颂古五十五首

· 释绍昙

幽赏春华到画桥,金丝拖柳锦翻桃。
临风不识东皇意,却听流莺舌弄娇。

简要说明

这首禅诗以春日游赏所见之景为载体,表面描摹春景芳华,实则借景阐发禅理,批判世人执着于外在声色华美,不识自然本真与造化本心,兼具清丽的景物描写与深刻的禅机意趣。

逐句注释

  1. 幽赏春华到画桥:幽赏,指闲适沉静地赏玩景致;春华,春日的花草芳华;画桥,装饰华美的桥梁。句意:闲适地观赏春日美景,一路行至装饰华美的桥边。
  2. 金丝拖柳锦翻桃:金丝,喻指嫩黄柔软的柳条枝条,如金色丝线垂拂;拖,柔条垂拂摇曳的姿态;锦,织锦,喻指桃花绚烂艳丽的花色;翻桃,桃花盛开如锦缎翻卷舒展。句意:柳条垂拂如金丝轻荡,桃花盛放似锦缎翻卷。
  3. 临风不识东皇意:临风,迎风伫立;东皇,古代神话中的春神,此处代指春日造化、自然大道;意,意旨、本真本心。句意:迎风伫立,却不懂春神(自然大道)的深意。
  4. 却听流莺舌弄娇:流莺,飞行啼鸣的黄莺;舌弄娇,黄莺婉转鸣叫,似在卖弄娇柔的声韵。句意:只听得流莺宛转,娇啼声声。

现代译文

闲赏春光缓步至画桥,柳丝垂拂如金丝轻荡,桃花盛放似锦缎翻卷。迎风伫立,却不解春神的真意,只闻流莺啼鸣,宛转娇柔。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗禅僧,以颂古诗闻名,《颂古五十五首》是其以禅理阐发佛理的组诗作品。“颂古”是禅宗诗歌的常见体裁,多借历史公案、自然物象或日常人事参悟禅机。此诗作为组诗之一,并未直接援引禅宗公案,而是以寻常春景为喻,点破世人“执于外相”的迷障,契合宋代禅诗“不离日用常行内”的创作特色。

艺术赏析

  1. 寓理于景,以景破执:全诗无一字直接谈禅,却通过春景铺陈与转折暗藏禅机。前两句以清丽笔触描摹春日盛景,柳条、桃花皆是外在华美之相,后两句以“不识东皇意”转折,点明世人只流连于流莺娇啼的声色之美,却忽略了自然本真的大道,批判了执着于外相的迷误。
  2. 意象工巧,对仗工整:第二句“金丝拖柳锦翻桃”词性相对、句式工整,“金丝”对“锦”(名词喻体相对),“拖柳”对“翻桃”(动宾结构相对),将春日柳桃之景写得生动具象。
  3. 语言清丽,意趣深远:全诗语言浅白流畅,无晦涩禅语,以寻常春景写出深刻的禅理,兼具文学美感与思想内涵,体现了宋代禅诗“以俗谈雅”“以诗阐禅”的特色。
  4. 转折有力,主旨鲜明:末句“却”字形成转折,将前两句的盛景铺陈反转,点出世人的迷误,将写景与说理自然结合,收束全诗而余味悠长。

常见问题

《颂古五十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首》主要写了什么?

这首禅诗以春日游赏所见之景为载体,表面描摹春景芳华,实则借景阐发禅理,批判世人执着于外在声色华美,不识自然本真与造化本心,兼具清丽的景物描写与深刻的禅机意趣。

《颂古五十五首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗禅僧,以颂古诗闻名,《颂古五十五首》是其以禅理阐发佛理的组诗作品。“颂古”是禅宗诗歌的常见体裁,多借历史公案、自然物象或日常人事参悟禅机。此诗作为组诗之一,并未直接援引禅宗公案,而是以寻常春景为喻,点破世人“执于外相”的迷障,契合宋代禅诗“不离日用常行内”的创作特色。

《颂古五十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓理于景,以景破执 :全诗无一字直接谈禅,却通过春景铺陈与转折暗藏禅机。前两句以清丽笔触描摹春日盛景,柳条、桃花皆是外在华美之相,后两句以“不识东皇意”转折,点明世人只流连于流莺娇啼的声色之美,却忽略了自然本真的大道,批判了执着于外相的迷误。 2. 意象工巧,对仗工整 :第二句“金丝拖柳锦翻桃”词性相对、句式工整,“金丝”对“锦”(名词喻体相对),“拖...