这首禅意山居诗以极简笔触记录了宋代禅僧的日常山居琐事,从清晨除草、午间留客,到童子晚归、忍息藤下,展现了远离尘嚣的清寂禅居生活,于平实细节中透出淡泊自然的禅者心境。
六言山居
晓迳旋除榛翳,午厨要款隣僧。
童子扫雪归晚,忍饥趁机娇藤。
童子扫雪归晚,忍饥趁机娇藤。
简要说明
逐句注释
- 晓迳旋除榛翳:晓迳,清晨的山间小路;旋,随即、即刻;除,清除;榛翳,丛生的荆棘与茂密杂草。句意:清晨刚把小路上的杂草荆棘清理干净。
- 午厨要款隣僧:午厨,指午后的厨灶或午间饭食;要,通“邀”,邀请;款,款待、招待;隣僧,邻寺的僧人。句意:中午要留邻寺的僧人前来做客、共话禅居。
- 童子扫雪归晚:童子,此处指寺中打杂的小沙弥;扫雪,清扫积雪;归晚,归来得比平日晚。句意:小沙弥清扫山间积雪,直到天色已晚才返回寺中。
- 忍饥趁机娇藤:忍饥,忍受饥饿;“趁机”或为“趁此”的传抄讹误,意为趁着、借着;娇藤,柔嫩缠绕的青藤。句意:(童子归来后)忍着饥饿,暂靠着青藤稍作休憩。
现代译文
清晨的山径,刚把丛杂荆棘扫净;
午间的厨灶,要邀邻僧共话闲情。
小沙弥扫罢积雪,归时天色已暝;
忍过饥寒,暂倚那柔青的藤影。
创作背景
释绍昙是宋代临济宗杨岐派禅僧,号希叟,曾住持径山等名刹,留有《希叟绍昙禅师语录》传世。其诗作多以禅林日常、山居景致为题材,风格平实淡远,不尚雕琢。这首《六言山居》当是其山居期间,记录日常禅居生活的即兴之作,通过细碎的生活场景,展现禅僧远离世俗纷扰的清寂心境与平常心。
艺术赏析
- 体裁与节奏:采用六言绝句体裁,句式规整舒缓,二二三的节奏契合山居生活的从容恬淡,与诗题“山居”的意境相得益彰。
- 意象与意境:选取“晓迳”“榛翳”“午厨”“隣僧”“童子”“雪”“娇藤”等寻常生活意象,无刻意堆砌的禅理典故,却将禅者的日常融入画面,营造出清寂自然的山居氛围。
- 表现手法:首二句宽对工整,“晓迳”对“午厨”,“旋除”对“要款”,于平实中见章法;全诗以白描手法铺陈琐事,将“忍饥”的清苦转化为闲适的禅意,不着一字谈禅,却处处透出禅者“平常心是道”的境界。
- 语言特色:语言质朴自然,全无雕琢痕迹,以极简文字记录日常,却能于细微处见真意,将禅的超脱融入烟火日常,体现了宋代禅诗“以俗见禅”的典型风格。
常见问题
《六言山居》的作者和朝代是什么?
《六言山居》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《六言山居》主要写了什么?
这首禅意山居诗以极简笔触记录了宋代禅僧的日常山居琐事,从清晨除草、午间留客,到童子晚归、忍息藤下,展现了远离尘嚣的清寂禅居生活,于平实细节中透出淡泊自然的禅者心境。
《六言山居》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代临济宗杨岐派禅僧,号希叟,曾住持径山等名刹,留有《希叟绍昙禅师语录》传世。其诗作多以禅林日常、山居景致为题材,风格平实淡远,不尚雕琢。这首《六言山居》当是其山居期间,记录日常禅居生活的即兴之作,通过细碎的生活场景,展现禅僧远离世俗纷扰的清寂心境与平常心。
《六言山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :采用六言绝句体裁,句式规整舒缓,二二三的节奏契合山居生活的从容恬淡,与诗题“山居”的意境相得益彰。 2. 意象与意境 :选取“晓迳”“榛翳”“午厨”“隣僧”“童子”“雪”“娇藤”等寻常生活意象,无刻意堆砌的禅理典故,却将禅者的日常融入画面,营造出清寂自然的山居氛围。 3. 表现手法 :首二句宽对工整,“晓迳”对“午厨”,“旋除”对“要款”...