偈颂一百一十七首

· 释绍昙

大地全荒总不忧,夺饥人食缚耕牛。
衲僧举止合如是,百炼精金肯博鍮。

简要说明

这首宋代禅门偈颂为组诗《偈颂一百一十七首》中的一篇,以平实语言阐扬禅修本分:不为世俗世事忧患所扰,拒绝违背本真、侵害他人的世俗行径,强调禅僧应坚守清净本心,不以外在凡俗之物置换内在的珍贵自性。

逐句注释

  1. 大地全荒总不忧:大地全荒,喻指世间乱象丛生、民生凋敝的世俗境况;总不忧,谓禅者超越世俗利害,不为俗务忧患所动。
  2. 夺饥人食缚耕牛:夺饥人食,指掠夺饥民赖以活命的口粮,喻侵害他人利益的恶行;缚耕牛,指强行束缚耕牛使其失却本真用途,喻违背事物本性的妄为。
  3. 衲僧举止合如是衲僧,指身着补缀僧衣的出家僧人,代指禅修者;合如是,意为应当如此、契合禅门本分。
  4. 百炼精金肯博鍮百炼精金,喻指禅者本自具足的清净自性、历经修行打磨的珍贵本心;博鍮,“鍮”指黄铜,此处代指凡俗无价值之物,谓岂能以珍贵本心换取世俗名利。

现代译文

纵然世间乱象丛生大地荒芜,禅者全然不把俗忧挂心肠。
谁人行掠夺饥民口粮的恶行,还强缚耕牛违背物性荒唐。
我辈禅僧的行止本该如此模样:
千锤百炼的纯金,怎肯拿来换那不值钱的黄铜!

创作背景

释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,留有《希叟绍昙禅师语录》传世,这类偈颂多为其开示弟子、阐扬禅理的法语。这首作品旨在教导修行者摆脱世俗利害牵绊,坚守本真心性,不随波逐流、不以珍贵修行本心换取外在浮名小利。

艺术赏析

  1. 譬喻贴切,说理直白:全诗以日常意象具象化深微禅理,以“大地全荒”喻世俗乱象,“夺饥人食缚耕牛”喻世俗恶行与妄为,“百炼精金”喻清净自性,“博鍮”喻世俗浮名小利,对比鲜明,将抽象禅理转化为可感知的具象事物,易懂又不失深意。
  2. 句式简劲,节奏分明:四句偈颂结构工整,前两句铺陈世俗情态与禅者的反差,后两句点明本分与坚守,读来朗朗上口,契合禅门偈颂的诵读特性。
  3. 直指本心,质朴自然:全诗未用晦涩典故,以朴素语言直击禅修核心——守住本真自性、不为外境所动,体现了宋代禅诗“不离日用常行内”的平实风格。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂为组诗《偈颂一百一十七首》中的一篇,以平实语言阐扬禅修本分:不为世俗世事忧患所扰,拒绝违背本真、侵害他人的世俗行径,强调禅僧应坚守清净本心,不以外在凡俗之物置换内在的珍贵自性。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,留有《希叟绍昙禅师语录》传世,这类偈颂多为其开示弟子、阐扬禅理的法语。这首作品旨在教导修行者摆脱世俗利害牵绊,坚守本真心性,不随波逐流、不以珍贵修行本心换取外在浮名小利。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻贴切,说理直白 :全诗以日常意象具象化深微禅理,以“大地全荒”喻世俗乱象,“夺饥人食缚耕牛”喻世俗恶行与妄为,“百炼精金”喻清净自性,“博鍮”喻世俗浮名小利,对比鲜明,将抽象禅理转化为可感知的具象事物,易懂又不失深意。 2. 句式简劲,节奏分明 :四句偈颂结构工整,前两句铺陈世俗情态与禅者的反差,后两句点明本分与坚守,读来朗朗上口,契合禅门偈颂的诵...