偈颂一百一十七首

· 释绍昙

半晴半雨,酿成格溽。
无位真人,口生白醭。
玄谈发渊默之雷,妙应答传声之谷。
花簇簇,锦簇簇,听不足,玩不足。
哑,六六依前三十六。

简要说明

这是一首宋代临济宗禅僧的开示偈颂,以日常阴晴气候、自然景物为喻,借禅宗经典典故与机锋语言,阐发“自性本具、当下即是”的禅理,破斥对言诠与外境的执着,凸显禅者于日常中体悟本真的心境。

逐句注释

  1. 半晴半雨,酿成格溽:半晴半雨的天气,酿就了闷湿闷热的气候。“格溽”指湿润窒闷的暑气,既写自然物象,也暗喻自性被尘劳遮蔽后的昏沉状态。
  2. 无位真人,口生白醭:“无位真人”为禅宗经典典故,出自《临济录》,指人人本自具足的清净自性,无世俗官位之拘牵,是超越名相的真实本体。“白醭”指酒、酱等食物表面滋生的白色霉斑,此处比喻自性被尘垢遮蔽,言语凝滞,无法如实契入本真之境。
  3. 玄谈发渊默之雷,妙应答传声之谷:“玄谈”指阐发禅理的玄妙言说,“渊默之雷”化用《庄子·天运》“渊默而雷声”,意为深沉静默中蕴含雷霆万钧的开示力量,即禅家“棒喝”或言下顿悟的契机。“妙应答传声之谷”指精妙的禅机应答,恰似空谷传声,自然契合,毫无造作,契合禅家“无言之教”的境界。
  4. 花簇簇,锦簇簇,听不足,玩不足:眼前繁花似锦、景致绚烂,禅者于其中体悟无尽法味,越品味越觉意蕴悠长,呼应“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的禅意,强调处处皆是道。
  5. 哑,六六依前三十六:“哑”为禅家机锋喝止之语,用以打断学人的言诠执着,示意“言不尽意”。“六六依前三十六”为数字机锋:六六相乘为三十六,“依前”意为依旧如故,借此破斥对数量、名相的执着,点明禅理本无增减,一切言说皆是假名,最终仍需回归当下本真。

现代译文

半晴半雨的天气,
酿就了闷湿的暑气。
人人本具的清净自性,
却被尘垢遮蔽,言语凝滞。
玄妙的禅理,于深沉静默中如惊雷迸发;
精妙的应答,恰似空谷传声自然契合。
繁花簇簇,锦缎般的景致满眼,
听不够,也玩不够这眼前的风光。
哑——
所谓六六,终究还是三十六。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,号希叟,住婺州双林寺,留有《希叟绍昙禅师语录》,《偈颂一百一十七首》为其组诗禅偈合集。宋代禅宗盛行“文字禅”,禅僧常以浅近的日常语言、景物意象接引学人,破除对经教的执着。此偈为其日常开示所作,体现了宋代禅僧“不离世间证菩提”的修行特色。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,平易见深:全诗未用晦涩佛学术语,以半晴半雨的天气、寻常繁花、日常言语等世俗物象阐发玄理,将抽象禅意融入日常经验,兼具可读性与禅意。
  2. 典故与机锋并用:既化用《临济录》“无位真人”的经典典故,又以“六六依前三十六”的数字机锋打破言诠执着,既接引初学,又凸显禅家“不立文字”的核心思想。
  3. 留白余味悠长:结尾“哑”字戛然而止,以无言收束全篇,留给读者无尽体悟空间;“听不足,玩不足”以具象感受,写出禅者于日常中体悟法味的无尽心境。
  4. 结构层次分明:从自然情境起笔,再点出自性遮蔽之状,继而阐发禅机开示的方式,最后以日常景物与机锋收束,层层递进直指本心。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这是一首宋代临济宗禅僧的开示偈颂,以日常阴晴气候、自然景物为喻,借禅宗经典典故与机锋语言,阐发“自性本具、当下即是”的禅理,破斥对言诠与外境的执着,凸显禅者于日常中体悟本真的心境。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,号希叟,住婺州双林寺,留有《希叟绍昙禅师语录》,《偈颂一百一十七首》为其组诗禅偈合集。宋代禅宗盛行“文字禅”,禅僧常以浅近的日常语言、景物意象接引学人,破除对经教的执着。此偈为其日常开示所作,体现了宋代禅僧“不离世间证菩提”的修行特色。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,平易见深 :全诗未用晦涩佛学术语,以半晴半雨的天气、寻常繁花、日常言语等世俗物象阐发玄理,将抽象禅意融入日常经验,兼具可读性与禅意。 2. 典故与机锋并用 :既化用《临济录》“无位真人”的经典典故,又以“六六依前三十六”的数字机锋打破言诠执着,既接引初学,又凸显禅家“不立文字”的核心思想。 3. 留白余味悠长 :结尾“哑”字戛然而止,以无言收...