偈颂十九首

· 释绍昙

五千黄叶止儿啼,不异渝江碧落碑。
古篆分明无赝本,具看经眼不难窥。

简要说明

这首宋代禅僧释绍昙的七言偈颂,以《法华经》“黄叶止啼”的权教譬喻为核心,结合唐代碧落碑的古篆意象,阐释了禅门“方便即实”“透过文字见本心”的核心禅理:既肯定方便说教的教化价值,又强调需以般若慧眼破除文字执见,直探佛法的究竟意趣。关于“五千黄叶”的“五千”所指,学界有宽泛与特指两种解读,此处采用主流阐释。

逐句注释

五千黄叶止儿啼
【注释】五千黄叶:典出《法华经·方便品》,佛陀以“长者以黄叶为金,止小儿啼哭”的譬喻,说明三乘教法为方便权宜之说,仅为引导众生出离生死,并非究竟实法。此处“五千”泛指佛陀无量的方便说教法门。止儿啼:喻止息众生因无明烦恼而生的生死啼哭。

不异渝江碧落碑
【注释】渝江:泛指巴蜀一带的江水;碧落碑:唐代著名篆书碑刻,传为李训等人为祭祀黄帝所立,字体古奥精妙,为后世书法与文史界所重。此处以碧落碑喻佛陀真实教法,意为权巧方便的教法,本质与真实佛法并无二致。

古篆分明无赝本
【注释】古篆:既指碧落碑的篆书文字,亦喻佛法经典义理;赝本:伪造的版本。此句谓真实佛法义理清晰明确,并无虚假伪造之处。

具看经眼不难窥
【注释】经眼:指能辨识佛法真义的般若慧眼,即修行者的观照之智;:窥见、领会。此句谓只要具备辨明佛法真义的智慧,便能轻易领会禅法的究竟意趣。

现代译文

以无量方便譬喻,恰似以黄叶止息小儿啼哭,
这教法原不异于渝江畔的碧落古碑。
古篆字迹分明,从无赝造的版本,
只要你拥有辨明真义的慧眼,便不难窥见其中禅意。

创作背景

释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓何,号希叟,住庆元府瑞岩寺,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百一十七首》传世。《偈颂十九首》为其禅门偈颂合集之一,这类作品多为禅师开示学人、彰显禅旨的即兴之作。此诗结合经典与名碑意象,将抽象的禅理具象化,旨在引导学人不执于权教文字,又不废弃文字方便。

艺术赏析

  1. 用典精妙贴合:两处典故均紧扣禅理。“黄叶止啼”是禅门常用的权教譬喻,精准点出三乘教法的方便属性;“碧落碑”的选用,以古篆真迹喻佛法实义,消解了“文字是否为实”的纠结,暗合禅门“不立文字不离文字”的意趣。
  2. 逻辑脉络清晰:全诗以“方便譬喻—真实教法—义理分明—慧眼识真”的逻辑层层推进,从权巧说到究竟义,层次分明。三四句构成流水对,语意连贯,将“古篆真迹”与“经眼识真”自然勾连,强化了“慧眼方能见真”的禅旨。
  3. 格律合规兼具禅意:此诗为七言绝句,平仄符合平起首句入韵的格式,兼具诗歌的韵律美感。语言质朴浅近,摒弃晦涩禅林黑话,以日常譬喻与经典碑刻入诗,兼顾文学性与禅门教化的实用性。

常见问题

《偈颂十九首》的作者和朝代是什么?

《偈颂十九首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂十九首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释绍昙的七言偈颂,以《法华经》“黄叶止啼”的权教譬喻为核心,结合唐代碧落碑的古篆意象,阐释了禅门“方便即实”“透过文字见本心”的核心禅理:既肯定方便说教的教化价值,又强调需以般若慧眼破除文字执见,直探佛法的究竟意趣。关于“五千黄叶”的“五千”所指,学界有宽泛与特指两种解读,此处采用主流阐释。

《偈颂十九首》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓何,号希叟,住庆元府瑞岩寺,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百一十七首》传世。《偈颂十九首》为其禅门偈颂合集之一,这类作品多为禅师开示学人、彰显禅旨的即兴之作。此诗结合经典与名碑意象,将抽象的禅理具象化,旨在引导学人不执于权教文字,又不废弃文字方便。

《偈颂十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙贴合 :两处典故均紧扣禅理。“黄叶止啼”是禅门常用的权教譬喻,精准点出三乘教法的方便属性;“碧落碑”的选用,以古篆真迹喻佛法实义,消解了“文字是否为实”的纠结,暗合禅门“不立文字不离文字”的意趣。 2. 逻辑脉络清晰 :全诗以“方便譬喻—真实教法—义理分明—慧眼识真”的逻辑层层推进,从权巧说到究竟义,层次分明。三四句构成流水对,语意连贯,将“古...