题四兰

· 释绍昙

深藏岩谷里,初不要人知。
苦是午难掩,春风得意吹。

简要说明

这首咏物诗以兰为喻,借兰花深藏岩谷却难掩芬芳、终得春风吹拂展露风华的意象,抒发了君子不刻意求名、坚守本心,待时机成熟自然彰显品格的处世哲思,兼具禅意与人文意趣。

逐句注释

  1. 深藏岩谷里:深藏,隐蔽潜藏;岩谷,山岩幽谷,指代幽僻无人的山野之地。句意:兰花静静潜藏在山岩幽谷之中。
  2. 初不要人知:初,原本、向来;不要人知,不奢求被世人知晓、赏识。句意:它从一开始就不曾想要被世人了解。
  3. 苦是午难掩:苦是,可惜、无奈之处;(疑为“芳”或“馥”的传抄讹误,此处指兰花的芬芳姿质),难掩,难以遮蔽掩藏。句意:可惜它的美好芬芳终究难以被遮掩。
  4. 春风得意吹:春风,既指自然界的春风,也暗喻赏识君子的机缘、上位者的垂青;得意吹,畅快地吹拂,喻指美好境遇降临,展露自身风华。句意:待到春风拂过,便自在舒展绽放,尽显风姿。

现代译文

幽兰芳影自深藏,无心求赏向人知。
清芬难掩终显露,一任春风得意吹。

创作背景

释绍昙为宋代禅宗高僧,以偈颂、题咏诗见长,多寄寓禅理与君子之志。此诗应为题咏兰之画作(或咏兰四章),结合禅僧的处世观,以兰自况,表达了不矜不伐、顺时应物的人生态度:不必刻意求名,只要本心澄澈、品格高洁,终会有被世人赏识、彰显价值的时刻。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意遥深:以兰花为核心意象,将君子的品格修养与兰的生长习性融为一体,借兰的“深藏”与“显露”,暗合禅家“藏用随缘”的思想,既写物态,亦抒己志。
  2. 语言浅近,理趣兼备:全诗无晦涩典故,用语直白自然,却于平淡中蕴含哲理。“初不要人知”与“春风得意吹”形成鲜明对比,凸显了“不刻意求名”与“时机到则自显”的辩证关系。
  3. 意象运用精妙:“岩谷”象征幽僻自守的处世状态,“春风”则喻指机遇与赏识,二者结合,既营造出清疏淡远的山野意境,又赋予意象以人文内涵,使诗境兼具自然之美与哲思之味。
  4. 流水对的运用:四联皆为流水对,上下句语意连贯,如“深藏岩谷里”与“初不要人知”承接自然,“苦是午难掩”与“春风得意吹”形成转折递进,使全诗流转自如,毫无滞涩之感。

常见问题

《题四兰》的作者和朝代是什么?

《题四兰》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《题四兰》主要写了什么?

这首咏物诗以兰为喻,借兰花深藏岩谷却难掩芬芳、终得春风吹拂展露风华的意象,抒发了君子不刻意求名、坚守本心,待时机成熟自然彰显品格的处世哲思,兼具禅意与人文意趣。

《题四兰》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代禅宗高僧,以偈颂、题咏诗见长,多寄寓禅理与君子之志。此诗应为题咏兰之画作(或咏兰四章),结合禅僧的处世观,以兰自况,表达了不矜不伐、顺时应物的人生态度:不必刻意求名,只要本心澄澈、品格高洁,终会有被世人赏识、彰显价值的时刻。

《题四兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意遥深 :以兰花为核心意象,将君子的品格修养与兰的生长习性融为一体,借兰的“深藏”与“显露”,暗合禅家“藏用随缘”的思想,既写物态,亦抒己志。 2. 语言浅近,理趣兼备 :全诗无晦涩典故,用语直白自然,却于平淡中蕴含哲理。“初不要人知”与“春风得意吹”形成鲜明对比,凸显了“不刻意求名”与“时机到则自显”的辩证关系。 3. 意象运用精妙 :“...