清幽闲适的山居春日图景。
  2. 反差手法:后两句以物质清贫与精神富足形成强烈反转,打破世人以金银财货论贫富的固有认知,将“富”的内涵转向心性圆满,含蓄传递禅宗“自性本具”的核心思想,无生硬说教却意蕴深远。
  3. 语言与意境:全诗语言淡远平实,无刻意雕琢之痕,以景衬情、以理收束,将日常山居的闲适与禅修哲思自然融合,营造出空灵超脱、淡而有味的禅意意境。

常见问题

《六言山居》的作者和朝代是什么?

《六言山居》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《六言山居》主要写了什么?

这首宋代禅僧的六言山居诗,以春日山居的清幽景致开篇,随后以“贫无一物”的物质清贫与“富敌君王”的精神富足形成强烈反差,颠覆世俗以物质衡量贫富的固有观念,抒发了禅者超脱物外、以心性圆满为真富的闲适心境与禅修感悟。

《六言山居》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗高僧,号希叟,曾住持径山兴圣万寿寺,其诗作多以禅理入诗,以日常山居、自然景致为载体抒发禅修感悟。这首《六言山居》当是其山居修行期间所作,体现了宋代禅诗“以俗见禅”的典型特点,即从平凡日常场景中发掘深刻的禅学思想。

《六言山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与写景 :全诗为六言绝句,前两句“香雾晓垂帘幕,幽禽春弄笙簧”对仗工整:“香雾”对“幽禽”、“晓”对“春”、“垂帘幕”对“弄笙簧”,兼顾视觉朦胧之景与听觉清越之声,勾勒出清幽闲适的山居春日图景。 2. 反差手法 :后两句以物质清贫与精神富足形成强烈反转,打破世人以金银财货论贫富的固有认知,将“富”的内涵转向心性圆满,含蓄传递禅宗“自性本具”的核心思...