颂古五十五首

· 释绍昙

绿萝窗底枕肱时,梦绕华胥客路迷。
听得烟村一声笛,醒来元是住居西。

简要说明

这首是宋代临济宗僧人释绍昙《颂古五十五首》中的经典禅诗,以日常午睡梦醒的寻常场景为载体,阐发禅门“妄念生迷、本心自足”的核心义理:以华胥梦境喻世人因贪求外境迷失本真,以梦醒复归居所点明“道在日常、不假外求”的禅思,语言清浅淡远,意蕴幽微深长。

逐句注释

绿萝窗底枕肱时
绿萝窗:被绿萝藤蔓环绕掩映的窗牖,营造出清幽静谧的禅居环境;枕肱:以臂为枕,指闲适安卧的姿态。此句写诗人在绿萝绕窗的居所中枕臂而眠的日常状态。

梦绕华胥客路迷
华胥:典出《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,后以“华胥”代指虚幻的幻境与理想乡;客路迷:在客旅之途迷失方向,此处喻指世人因执着外境而生妄念,迷失本自清净的本心。此句写诗人梦中遨游华胥幻境,却在妄念之途迷失归途。

听得烟村一声笛
烟村:被晨雾或暮霭笼罩的乡野村落,勾勒出悠远宁静的乡野意境;一声笛:远处传来的清越笛声,作为打破梦境、唤醒觉知的关键契机。此句写梦境之中忽闻烟村传来的笛声。

醒来元是住居西
元是:同“原是”,意为本来就是;住居西:代指诗人当下所居的真实处所,暗合“本心即住处”的禅意,不必向外驰求。此句写梦醒之后方知,自己始终安住于本真的居所之中,所谓梦境不过是妄念所生的虚妄幻境。

现代译文

绿萝绕窗的轩窗下,我枕着臂弯安睡沉眠。
梦境里遨游华胥幻境,却在妄念客途迷了归路。
忽听得烟霭笼罩的村野,传来一声清透的笛音。
醒来方觉,原来我始终安住于自家的西窗之下。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,以创作禅门偈颂、山水禅诗闻名。《颂古五十五首》属于“颂古”体裁——即以偈颂形式阐释禅门公案或禅理的文学创作,此诗未直接依托具体公案,而是以僧人日常禅修之余的午睡经历为切入点,借寻常生活场景体悟禅理,体现了宋代禅诗“以俗谈禅、以浅见深”的创作特色,多为诗人日常参禅的心得记录。

艺术赏析

  1. 体式格律:全诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合脉络清晰:首句起笔写日常安卧,次句承写梦境迷妄,第三句以笛声转醒梦境,末句合破迷显真,结构严谨自然。
  2. 用典与意象:以“华胥”典故暗喻虚妄幻境,与“烟村”“笛声”“住居”等写实意象形成虚实对比,将抽象的禅理融入具象场景。其中“一声笛”作为觉醒的触发点,以清越声响打破迷梦,兼具画面感与禅机。
  3. 表现手法:采用“即事显理”的白描手法,不直接说教禅理,而是通过午睡梦醒的小事,将“妄念生迷、本心自足”的禅义自然带出,语言质朴无华,意境清幽淡远,契合禅诗“不立文字、直指本心”的创作追求。
  4. 思想内涵:全诗最终落脚于“醒来元是住居西”,点明世人终日向外驰求,却不知本自清净的本心就在当下,打破了对幻境的执着,传递出“平常心是道”的禅门核心思想,兼具文学美感与哲学深度。

常见问题

《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首》主要写了什么?

这首是宋代临济宗僧人释绍昙《颂古五十五首》中的经典禅诗,以日常午睡梦醒的寻常场景为载体,阐发禅门“妄念生迷、本心自足”的核心义理:以华胥梦境喻世人因贪求外境迷失本真,以梦醒复归居所点明“道在日常、不假外求”的禅思,语言清浅淡远,意蕴幽微深长。

《颂古五十五首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,以创作禅门偈颂、山水禅诗闻名。《颂古五十五首》属于“颂古”体裁——即以偈颂形式阐释禅门公案或禅理的文学创作,此诗未直接依托具体公案,而是以僧人日常禅修之余的午睡经历为切入点,借寻常生活场景体悟禅理,体现了宋代禅诗“以俗谈禅、以浅见深”的创作特色,多为诗人日常参禅的心得记录。

《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合脉络清晰:首句起笔写日常安卧,次句承写梦境迷妄,第三句以笛声转醒梦境,末句合破迷显真,结构严谨自然。 2. 用典与意象 :以“华胥”典故暗喻虚妄幻境,与“烟村”“笛声”“住居”等写实意象形成虚实对比,将抽象的禅理融入具象场景。其中“一声笛”作为觉醒的触发点,以清越声响打破迷梦,兼具画面感与禅机。 3....