偈颂一百一十七首

· 释绍昙

广汉马驹子,十方罗汉僧。
不吃金鸡粟,专衔血战冤。
古龙渊吸乾到底,清凉权靠倒无根。
五处移场弄巘险,化机曾不涉春缘。
休征藏密,地陷天崩。
棠棣花残雁沉影,椎胸未免哭苍天。

简要说明

这是一首宋代临济宗禅僧的禅门偈颂,以马祖道一的典故为引子,借古龙渊、棠棣花等具象意象,既阐发了禅宗“离相离执、法无定法”的核心义理,又流露出对宗门传承、世事无常的真切悲怆,兼具禅理思辨与文学抒情性。

逐句注释

  1. 广汉马驹子:广汉为今四川广汉,马驹子是禅门对马祖道一的戏称(马祖俗姓马,早年被称为“马驹”),此处代指禅门巨匠马祖道一,象征宗门传承的源头。
  2. 十方罗汉僧:指遍布十方世界的罗汉圣众,亦泛指禅门一众得道的修行者。
  3. 不吃金鸡粟:金鸡粟,一说“金鸡”为古代大赦时的仪仗旗帜,此处代指世俗的名闻利养、朝廷供养;此句意谓禅门修行者不贪恋虚妄的世俗供养。
  4. 专衔血战冤:衔,背负;血战冤,一说指众生的业障冤仇,亦有观点认为暗指禅门破邪显正的宗门交锋(法战),此句谓禅者一心肩负度化众生、破除邪见的责任。
  5. 古龙渊吸乾到底:古龙渊比喻禅宗深广的法源与实相境界,吸乾到底谓彻底勘破诸法实相,断尽一切烦恼妄念。
  6. 清凉权靠倒无根:清凉指禅定带来的身心安泰境界;权,指权宜法门;靠倒无根,谓一切禅修法门皆为权宜方便,并无固定实法可依托,契合禅宗“非法非非法”的核心思想。
  7. 五处移场弄巘险:五处移场指马祖道一曾辗转多地开示法要(如南昌、钟陵等地);巘险指险峻的山峰,此处比喻禅门机锋峻烈、直指人心的开示方式。
  8. 化机曾不涉春缘:化机指禅门教化众生的机缘;春缘指世俗的因缘关系、名闻利养等尘缘,此句谓禅门教化不靠世俗因缘,唯以直指本心的机锋接引学人。
  9. 休征藏密,地陷天崩:休征指吉祥的征兆,藏密指隐秘的密法教义;此句意谓切莫执着于祥瑞征兆或隐秘密法,若执着于相,便会如地陷天崩般打破本真的禅悟境界。
  10. 棠棣花残雁沉影:棠棣为木名,古人常以棠棣喻兄弟;花残、雁沉影均指亲友凋零、音信断绝,此处暗指宗门师友逝去、法脉传承遇阻。
  11. 椎胸未免哭苍天:椎胸指捶胸顿足的悲痛之状,此句以直白的抒情收束,流露禅者面对世事无常的真实悲怆。

现代译文

广汉之地的马祖门徒,恰似十方云集的罗汉圣僧。
不肯贪食世俗的金鸡粟米,只一心背负着度化众生的血战沉冤。
如那古龙渊吸尽所有水脉,清凉禅境本就无根,权宜法门无从依托。
五次移转法场,摆弄着峻烈的机锋,教化机缘从不沾染春俗尘缘。
休要执着吉祥征兆与隐秘密法,若执迷于相,便会地陷天崩。
棠棣花残,大雁影沉,纵使捶胸顿足,也难免要哭向苍天。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百一十七首》是其禅偈合集,此类偈颂多为丛林开示、修行体悟之作。此偈大概率是释绍昙在自省或开法之时,借马祖道一的典故阐发禅理,结合自身对宗门传承、世事无常的体察,流露出对同门凋零、法脉艰难的真切感慨,兼具禅门思辨与个人情怀。

艺术赏析

  1. 典故具象化禅理:全篇以马祖道一的典故为核心线索,将抽象的禅门义理通过“古龙渊”“金鸡粟”等具象意象呈现,符合禅偈“以事显理”的创作特点,避免了纯说教的枯燥。
  2. 情感反差营造:前半部分以峻烈的机锋阐发义理,后半部分以“棠棣花残雁沉影”的凄美景象收束,从禅理的超脱转向现实的悲怆,既契合禅者对世事的通透体察,又流露真实的人文关怀。
  3. 语言风格多元:整体兼具禅门的散文化机锋与古典诗词的文学性,句式长短错落,既有“地陷天崩”的夸张震撼,又有“棠棣花残雁沉影”的婉约凄清,打破了禅偈刻板的说教感。
  4. 形式适配功能:虽非严格近体诗格律,但以自由的偈颂体式形成了明快的韵律感,契合禅门偈颂便于传唱、开示的功能属性。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这是一首宋代临济宗禅僧的禅门偈颂,以马祖道一的典故为引子,借古龙渊、棠棣花等具象意象,既阐发了禅宗“离相离执、法无定法”的核心义理,又流露出对宗门传承、世事无常的真切悲怆,兼具禅理思辨与文学抒情性。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百一十七首》是其禅偈合集,此类偈颂多为丛林开示、修行体悟之作。此偈大概率是释绍昙在自省或开法之时,借马祖道一的典故阐发禅理,结合自身对宗门传承、世事无常的体察,流露出对同门凋零、法脉艰难的真切感慨,兼具禅门思辨与个人情怀。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故具象化禅理 :全篇以马祖道一的典故为核心线索,将抽象的禅门义理通过“古龙渊”“金鸡粟”等具象意象呈现,符合禅偈“以事显理”的创作特点,避免了纯说教的枯燥。 2. 情感反差营造 :前半部分以峻烈的机锋阐发义理,后半部分以“棠棣花残雁沉影”的凄美景象收束,从禅理的超脱转向现实的悲怆,既契合禅者对世事的通透体察,又流露真实的人文关怀。 3. 语言风格多元...