颂古五十五首

· 释绍昙

霜风括地扫枯荄,谁觉东君令已回。
唯有岭梅曾漏洩,一枝先向雪中开。

简要说明

这首七言绝句以冬末春初的岭梅为核心意象,借自然之景阐发禅门机趣,点明春信已至、禅机早露,兼具写景的清寂与禅理的空灵,以小见大地传递出对自然生机与禅道本真的体悟。

逐句注释

  1. 霜风括地扫枯荄
    注释:霜风,带着霜气的寒风;括地,遍覆大地;枯荄(gāi),枯萎的草根与枯槁的茎秆。句意:寒彻地的寒风卷过,扫尽世间枯败的草木。

  2. 谁觉东君令已回
    注释:东君,古代神话中司春之神(典故);令已回,指春的时令已然回转,即春气萌动,春天已经到来。句意:有谁能察觉到春神的号令已然降临?

  3. 唯有岭梅曾漏洩
    注释:岭梅,岭上的梅花;漏洩,泄露春的讯息,此处以拟人手法赋予梅花灵性。句意:唯有岭头的梅花,早早地泄露了春的消息。

  4. 一枝先向雪中开
    句意:一枝寒梅率先在残雪中绽放。

现代译文

霜寒彻地卷过,扫尽枯败的草根,
谁能察觉春神的号令已然回转?
唯有岭上的梅花早已泄露春信,
一枝寒梅率先在残雪中绽开。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗禅僧,《颂古五十五首》是其以禅宗古德公案或禅理为题创作的组诗,“颂古”是禅林传统创作形式,即对前代禅僧的言行、公案进行阐发的诗歌创作。此诗为组诗之一,创作时间未明确记载,应是其禅修观照自然时的有感之作,借冬末春初的岭梅早开之景,暗合禅家“真机早露”的禅理。

艺术赏析

  1. **格律与语言:这首诗为七言绝句,虽偶有小拗,却不拘泥于严整格律,符合禅诗不求工巧而重意趣的特点,语言质朴自然,毫无雕琢之感。
  2. **意象与表现手法:以“霜风”“枯荄”营造冬末萧索之景,反衬“岭梅”早开的生机,以“漏洩”将梅花拟人化,赋予其泄露春信的灵性,将自然景物与禅理巧妙融合,借景阐发禅机。
  3. **意境营造:末句“一枝先向雪中开”以小见大,以一枝寒梅的细微之景,点出春回大地的讯息,既写出冬末残雪之中的生机,暗喻禅道的本真无需刻意寻觅,只需在自然细微处体悟,意境空灵清寂,兼具禅理与诗意。
  4. **思想内涵:全诗以自然物象传递禅门“春机早露”的道理,打破了“春信需要刻意追寻”的常规认知,点明生机与禅机早已暗藏,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的特点,将禅理与写景浑然一体,不着痕迹。

常见问题

《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首》主要写了什么?

这首七言绝句以冬末春初的岭梅为核心意象,借自然之景阐发禅门机趣,点明春信已至、禅机早露,兼具写景的清寂与禅理的空灵,以小见大地传递出对自然生机与禅道本真的体悟。

《颂古五十五首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗禅僧,《颂古五十五首》是其以禅宗古德公案或禅理为题创作的组诗,“颂古”是禅林传统创作形式,即对前代禅僧的言行、公案进行阐发的诗歌创作。此诗为组诗之一,创作时间未明确记载,应是其禅修观照自然时的有感之作,借冬末春初的岭梅早开之景,暗合禅家“真机早露”的禅理。

《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言:这首诗为七言绝句,虽偶有小拗,却不拘泥于严整格律,符合禅诗不求工巧而重意趣的特点,语言质朴自然,毫无雕琢之感。 2. 意象与表现手法:以“霜风”“枯荄”营造冬末萧索之景,反衬“岭梅”早开的生机,以“漏洩”将梅花拟人化,赋予其泄露春信的灵性,将自然景物与禅理巧妙融合,借景阐发禅机。 3. 意境营造:末句“一枝先向雪中开”以小见大,以一枝寒梅的...