颂古五十五首

· 释绍昙

学得陶朱小术些,当场撮弄数般花。
虽然过得常人眼,到底难瞒是作家。

简要说明

这首禅门颂古诗以民间戏法为喻,表面描摹艺人表演幻术的场景,实则嘲讽仅学得皮毛、靠虚饰手段蒙骗常人却难逃行家法眼的现象,暗含禅门推崇真修实学、反对伪学虚饰的思想内涵。

逐句注释

  1. 学得陶朱小术些:陶朱即春秋越国名臣范蠡,助越灭吴后弃官经商,世称陶朱公;此处借其名指代戏法技艺的传承者,“小术”指幻术、变戏法的粗浅技艺,“些”为宋代口语语气词,表数量微薄,意为仅学得一点戏法的皮毛技艺。
  2. 当场撮弄数般花:撮弄为宋代口语,意为表演、摆弄;数般花指变出多种花样的戏法道具(如变花等),意为在人前表演变出数种新奇花样的戏法。
  3. 虽然过得常人眼:过得即蒙混、骗过;常人眼指普通民众的眼光,意为虽然能够瞒过寻常百姓的双眼。
  4. 到底难瞒是作家:作家此处指精通技艺的内行人,同时暗合禅门“作家禅”(指真正通达宗门要义的高僧)的说法,意为但说到底,终究瞒不过真正懂行的行家。

现代译文

只学得陶朱传下的戏法皮毛,
当场便耍出数般新奇的技法。
虽能瞒过寻常百姓的双眼,
到底难骗过真正识货的行家。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗禅僧,以创作颂古诗闻名,《颂古五十五首》多为借公案或世俗事理阐发禅理的作品。这首诗以日常戏法场景入题,结合禅门“真伪之辨”的核心议题,讽刺当时禅林或世俗中仅学得表面功夫、却无真才实学,却自以为能以虚饰欺瞒众人的现象,推崇真实见地与实修,反对沽名钓誉的伪学。

艺术赏析

  1. 比兴寄意,以俗喻禅:全诗未直接提及禅理,却以民间戏法为核心喻体,将“虚有其表者瞒俗眼却难逃行家法眼”的抽象道理具象化,符合颂古诗“以日常事阐宗门理”的创作特点,平易通俗却意蕴深远。
  2. 对比鲜明,一语双关:三四句以“瞒常人”与“难瞒作家”形成强烈反差,既写出戏法艺人的虚浮技艺,也暗合禅门“凡圣之别”“真伪之辨”的核心思想;“作家”一词兼具戏法行家与宗门高手双重含义,暗藏机锋。
  3. 语言浅白,格律合规:全诗采用七言绝句的形式,语言直白如话却无浅陋之弊,平仄协调流畅,以浅近的日常场景承载深刻哲理,兼具可读性与思想性。

常见问题

《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首》主要写了什么?

这首禅门颂古诗以民间戏法为喻,表面描摹艺人表演幻术的场景,实则嘲讽仅学得皮毛、靠虚饰手段蒙骗常人却难逃行家法眼的现象,暗含禅门推崇真修实学、反对伪学虚饰的思想内涵。

《颂古五十五首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗禅僧,以创作颂古诗闻名,《颂古五十五首》多为借公案或世俗事理阐发禅理的作品。这首诗以日常戏法场景入题,结合禅门“真伪之辨”的核心议题,讽刺当时禅林或世俗中仅学得表面功夫、却无真才实学,却自以为能以虚饰欺瞒众人的现象,推崇真实见地与实修,反对沽名钓誉的伪学。

《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意,以俗喻禅 :全诗未直接提及禅理,却以民间戏法为核心喻体,将“虚有其表者瞒俗眼却难逃行家法眼”的抽象道理具象化,符合颂古诗“以日常事阐宗门理”的创作特点,平易通俗却意蕴深远。 2. 对比鲜明,一语双关 :三四句以“瞒常人”与“难瞒作家”形成强烈反差,既写出戏法艺人的虚浮技艺,也暗合禅门“凡圣之别”“真伪之辨”的核心思想;“作家”一词兼具戏法行家...