这首禅颂诗以饮酒舞春、静看落花的日常场景为载体,消解世俗对世事治乱的执念,抒发了禅宗随缘任运、超脱物外的自在心境,兼具闲适意趣与禅理思辨。
颂古五十五首
浊酒松醪吃两钟,醉拖长袖舞春风。
天崩地裂谁能管,几见落花堆乱红。
天崩地裂谁能管,几见落花堆乱红。
简要说明
逐句注释
- 浊酒松醪吃两钟:浊酒指未经过滤的粗酒;松醪是以松脂、松叶酿制的古代名酒。钟为古代酒器,此处代指酒的计量单位,“吃两钟”即饮下两杯酒。
- 醉拖长袖舞春风:拖指舒展、拖着;长袖是僧人、文人常用的宽绰衣袖,句意为醉后舒展衣袖,在春风中翩然起舞。
- 天崩地裂谁能管:天崩地裂比喻世间重大变乱、时局动荡;“谁能管”以反问语气,传递出无需费心料理世俗变故的超脱态度。
- 几见落花堆乱红:几见即多少次看见;乱红以“红”代指落花,形容落花缤纷堆叠的样貌,句意为曾无数次见证落花堆积成绯红景致。
现代译文
松醪酿成的浊酒,我连饮了两钟,
醉后舒展宽袖,在春风里翩然起舞。
天塌地裂的乱世纷扰,谁又能去管顾?
只消静静看着,落花一次次堆成缤纷的乱红。
创作背景
释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,善作颂古诗。“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,多以禅门公案或经典语句为依托,借诗阐发禅理。这首诗是其《颂古五十五首》中的其一,以日常闲适的饮酒赏春场景,诠释禅宗“平常心是道”的理念,体现了宋代禅诗“不离日用常行内”的创作特色。
艺术赏析
- 意象自然,契合禅理:诗中选取“松醪”“春风”“落花”等寻常意象,无刻意雕琢之痕,将禅思融入日常烟火,契合禅宗“道在日常”的核心思想。
- 动静交织,层次分明:前两句“醉拖长袖舞春风”是动态的放旷醉舞,后两句“几见落花堆乱红”是静态的静观落花,动静对比之下,既写出醉后随性的姿态,又凸显出淡然观世的心境。
- 直白反问,强化意涵:“天崩地裂谁能管”以浅白的反问,打破世俗对“治乱”的执着,直白传递出“世事无需强为,安于当下”的禅思,语言平易却意蕴深远。
- 风格洒脱,以俗见雅:全诗用“吃”“拖”等口语化字眼,全无晦涩典故,尽显僧人随性自在的风貌,符合宋代禅诗“以俗化雅”的审美倾向。
常见问题
《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《颂古五十五首》主要写了什么?
这首禅颂诗以饮酒舞春、静看落花的日常场景为载体,消解世俗对世事治乱的执念,抒发了禅宗随缘任运、超脱物外的自在心境,兼具闲适意趣与禅理思辨。
《颂古五十五首》的创作背景是什么?
释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,善作颂古诗。“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,多以禅门公案或经典语句为依托,借诗阐发禅理。这首诗是其《颂古五十五首》中的其一,以日常闲适的饮酒赏春场景,诠释禅宗“平常心是道”的理念,体现了宋代禅诗“不离日用常行内”的创作特色。
《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象自然,契合禅理 :诗中选取“松醪”“春风”“落花”等寻常意象,无刻意雕琢之痕,将禅思融入日常烟火,契合禅宗“道在日常”的核心思想。 2. 动静交织,层次分明 :前两句“醉拖长袖舞春风”是动态的放旷醉舞,后两句“几见落花堆乱红”是静态的静观落花,动静对比之下,既写出醉后随性的姿态,又凸显出淡然观世的心境。 3. 直白反问,强化意涵 :“天崩地裂谁能管...