题四兰

· 释绍昙

喜晴弹玉指,林下见幽人。
楚楚湘灵样,肌肤不染尘。

简要说明

这首五言绝句是题咏兰花的作品,以拟人、用典之法刻画兰花清雅高洁的形象,借兰寄怀,抒发了超脱尘俗、清净自持的精神追求,兼具物象之美与禅意之境。

逐句注释

  1. 喜晴弹玉指喜晴指适逢天晴;弹玉指原指女子轻弹手指的柔美姿态,此处借喻兰叶舒展、花茎亭亭的清雅之态,如玉指轻扬。
  2. 林下见幽人林下指山林幽僻之处;幽人即幽居隐士,此处以幽人喻兰花,将兰花拟作遁迹山林的清雅隐士。
  3. 楚楚湘灵样楚楚形容姿态清秀雅致;湘灵即湘水女神娥皇、女英,自古以高洁清丽的形象传世,此处借喻兰花的清雅神韵。
  4. 肌肤不染尘肌肤此处代指兰花的茎叶与花瓣;不染尘比喻兰花洁净无瑕,超脱世俗尘垢。

现代译文

恰逢天晴,兰叶舒展如美人轻弹玉指,
幽林深处,邂逅了这般清雅的隐士。
它姿态清秀,恰似湘水女神的模样,
茎叶花瓣洁净无瑕,半点尘埃不侵。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,号希叟,善画兰,诗作多借花木寄寓禅心。此诗暂无确切创作时间考证,学界主流观点认为是其晚年驻锡名山期间,题咏所绘或所见兰花的禅意之作,通过兰花形象寄托自身清净自持的修行心境。

艺术赏析

  1. 手法精妙:全诗运用拟人与用典相结合的手法。首句以“弹玉指”将兰叶拟人化,赋予柔美灵动的姿态;次句以“幽人”喻兰,将兰花人格化,凸显其隐逸高洁的品格。第三句借用湘灵典故,将兰花的清雅神韵拔高至女神境界,强化了其超凡脱俗的形象。末句“不染尘”直接点出兰花的洁净特质,亦是作者禅修心境的写照。
  2. 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调,第二句“幽人”与第四句“尘”押平水韵十一真部,音韵和谐朗朗上口。
  3. 意境清幽:全诗语言浅近自然,无晦涩禅语,以极简笔墨勾勒出兰花的清雅神韵,将兰的物性与禅者的清净心境融为一体,物我两忘,体现了宋代禅诗“借物阐理”的典型特色,意蕴悠长而不落俗套。

常见问题

《题四兰》的作者和朝代是什么?

《题四兰》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《题四兰》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏兰花的作品,以拟人、用典之法刻画兰花清雅高洁的形象,借兰寄怀,抒发了超脱尘俗、清净自持的精神追求,兼具物象之美与禅意之境。

《题四兰》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,号希叟,善画兰,诗作多借花木寄寓禅心。此诗暂无确切创作时间考证,学界主流观点认为是其晚年驻锡名山期间,题咏所绘或所见兰花的禅意之作,通过兰花形象寄托自身清净自持的修行心境。

《题四兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法精妙 :全诗运用拟人与用典相结合的手法。首句以“弹玉指”将兰叶拟人化,赋予柔美灵动的姿态;次句以“幽人”喻兰,将兰花人格化,凸显其隐逸高洁的品格。第三句借用湘灵典故,将兰花的清雅神韵拔高至女神境界,强化了其超凡脱俗的形象。末句“不染尘”直接点出兰花的洁净特质,亦是作者禅修心境的写照。 2. 格律合规 :作为五言绝句,全诗平仄协调,第二句“幽人”与第...