这首六言小诗以极简白描勾勒出宋代禅僧山居的清幽日常,通过盘石青藓、破龛青萝、残梦月影的意象组合,抒发了远离尘嚣、安于清净的闲适禅意,尽显淡远空灵的山居意境。
六言山居
盘石新封翠藓,破龛重绕青萝。
唤起惊回残梦,月筛林影婆娑。
唤起惊回残梦,月筛林影婆娑。
简要说明
逐句注释
- 盘石新封翠藓:盘石即厚重的大石;新封指刚刚被覆盖;翠藓为翠绿的苔藓。句意:大石之上新近覆盖了一层翠绿的苔藓。
- 破龛重绕青萝:破龛指禅僧栖息、坐禅的简陋禅室或僧龛;重绕意为又缠绕攀附;青萝即山林间常见的攀援蕨类女萝。句意:破旧的禅龛周围,缠上了青绿的女萝藤蔓。
- 唤起惊回残梦:唤起指山间风声、禽鸣等自然声响唤醒;惊回意为惊醒打断;残梦既指浅眠中的残余梦境,也暗指尚未消散的世俗杂念。句意:山间自然声响将我唤醒,打断了残留的梦境。
- 月筛林影婆娑:月筛将月光比作筛子,形容月光透过林间缝隙细碎洒落;林影即树林的投影;婆娑形容树影摇曳多姿的样子。句意:月光穿林而下,林间树影摇曳生姿。
现代译文
苍石上新覆了一层翠绿苔藓,
破旧的禅龛边缠满青萝藤蔓。
山间声响惊破半枕残梦,
月光穿林洒落,树影婆娑摇曳。
创作背景
释绍昙是宋代临济宗著名禅僧,工于禅诗创作,多以山居、禅修入题,风格淡远清寂。此诗应为其隐居山林寺院时的即兴之作,彼时他远离世俗尘嚣,居于山间简陋禅室,日常以观山赏景、禅修入定为乐,以极简笔墨记录下山居片刻心境,暗合禅家“平常心是道”的修行理念。
艺术赏析
- 体裁节奏:采用六言句式,舒缓平稳的节奏与山居闲适的基调高度契合,短小篇幅让诗意凝练集中,契合六言诗的雅致特质。
- 意象营造:选取盘石、翠藓、破龛、青萝、月、林影等极具山林禅居特色的意象,色调清冷淡雅,勾勒出脱离世俗烟火的清净图景。其中“破龛”并非实写破败,而是暗合禅僧不重物质、安于清贫的修行态度,与青藓、青萝的自然生机形成和谐统一。
- 表现手法:以白描为核心手法,无刻意雕琢的辞藻,却将静态景物与动态光影、声响结合:盘石、破龛为静,唤起残梦、月筛林影为动,动静相宜,让清冷的山居场景兼具灵动生机。“月筛”一词用比喻精准描摹出月光穿林的细碎光影,将静谧夜景写得鲜活灵动。
- 禅意表达:“唤起惊回残梦”一句,将世俗杂念比作“残梦”,以自然声响唤醒梦境,暗合禅者从杂念中觉醒、回归清净本心的修行过程;末句以景结情,将梦醒后的心境融入夜景,让禅意与自然景致融为一体,尽显宋代禅诗“诗禅合一”的典型特色。
常见问题
《六言山居》的作者和朝代是什么?
《六言山居》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《六言山居》主要写了什么?
这首六言小诗以极简白描勾勒出宋代禅僧山居的清幽日常,通过盘石青藓、破龛青萝、残梦月影的意象组合,抒发了远离尘嚣、安于清净的闲适禅意,尽显淡远空灵的山居意境。
《六言山居》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代临济宗著名禅僧,工于禅诗创作,多以山居、禅修入题,风格淡远清寂。此诗应为其隐居山林寺院时的即兴之作,彼时他远离世俗尘嚣,居于山间简陋禅室,日常以观山赏景、禅修入定为乐,以极简笔墨记录下山居片刻心境,暗合禅家“平常心是道”的修行理念。
《六言山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁节奏 :采用六言句式,舒缓平稳的节奏与山居闲适的基调高度契合,短小篇幅让诗意凝练集中,契合六言诗的雅致特质。 2. 意象营造 :选取盘石、翠藓、破龛、青萝、月、林影等极具山林禅居特色的意象,色调清冷淡雅,勾勒出脱离世俗烟火的清净图景。其中“破龛”并非实写破败,而是暗合禅僧不重物质、安于清贫的修行态度,与青藓、青萝的自然生机形成和谐统一。 3. 表现...