这首禅偈以宋代山居修持的日常场景为载体,先铺展松径涧亭的清寂山居画面,再叙写饭后行坐、唱和山歌的闲适生活,最后以禅语破斥圣凡分别的执念,展现了禅者任运自然、不离世间的平常心境界,兼具清旷的田园意趣与深邃的禅悟内涵。
偈颂十九首
松下扫除青草径,磵边开闢绿阴亭。
饭余握手闲行坐,唱曲山歌贺太平。
遏云古调,流水新声。
眼里无筋听不足,临风击碎圣凡情。
饭余握手闲行坐,唱曲山歌贺太平。
遏云古调,流水新声。
眼里无筋听不足,临风击碎圣凡情。
简要说明
逐句注释
- 松下扫除青草径:松下,松树之下的幽僻之地;扫除,打理清扫;青草径,覆满青草的山间小路。句意:在松树之下,清扫打理那条长满青草的山间小径。
- 磵边开闢绿阴亭:磵,同“涧”,山涧;开闢即“开辟”,搭建修整;绿阴亭,绿荫掩映的简陋亭台。句意:在山涧边,搭建起一座被绿荫覆盖的亭台。
- 饭余握手闲行坐:饭余,餐后休憩之时;闲行坐,随意行走或歇坐,无拘无束。句意:饭后与同修或友人握手相携,或行或坐,自在随性。
- 唱曲山歌贺太平:唱曲山歌,随口吟唱山野歌谣;贺太平,既指庆贺世道清平,也暗指禅心安稳、心境平和。句意:一同唱起山野小调,共贺这安稳自在的时光。
- 遏云古调,流水新声:遏云,化用《列子·汤问》秦青“响遏行云”的典故,形容歌声高亢清亮,可阻遏行云;古调,古朴悠远的曲调;流水,化用伯牙子期“高山流水”的知音典故,喻指心意相通的清雅乐声;新声,清新自然的唱和之声。句意:歌声高亢如古朴旧调,又似高山流水般清新婉转,尽显知音之趣。
- 眼里无筋听不足:眼里无筋,禅门俗语,意为破除了世俗的成见与分别之心(“眼里有筋”原指世俗人带势利眼光,无筋则指去除妄念偏执);听不足,沉醉其中、听之不厌。句意:除却世俗偏见的禅者,沉醉在这歌声之中,只觉听之不尽。
- 临风击碎圣凡情:临风,迎着山风;击碎,彻底破除;圣凡情,指圣人与凡夫的对立分别之心(禅家认为圣凡皆是执着妄念,需破除此分别)。句意:临风而立,彻底打破了圣凡对立的执念,回归本然心性。
现代译文
松荫之下,扫净径间芜草,
山涧之畔,搭起满覆绿荫的亭台。
饭后携手,随意行坐,
同唱山歌,共贺此世清平。
歌声高亢,可遏行云,似古调悠然;
又似高山流水,清新婉转。
除却凡俗成见的人,沉醉此声听不足,
临风而立,彻底打碎圣凡的分别之心。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅诗、禅偈见长,其作品多以日常山居、禅林生活为题材,风格平易自然,兼具禅理与诗意。这首偈颂收录于其《偈颂十九首》,大概率作于作者山居修持期间,借日常闲适的山居片段,抒发自身“平常心是道”的禅悟心得,体现了宋代禅诗“不离世间法”的创作特色,以世俗场景彰显超越性的禅境。
艺术赏析
- 结构章法:由景入理,过渡自然:全诗先以白描手法铺展山居清景,从松径、涧亭到行坐、唱和,层层铺陈日常烟火,后转入禅理阐发,由闲适的生活场景自然过渡到破执的禅悟,无生硬说教之感。
- 用典含蓄:贴合意境,不露痕迹:“遏云”“流水”两处典故,既丰富了歌声的审美意境,又暗合禅者知音相得、心性相通的禅趣,未堆砌典故,反而让诗意与禅意融为一体。
- 语言风格:平易浅近,生活化:以“扫除”“握手”“闲行坐”等口语化的日常细节入诗,打破了传统禅偈的晦涩感,契合宋代禅诗“平常心”的创作内核,让禅理可感可触。
- 禅意内核:破执归本,意境清旷:核心在于破除“圣凡分别”的执着,以“眼里无筋”“击碎圣凡情”点破禅悟的本质——去除妄念偏见,回归本然心性,将山居的闲适与禅者的自在境界相融,意境清旷自然,余味悠长。
常见问题
《偈颂十九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂十九首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂十九首》主要写了什么?
这首禅偈以宋代山居修持的日常场景为载体,先铺展松径涧亭的清寂山居画面,再叙写饭后行坐、唱和山歌的闲适生活,最后以禅语破斥圣凡分别的执念,展现了禅者任运自然、不离世间的平常心境界,兼具清旷的田园意趣与深邃的禅悟内涵。
《偈颂十九首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅诗、禅偈见长,其作品多以日常山居、禅林生活为题材,风格平易自然,兼具禅理与诗意。这首偈颂收录于其《偈颂十九首》,大概率作于作者山居修持期间,借日常闲适的山居片段,抒发自身“平常心是道”的禅悟心得,体现了宋代禅诗“不离世间法”的创作特色,以世俗场景彰显超越性的禅境。
《偈颂十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:由景入理,过渡自然 :全诗先以白描手法铺展山居清景,从松径、涧亭到行坐、唱和,层层铺陈日常烟火,后转入禅理阐发,由闲适的生活场景自然过渡到破执的禅悟,无生硬说教之感。 2. 用典含蓄:贴合意境,不露痕迹 :“遏云”“流水”两处典故,既丰富了歌声的审美意境,又暗合禅者知音相得、心性相通的禅趣,未堆砌典故,反而让诗意与禅意融为一体。 3. 语言风...