这首禅颂以街头药铺收纳药材的日常场景为喻,破除世人对贵贱高下的分别执念,阐发万法平等、物无弃材的禅理,将抽象的禅意融入世俗生活,平易中暗藏机锋。
颂古五十五首
十字街头铺席开,牛溲马勃尽收来。
等闲落在名医手,贵贱无非是药材。
等闲落在名医手,贵贱无非是药材。
简要说明
逐句注释
- 十字街头铺席开:十字街头既指世俗闹市,亦暗喻禅门广纳众生的平等道场;铺席开指药铺开张,双关禅门开示接引、普度一切的发心。
- 牛溲马勃尽收来:牛溲(sōu)即牛尿,古代入药的廉价药材;马勃为真菌类低贱药材,典出韩愈《柳子厚墓志铭》“牛溲马勃,败鼓之皮,俱收并蓄”,原指高明医师兼收各类药材,后世以此泛指平凡乃至鄙贱之物。句意指药铺无差别收纳一切药材,暗喻禅门接纳所有众生,不分凡圣。
- 等闲落在名医手:等闲意为寻常、轻易;名医手既指医术高明的医者,亦喻指明心见性的禅门宗师,能超越世俗贵贱标准,辨识万物的真实价值。
- 贵贱无非是药材:贵贱指世俗语境中的价值高下之分;句意为无论优劣贵贱,在明眼人眼中皆各有其用,本无差别,点明禅门平等一如的核心思想。
现代译文
十字街头的药铺已然开张,牛溲马勃这类贱价药材也尽数收罗。寻常间落入高明医者之手,无论贵贱高下,全都是对症的疗愈良方。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,《颂古五十五首》是其组诗禅偈,这类作品多以世俗事物、禅门公案为载体,阐发禅宗见性成佛、平等无碍的核心教义。此诗无确切创作纪年,应是作者为禅门弟子开示说法时所作,借日常药铺场景破除学人的分别执念,引导其体悟“平常心即道”的修行境界。
艺术赏析
- 即事见理,以小见大:全诗选取街头药铺的世俗日常,将抽象的禅理具象化,避免了禅偈常见的晦涩说教,以极普通的市井场景传递深刻的平等观,平易中暗藏机锋。
- 双关隐喻,意蕴丰厚:“牛溲马勃”既指廉价药材,亦暗喻凡庸众生;“名医手”既指高明医者,亦喻明心见性的禅者,借物象喻禅理,将抽象的佛法融入具体的生活细节。
- 收束自然,点题直白:末句“贵贱无非是药材”直接点破全诗主旨,将世俗的价值判断彻底消解,回归万物本然的平等状态,无生硬说教之感。
- 体式自由,不拘格律:作为禅颂偈语,全诗不拘于近体诗严格的平仄对仗,更注重意理的直接传达,句式舒展自然,契合偈颂“直显本心”的创作要求。
常见问题
《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《颂古五十五首》主要写了什么?
这首禅颂以街头药铺收纳药材的日常场景为喻,破除世人对贵贱高下的分别执念,阐发 万法平等、物无弃材 的禅理,将抽象的禅意融入世俗生活,平易中暗藏机锋。
《颂古五十五首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,《颂古五十五首》是其组诗禅偈,这类作品多以世俗事物、禅门公案为载体,阐发禅宗见性成佛、平等无碍的核心教义。此诗无确切创作纪年,应是作者为禅门弟子开示说法时所作,借日常药铺场景破除学人的分别执念,引导其体悟“平常心即道”的修行境界。
《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即事见理,以小见大 :全诗选取街头药铺的世俗日常,将抽象的禅理具象化,避免了禅偈常见的晦涩说教,以极普通的市井场景传递深刻的平等观,平易中暗藏机锋。 2. 双关隐喻,意蕴丰厚 :“牛溲马勃”既指廉价药材,亦暗喻凡庸众生;“名医手”既指高明医者,亦喻明心见性的禅者,借物象喻禅理,将抽象的佛法融入具体的生活细节。 3. 收束自然,点题直白 :末句“贵贱无非...