这首宋代禅僧的山居六言诗,以深山梅坞的清幽景致为背景,通过主动掩门、任凭叩访的细节,抒发了远离尘嚣、安守禅心的超脱心境,兼具山水意境与禅宗意趣。
六言山居
香醉人寻梅坞,马嘶声度云坳。
急把柴门深掩,从教小外推敲。
急把柴门深掩,从教小外推敲。
简要说明
逐句注释
- 香醉人寻梅坞:香,指梅花的清香;人,此处可指诗人或被香气吸引的访客;寻,寻访、抵达;梅坞,种植梅花的山坳(坞指四面高峻、中央低平的山地)。句意:梅花香气浓郁袭人,有人寻至这片梅坞之地。
- 马嘶声度云坳:嘶,马的鸣叫声;度,穿过、越过;云坳,云雾缭绕的山坳。句意:骑马的声响穿过云雾缭绕的山坳。
- 急把柴门深掩:急,此处非慌乱,而是主动隔绝世俗的淡然姿态;柴门,简陋的竹木院门,代指山居的质朴门户;深掩,紧紧关闭。句意:急忙将柴门紧紧掩上。
- 从教小外推敲:从教,任凭、听任;“小外”或为“户外”之讹,指门外;推敲,化用贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,代指叩门造访。句意:任凭门外有人前来叩门。
现代译文
梅花香气醉人,我寻到这片梅坞幽境;
马蹄声响,穿过云雾缭绕的山坳。
急忙将柴门紧紧掩起,
任凭门外有人前来叩访。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗高僧,俗姓李,号希叟,曾驻锡婺州双林寺等多处寺院,晚年隐居山林修行。此诗当为其隐居期间所作,彼时他远离寺院尘务,寄情山水,以禅者的视角记录山居日常,抒发不与世俗纠缠、安守本心的修行心境。
艺术赏析
- 体裁与节奏:采用六言绝句体裁,句式整齐,节奏舒缓平稳,完美契合山居生活的闲淡基调,读来朗朗上口。
- 动静结合:前两句以“梅香”的静态香气与“马嘶”的动态声响,搭配“云坳”的朦胧景致,以动衬静,反衬出山居环境的清幽静谧。
- 用典含蓄:末句“推敲”化用贾岛的苦吟典故,既贴合“叩门”的场景,又暗含对世俗造访的淡然态度,未直接拒绝,而是以“从教”二字体现禅者随性超脱的修行境界。
- 情感内敛:“急把柴门深掩”的“急”并非慌张,而是主动选择隔绝外界纷扰的姿态,与末句“从教”呼应,将禅隐者安然自适、专注内心的心境表现得含蓄又透彻。
常见问题
《六言山居》的作者和朝代是什么?
《六言山居》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《六言山居》主要写了什么?
这首宋代禅僧的山居六言诗,以深山梅坞的清幽景致为背景,通过主动掩门、任凭叩访的细节,抒发了远离尘嚣、安守禅心的超脱心境,兼具山水意境与禅宗意趣。
《六言山居》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗高僧,俗姓李,号希叟,曾驻锡婺州双林寺等多处寺院,晚年隐居山林修行。此诗当为其隐居期间所作,彼时他远离寺院尘务,寄情山水,以禅者的视角记录山居日常,抒发不与世俗纠缠、安守本心的修行心境。
《六言山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :采用六言绝句体裁,句式整齐,节奏舒缓平稳,完美契合山居生活的闲淡基调,读来朗朗上口。 2. 动静结合 :前两句以“梅香”的静态香气与“马嘶”的动态声响,搭配“云坳”的朦胧景致,以动衬静,反衬出山居环境的清幽静谧。 3. 用典含蓄 :末句“推敲”化用贾岛的苦吟典故,既贴合“叩门”的场景,又暗含对世俗造访的淡然态度,未直接拒绝,而是以“从教”...