达磨赞

· 释绍昙

竺乾窃虱屠龙伎,袖隐神锋入南海。
暨见真龙元不识,九年面壁好羞惭。

简要说明

这首七言赞诗以禅宗视角评说达摩祖师东来传法的典故,借“屠龙之技无处施展”“未遇真龙”“九年面壁”的情节,调侃达摩传法遇阻的境遇,实则暗合禅门“知音难觅、传法不易”的机锋,兼具戏谑性与禅理内涵。

逐句注释

竺乾窃虱屠龙伎:竺乾,古代对天竺(今印度)的称呼,此处代指达摩的出身地。窃虱,禅门戏谑之笔,以“窃”指暗藏、身怀,以“虱”喻传法的细微法门;屠龙伎,典出《庄子·列御寇》,朱泙漫耗尽千金学屠龙之技却无龙可屠,比喻技艺高超却无施展之机,此处指达摩所怀的高深禅法。
袖隐神锋入南海:袖隐神锋,以“神锋”喻达摩暗藏的传法智慧与禅门神通;南海,指中国南方,达摩泛海东来至广州(古属南海郡)。
暨见真龙元不识:暨,及、等到;真龙,此处喻指能契合禅法的明主,特指梁武帝萧衍,二人面谈因理念不合未能传法;元不识,“元”通“原”,即“原不识”,意谓梁武帝终究未能识得达摩的真实禅境。
九年面壁好羞惭:九年面壁,指达摩在嵩山少林寺面壁九年,静待传法传人;好羞惭,以戏谑之语调侃达摩终究未得真正契合禅理的传人,并非真的羞愧,而是借反讽抒发传法遇阻的感慨。

现代译文

天竺高僧身怀屠龙般的无上禅法,
暗藏神通渡海来到南中华。
面见梁武帝却难契禅门真意,
九年面壁空对嵩山,怎不羞惭?

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,善作禅门赞诗,这类作品多以祖师事迹为载体,抒发禅理感悟。宋代禅门盛行机锋评说,打破对祖师的神圣化叙事,注重以戏谑之语直指本心。此诗借达摩“东来传法-未遇梁武-面壁九年”的经典典故,暗合禅门“传法不在形式而在本心”的核心思想,是典型的禅门机锋赞诗。

艺术赏析

  1. 用典精准,寓庄于谐:全诗化用《庄子》屠龙典故、达摩面壁、梁武帝见达摩等经典史实与禅门典故,既贴合达摩生平,又以“窃虱”“羞惭”等戏谑之语打破祖师的神圣光环,将高深禅理融入通俗调侃,兼具文学性与禅理意趣。
  2. 结构层层递进:四句诗从达摩出身与技艺,到东来中国,再到遇阻、面壁,脉络清晰,以“屠龙伎”的高超反衬“元不识”的失落,以“面壁”的苦修呼应传法的困境,形成强烈的反差张力。
  3. 禅机暗藏:全诗并非贬低达摩,而是借反讽表达禅门“知音难觅”的核心感悟——传法的关键在于本心契合,而非形式上的君臣相遇,暗含“破执”的禅理,符合宋代禅门“直指人心”的流派特色。
  4. 语言诙谐灵动:以“神锋”喻禅法,以“真龙”喻知音,意象鲜明;“好羞惭”一句以口语化的调侃收束全诗,打破了传统赞诗的庄重感,尽显禅门的灵动机锋。

常见问题

《达磨赞》的作者和朝代是什么?

《达磨赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《达磨赞》主要写了什么?

这首七言赞诗以禅宗视角评说达摩祖师东来传法的典故,借“屠龙之技无处施展”“未遇真龙”“九年面壁”的情节,调侃达摩传法遇阻的境遇,实则暗合禅门“知音难觅、传法不易”的机锋,兼具戏谑性与禅理内涵。

《达磨赞》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,善作禅门赞诗,这类作品多以祖师事迹为载体,抒发禅理感悟。宋代禅门盛行机锋评说,打破对祖师的神圣化叙事,注重以戏谑之语直指本心。此诗借达摩“东来传法 未遇梁武 面壁九年”的经典典故,暗合禅门“传法不在形式而在本心”的核心思想,是典型的禅门机锋赞诗。

《达磨赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,寓庄于谐 :全诗化用《庄子》屠龙典故、达摩面壁、梁武帝见达摩等经典史实与禅门典故,既贴合达摩生平,又以“窃虱”“羞惭”等戏谑之语打破祖师的神圣光环,将高深禅理融入通俗调侃,兼具文学性与禅理意趣。 2. 结构层层递进 :四句诗从达摩出身与技艺,到东来中国,再到遇阻、面壁,脉络清晰,以“屠龙伎”的高超反衬“元不识”的失落,以“面壁”的苦修呼应传法...