颂古五十五首

· 释绍昙

九十芳春日,游蜂竟采花。
花归蜜房尽,残叶落谁家。

简要说明

这首五言禅诗以春日蜂花的寻常景致为喻,借游蜂采花酿蜜、残叶零落的物象,阐发禅宗诸法空寂、无住无定的禅理,暗含对世人执着于劳作、归宿的破斥,于浅近景物中尽显空灵淡远的禅意。

逐句注释

  1. 九十芳春日:九十,指春季三个月共九十天;芳春日,指繁花盛放、生机盎然的春日时节。
  2. 游蜂竟采花:游蜂,指飞舞穿梭的蜜蜂;竟,通“竞”,意为争相、竞相;采花,即蜜蜂采集花蜜以酿蜜。
  3. 花归蜜房尽:花归,指采集的花蜜最终归集;蜜房,蜜蜂储存蜂蜜的巢房;尽,穷尽,此处指花蜜被尽数收取、化为蜜浆。
  4. 残叶落谁家:残叶,此处指采花后凋残的花叶(或落花);落谁家,意为飘落归向何处,以问句点出万物归宿无定的禅意。

现代译文

九十春光正烂漫,游蜂竞逐采花还。
蜜房收尽花中髓,残叶飘零落哪家?

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅门颂古诗闻名,《颂古五十五首》多为咏唱禅宗公案的偈颂,亦有不少即景抒禅的即兴之作。此诗未直接引述具体公案,而是借春日蜂花的日常物象起兴,以浅近的自然场景阐发禅门“不住相”“无执着”的核心思想,暗含对世俗中“劳作必有定果、归宿必有定处”之执念的破斥,体现了宋代禅诗“以俗显雅、借物喻禅”的典型风格。

艺术赏析

  1. 托物喻禅,以景说理:全诗以寻常春日景致为载体,将禅宗空寂之理融入物象运化之中。游蜂采花看似是有迹可循的劳作,最终却归于“蜜房尽”的空无;残叶零落无定所,打破了世人对“归宿”的固化认知,暗合“诸法无我、诸行无常”的禅理,于浅近景物中见深刻哲思。
  2. 语言质朴自然:全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,全用日常物象与浅白语言,却暗含机锋,符合禅诗“不立文字、直指人心”的特质,于平淡中见空灵意境。
  3. 以问句收束,余韵悠长:末句“残叶落谁家”以反诘收束全诗,不给出明确答案,引导读者自行体悟禅意,避免了说理的直白生硬,留给读者充足的想象空间。
  4. 音韵和谐合规:作为五言绝句,全诗平仄协调(以平水韵计),虽偶有拗救,仍符合近体诗的音韵要求,读来朗朗上口,兼具诗味与禅意。

常见问题

《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首》主要写了什么?

这首五言禅诗以春日蜂花的寻常景致为喻,借游蜂采花酿蜜、残叶零落的物象,阐发禅宗 诸法空寂、无住无定 的禅理,暗含对世人执着于劳作、归宿的破斥,于浅近景物中尽显空灵淡远的禅意。

《颂古五十五首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅门颂古诗闻名,《颂古五十五首》多为咏唱禅宗公案的偈颂,亦有不少即景抒禅的即兴之作。此诗未直接引述具体公案,而是借春日蜂花的日常物象起兴,以浅近的自然场景阐发禅门“不住相”“无执着”的核心思想,暗含对世俗中“劳作必有定果、归宿必有定处”之执念的破斥,体现了宋代禅诗“以俗显雅、借物喻禅”的典型风格。

《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻禅,以景说理 :全诗以寻常春日景致为载体,将禅宗空寂之理融入物象运化之中。游蜂采花看似是有迹可循的劳作,最终却归于“蜜房尽”的空无;残叶零落无定所,打破了世人对“归宿”的固化认知,暗合“诸法无我、诸行无常”的禅理,于浅近景物中见深刻哲思。 2. 语言质朴自然 :全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,全用日常物象与浅白语言,却暗含机锋,符合禅诗“不立文字、直...