这首是宋代禅僧释绍昙《颂古五十五首》中的作品,以两则世俗生活场景为喻,借“日常供僧”“以瓜换种”的意象暗合佛教因果轮回观念,传递禅门关于行事需戒骄戒躁、不执虚妄的哲理,语言质朴却暗藏机锋。
颂古五十五首
胡饼朝朝供一僧,知他结了几生冤。
甜瓜换得胡卢种,才出头来便灭门。
甜瓜换得胡卢种,才出头来便灭门。
简要说明
逐句注释
- 胡饼朝朝供一僧:胡饼,古代由西域传入中原的面食,后世泛指各类饼食;朝朝,每日、天天。句意为:天天都将胡饼供养一位僧人。
- 知他结了几生冤:结冤,结下仇怨;几生,佛教轮回观念中多生累世。此句意在反问:谁能知晓供养者与这位僧人,已经结下了多少世的宿怨?
- 甜瓜换得胡卢种:甜瓜,即香瓜;胡卢,即葫芦。【学界对“胡卢”是否取谐音“糊涂”存在争议:一说仅取字面义,指作物种子的互换;一说暗指行事糊涂】。句意为:用甜瓜的种子换来了葫芦的种子。
- 才出头来便灭门:出头,指崭露头角、显露锋芒;灭门为禅门隐喻,并非实指家族覆灭,而是比喻行事冒进招致彻底败亡。句意为:刚一显露锋芒,便招致了灭顶之灾。
现代译文
日日奉胡饼供养一僧,
谁料彼此结下几世仇冤。
以甜瓜籽换得葫芦之种,
刚一露头便遭灭顶之患。
创作背景
释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,《颂古五十五首》是其以禅宗“古则”(即历代祖师留下的公案、语录)为题材创作的组诗,多以世俗意象阐发禅门玄理,体现宋代禅诗“融俗入禅”的典型风格。此诗未明确对应某一固定公案,而是以生活化的场景,传递禅门对因果循环、行事分寸的思考。
艺术赏析
- 以俗喻禅,浅近藏深:全诗选取“胡饼供僧”“甜瓜换种”这类贴近日常的生活意象,摒弃传统禅诗的晦涩典故,以质朴平实的语言传递深奥禅理,契合宋代禅诗“触事而真”的创作特色,让读者于俗事中体悟玄理。
- 逻辑递进,暗藏警醒:前两句以“日常供僧”暗喻世俗往来或修行日常,借“几生冤”点出佛教因果轮回的核心观念,暗含“看似善意的供养未必是善缘”的思考;后两句以“甜瓜换胡卢”比喻取舍失当、本末倒置,“才出头便灭门”则警醒世人行事不可冒进显露锋芒,批判执着于表象、急于求成的心态。
- 留白机锋,余味悠长:诗句未明确阐释禅理的具体指向,留有充足想象空间,符合颂古诗“不立文字”的禅门旨趣,于平实叙事中暗藏机锋,让读者自行体悟其中禅意。
常见问题
《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《颂古五十五首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释绍昙《颂古五十五首》中的作品,以两则世俗生活场景为喻,借“日常供僧”“以瓜换种”的意象暗合佛教因果轮回观念,传递禅门关于行事需戒骄戒躁、不执虚妄的哲理,语言质朴却暗藏机锋。
《颂古五十五首》的创作背景是什么?
释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,《颂古五十五首》是其以禅宗“古则”(即历代祖师留下的公案、语录)为题材创作的组诗,多以世俗意象阐发禅门玄理,体现宋代禅诗“融俗入禅”的典型风格。此诗未明确对应某一固定公案,而是以生活化的场景,传递禅门对因果循环、行事分寸的思考。
《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,浅近藏深 :全诗选取“胡饼供僧”“甜瓜换种”这类贴近日常的生活意象,摒弃传统禅诗的晦涩典故,以质朴平实的语言传递深奥禅理,契合宋代禅诗“触事而真”的创作特色,让读者于俗事中体悟玄理。 2. 逻辑递进,暗藏警醒 :前两句以“日常供僧”暗喻世俗往来或修行日常,借“几生冤”点出佛教因果轮回的核心观念,暗含“看似善意的供养未必是善缘”的思考;后两句以...