这首诗借咏史讽今,深刻揭露了战争的残酷本质:一位将领的功成名就,实则建立在无数士兵的生命消亡之上。全诗同时抒发了对战乱中流离失所的百姓的深切悲悯,斥责了统治阶级为追求军功而漠视民生的行径。
颂古五十五首
南国江山入战图,生灵何处问渔樵。
凭君休说封侯事,一将功成万骨枯。
凭君休说封侯事,一将功成万骨枯。
简要说明
逐句注释
- 南国江山入战图:南国,泛指南方地区;战图,作战地图。句意:南方的锦绣河山都已被纳入作战的版图,全境都卷入了战争之中。
- 生灵何处问渔樵:生灵,指百姓、民众;渔樵,代指底层平民(渔父、樵夫)。句意:战乱中的百姓流离失所,连渔樵般的普通民众都无处安身,不知该向何处问询生路、寻求安稳。
- 凭君休说封侯事:凭君,请你;封侯事,指将领凭借战功获得封侯拜爵的功业。句意:请你不要再提起那些封侯拜将的功名之事了。
- 一将功成万骨枯:一将,指统兵的主帅;功成,指建立战功、成就功业;万骨枯,指无数战死的士兵尸骨暴露荒野、无人收葬。此句化用唐代诗人曹松《己亥岁二首》中的经典名句,以强烈对比凸显战争的残酷。
现代译文
南方的锦绣河山都已铺进了作战的地图,
流离的百姓啊,何处能向渔樵般的普通人问询生路?
请你不要再提那些封侯拜将的功业吧——
一名将领的功成名就,背后是千万具将士的枯骨。
创作背景
释绍昙为宋代禅宗僧人,这首诗属于《颂古五十五首》中的一首,属于“颂古”题材(即借古人古事抒发感慨或禅理)。此诗并非单纯咏史,而是借化用唐代曹松的名句,针砭南宋现实:南宋长期面临边境战事,不少将领以军功博取爵位,却不顾士兵与百姓的生死,战乱之下民生凋敝。诗人以佛门视角悲悯众生,借古讽今,抒发对不义战争的谴责与对底层民众的同情。
艺术赏析
- 化用典故,借古讽今:全诗化用唐代曹松的经典名句,以“颂古”的名义切入,实则将笔触指向南宋当下的战乱现实,规避了直接针砭时政的风险,让批判更具含蓄性与穿透力。
- 强烈对比,直击本质:“一将”的功成名就与“万骨枯”的惨烈牺牲形成鲜明反差,以极简语言揭示军功背后的血腥真相,将战争的残酷具象化,极具震撼力。
- 语言质朴沉痛:全诗未用华丽辞藻,以直白浅近的口吻抒发情感,却字字沉郁,将对战争的厌恶、对民生的悲悯融入其中,情感厚重真挚。
- 意象凝练精准:“战图”点明战争波及范围之广,“万骨枯”直观展现战争的死亡代价,精准传递出战乱的灾难氛围,让抽象的战争反思变得可感可触。
常见问题
《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《颂古五十五首》主要写了什么?
这首诗借咏史讽今,深刻揭露了战争的残酷本质:一位将领的功成名就,实则建立在无数士兵的生命消亡之上。全诗同时抒发了对战乱中流离失所的百姓的深切悲悯,斥责了统治阶级为追求军功而漠视民生的行径。
《颂古五十五首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代禅宗僧人,这首诗属于《颂古五十五首》中的一首,属于“颂古”题材(即借古人古事抒发感慨或禅理)。此诗并非单纯咏史,而是借化用唐代曹松的名句,针砭南宋现实:南宋长期面临边境战事,不少将领以军功博取爵位,却不顾士兵与百姓的生死,战乱之下民生凋敝。诗人以佛门视角悲悯众生,借古讽今,抒发对不义战争的谴责与对底层民众的同情。
《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,借古讽今 :全诗化用唐代曹松的经典名句,以“颂古”的名义切入,实则将笔触指向南宋当下的战乱现实,规避了直接针砭时政的风险,让批判更具含蓄性与穿透力。 2. 强烈对比,直击本质 :“一将”的功成名就与“万骨枯”的惨烈牺牲形成鲜明反差,以极简语言揭示军功背后的血腥真相,将战争的残酷具象化,极具震撼力。 3. 语言质朴沉痛 :全诗未用华丽辞藻,以直...