这首禅偈为宋代禅僧释绍昙的自叙之作,先回顾五十三年云游参学的经历,反思早年奔波徒耗光阴的遗憾,转而抒写晚年隐居山林、安住自然的闲适心境,以质朴的山水场景传递禅者觉悟后的自在平和。
偈颂十九首
五十三年行脚,走遍天涯海角。
早知唐丧光阴,诲不闭门独活。
古松下苔石憨眠,野溪边筇枝倒卓。
幽鸟啼春水奏流,湊成一曲村田乐。
早知唐丧光阴,诲不闭门独活。
古松下苔石憨眠,野溪边筇枝倒卓。
幽鸟啼春水奏流,湊成一曲村田乐。
简要说明
逐句注释
- 五十三年行脚:行脚指禅僧云游四方参访学道,此句谓自己五十三年来遍游各地参学。
- 走遍天涯海角:形容参访范围之广,极言奔波之勤。
- 早知唐丧光阴:“唐”通“徒”,意为白白、徒然;“丧光阴”即虚度时光。此句谓早知道这般奔波会徒然消磨岁月。
- 诲不闭门独活:“诲”疑为“悔”的通假或刊刻讹误,意为后悔;“闭门独活”指闭门独居、不再奔波求法。此句抒发对早年奔波的追悔,转而向往安住独处的生活。
- 古松下苔石憨眠:“憨眠”指安然酣睡,憨有天真自在之意;此句写自己在古松之下、覆满青苔的石上安睡的闲适状态。
- 野溪边筇枝倒卓:“筇枝”指筇竹制作的手杖,为禅僧出行常用之物;“倒卓”即倒插于地。此句写野溪边随意放置竹杖的悠然之态。
- 幽鸟啼春水奏流:“幽鸟”指深林幽涧中的飞鸟;“春水奏流”谓春水潺潺流动,如演奏乐曲。此句以视听结合的笔触,写林间鸟鸣与春水之声交织的自然景致。
- 湊成一曲村田乐:“湊”通“凑”,意为凑集、合成;“村田乐”原指古代农家乐舞或表现田园生活的乐曲,此处喻指自然天成的乡野乐章。此句收束全篇,将山水清音比作天然的田园乐曲,点明闲适自适的心境。
现代译文
五十三载云游参学,踏遍天涯海角。
早知这般奔波会徒然消磨岁月,悔不当初闭门独居,不再奔波。
如今在古松之下、覆满青苔的石上安然酣睡,野溪边的竹杖随意倒插在地。
幽鸟啼鸣,春水潺潺如奏乐章,
凑成了一曲天然的村田乐歌。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,号希叟,是南宋中后期重要的禅门诗僧,曾驻锡雪窦山、径山等名刹。这类禅偈是禅僧日常自况心境的作品,这首偈颂应为其晚年退居山林后的自叙之作:他早年半生云游参学,晚年觉悟到向外奔波求法并非唯一的修行路径,转而安住山林,以禅者的视角体悟日常山水的本真之美。
艺术赏析
- 语言风格:全诗语言平易浅白,无晦涩禅语,以白描手法勾勒日常山居场景,质朴自然,贴合禅者“平常心是道”的修行理念。
- 意象运用:以“古松”“苔石”“野溪”“筇枝”“幽鸟”“春水”等典型山林意象,营造出清幽闲适的山居意境,将禅意融入日常景致。
- 对仗结构:“古松下苔石憨眠,野溪边筇枝倒卓”一句对仗工整,词性相对、场景对称,既体现出格律和谐感,也强化了山居场景的宁静氛围。
- 禅理表达:全诗先写追悔早年奔波,再写安住自适的当下,以“村田乐”收束,将自然之声比作农家乐舞,完成了从向外求法到向内安住的心境转变,传递出通透平和的生命状态。
- 视听融合:“幽鸟啼春水奏流”一句将鸟鸣与水流之声结合,以听觉意象营造出空灵悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到山居的宁静与生机。
常见问题
《偈颂十九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂十九首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂十九首》主要写了什么?
这首禅偈为宋代禅僧释绍昙的自叙之作,先回顾五十三年云游参学的经历,反思早年奔波徒耗光阴的遗憾,转而抒写晚年隐居山林、安住自然的闲适心境,以质朴的山水场景传递禅者觉悟后的自在平和。
《偈颂十九首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,号希叟,是南宋中后期重要的禅门诗僧,曾驻锡雪窦山、径山等名刹。这类禅偈是禅僧日常自况心境的作品,这首偈颂应为其晚年退居山林后的自叙之作:他早年半生云游参学,晚年觉悟到向外奔波求法并非唯一的修行路径,转而安住山林,以禅者的视角体悟日常山水的本真之美。
《偈颂十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗语言平易浅白,无晦涩禅语,以白描手法勾勒日常山居场景,质朴自然,贴合禅者“平常心是道”的修行理念。 2. 意象运用 :以“古松”“苔石”“野溪”“筇枝”“幽鸟”“春水”等典型山林意象,营造出清幽闲适的山居意境,将禅意融入日常景致。 3. 对仗结构 :“古松下苔石憨眠,野溪边筇枝倒卓”一句对仗工整,词性相对、场景对称,既体现出格律和谐感,...