这首禅偈以秋日萧疏景致起兴,阐发禅门“真机不离日用、本心即是道”的核心思想,借日常坐禅的修行场景,引导僧众不必外求,于当下持守本心、体悟本真,兼具禅理深度与空灵诗意。
偈颂一百一十七首
岩桂飘香,井梧凋叶。
活祖师机,重重漏洩。
见得分明眼似眉,道得完全舌如结。
诸人要知亲切句麽,蒲团三月冷如冰,今朝稳坐,静听渠分说。
活祖师机,重重漏洩。
见得分明眼似眉,道得完全舌如结。
诸人要知亲切句麽,蒲团三月冷如冰,今朝稳坐,静听渠分说。
简要说明
逐句注释
- 岩桂飘香,井梧凋叶:岩桂指山岩间的桂树,秋季开花香气馥郁;井梧即井边的梧桐树,秋日落叶。此句以典型秋景起兴,烘托出禅林清寂萧疏的氛围。
- 活祖师机,重重漏洩:活祖师机指禅门历代祖师所传的活泼无滞的本心法门,而非僵化教条;重重漏洩意为禅理真机随处显现,不待刻意寻觅,自然流露于日用常行之间。
- 见得分明眼似眉,道得完全舌如结:眼似眉比喻见性分明、体悟本真的自然状态,如同眼观眉梢般不假造作;舌如结形容欲将禅理完全言说时,因禅道超言绝相、难以用语言穷尽,仿佛舌僵难开。此句点出禅悟的直观性与言说的局限性。
- 诸人要知亲切句麽,蒲团三月冷如冰,今朝稳坐,静听渠分说:诸人指诸位僧众;亲切句指切近本心、直显真性的禅法语;蒲团为禅修时所用的软垫;三月冷如冰形容此前坐禅修行时的清苦孤寂之境;今朝稳坐指当下安然持守本心;渠为宋代口语,指代本心、自性或当下禅机,意为静听自性自显其理。
现代译文
岩间桂子飘香远,井畔梧桐叶渐凋。
祖师传下的活禅机,处处自然都流露。
见性分明如眼观眉般真切,
要把禅理说尽,却似舌僵难开口。
诸位若想知晓这切近本心的禅语,
曾在蒲团上坐过三月寒如冰的清寂,
今日安然端坐,静听自性自道来。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,号希叟,住庆元府雪窦山,善作禅偈,其作品多为禅林日常开示、节序应景之作。这首偈颂当为秋日僧团日常修行开示时所作,契合宋代禅门“平常心是道”的主流思想,引导弟子摒弃外求,于日常坐禅、日用之间体悟本真自性。
艺术赏析
- 结构开合自然:以秋景起笔,借自然意象奠定空灵基调,继而阐发禅机,再以日常修行场景收束,层层递进,将抽象禅理融入具体情境,逻辑清晰且余味悠长。
- 对仗与意象贴切:开篇“岩桂飘香,井梧凋叶”以工整对仗的四字句,以典型秋景烘托禅境,岩桂、井梧皆是禅诗中常见的寄兴意象,暗合禅家“万物皆有禅机”的理念;后续以“眼似眉”“舌如结”等日常身体状态比喻禅悟境界,将抽象哲思具象化,通俗易懂。
- 对比凸显境界:“蒲团三月冷如冰”的清苦持守与“今朝稳坐”的安然自在形成鲜明对比,凸显出修行从刻意持守到自然契合的境界转变,突出禅悟的当下性。
- 语言质朴空灵:全篇无僻典奥语,以浅近口语与白描手法写就,符合禅偈“直显本心”的创作追求,结尾“静听渠分说”引导读者向内反观自性,兼具禅理与诗意。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
这首禅偈以秋日萧疏景致起兴,阐发禅门“真机不离日用、本心即是道”的核心思想,借日常坐禅的修行场景,引导僧众不必外求,于当下持守本心、体悟本真,兼具禅理深度与空灵诗意。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,号希叟,住庆元府雪窦山,善作禅偈,其作品多为禅林日常开示、节序应景之作。这首偈颂当为秋日僧团日常修行开示时所作,契合宋代禅门“平常心是道”的主流思想,引导弟子摒弃外求,于日常坐禅、日用之间体悟本真自性。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构开合自然 :以秋景起笔,借自然意象奠定空灵基调,继而阐发禅机,再以日常修行场景收束,层层递进,将抽象禅理融入具体情境,逻辑清晰且余味悠长。 2. 对仗与意象贴切 :开篇“岩桂飘香,井梧凋叶”以工整对仗的四字句,以典型秋景烘托禅境,岩桂、井梧皆是禅诗中常见的寄兴意象,暗合禅家“万物皆有禅机”的理念;后续以“眼似眉”“舌如结”等日常身体状态比喻禅悟境界...