偈颂一百一十七首

· 释绍昙

无辨古今眼,有辨古今舌。
说得十分真,何如见得彻。
见得彻,耿耿心灯夺夜寒。
年年宴赏元宵节。

简要说明

本诗为宋代禅僧所作的禅门偈颂,围绕禅修中“言辞辩说”与“本心亲证”的核心矛盾展开,批判徒逞口舌的空谈义理,强调彻见本心的觉悟远胜华丽说辞,最终将抽象禅理融入寻常佳节,诠释了“平常心是道”的禅门思想。

逐句注释

  1. 无辨古今眼:“辨”指明察、辨识;“古今眼”指能洞察古今事理、彻见真理的正法眼(禅家谓洞察实相的智慧之眼)。此句谓缺乏亲证真理的本有智慧。
  2. 有辨古今舌:拥有能评说古今、滔滔不绝的口舌,代指擅长推演义理的辩才,而非亲证实相的觉悟。
  3. 说得十分真:即便将佛法义理说得十分真切、头头是道。
  4. 何如见得彻:又哪里比得上真正彻见本心、证悟实相的觉悟呢?“见得彻”即禅家所说的彻悟
  5. 见得彻,耿耿心灯夺夜寒:“耿耿”形容明亮闪耀的样子;“心灯”是禅门经典意象,以灯火比喻自性本具的光明智慧。此句谓彻悟之后,本心的光明足以驱散无明长夜的寒冷,破除一切烦恼黑暗。
  6. 年年宴赏元宵节:谓彻悟之后,日常的世俗宴饮、佳节赏玩(如元宵灯会)皆不离禅意,体现了平常心是道的禅门理念——无需刻意追求玄奥的禅境,寻常生活本身即是道场。

现代译文

纵无洞彻古今的慧眼,
却有评说古今的利舌。
纵然将义理说得真切透彻,
又怎比得上真正彻见本心?
若能彻见本心,
明亮的心灯便会驱散长夜清寒。
从此年年元宵的宴赏灯会,
处处皆是自然的禅意流转。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,曾住庆元府雪窦山,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百一十七首》等传世。这类禅偈多为其开示徒众、记录自身禅修体悟的作品,本偈针对当时禅林中重言说轻实修的流弊,呼应禅门“不立文字,直指人心”的宗旨,强调亲证本心的重要性。

艺术赏析

  1. 对比手法突出主旨:开篇以“无辨眼”与“有辨舌”形成强烈反差,直指世人常陷入的“以言代证”误区,清晰点明亲证远胜言辞的核心观点。
  2. 意象通俗传神:以“心灯”喻本心智慧,将抽象的禅理具象化为“灯火破寒”的场景,通俗易懂又富有诗意,契合禅偈“以俗显真”的创作特点。
  3. 收束回归日常:末句将禅理落脚于“年年宴赏元宵节”,打破了禅修与世俗生活的壁垒,让抽象的禅意融入寻常佳节,尽显禅门“活泼泼地”的自然气象。
  4. 语言简淡有味:全偈多用口语化表达,无晦涩典故,却暗藏深刻哲思,符合禅偈“不立文字而显真理”的创作特质,于平白中见真意。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧所作的禅门偈颂,围绕禅修中“言辞辩说”与“本心亲证”的核心矛盾展开,批判徒逞口舌的空谈义理,强调彻见本心的觉悟远胜华丽说辞,最终将抽象禅理融入寻常佳节,诠释了“平常心是道”的禅门思想。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,曾住庆元府雪窦山,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百一十七首》等传世。这类禅偈多为其开示徒众、记录自身禅修体悟的作品,本偈针对当时禅林中重言说轻实修的流弊,呼应禅门“不立文字,直指人心”的宗旨,强调亲证本心的重要性。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出主旨 :开篇以“无辨眼”与“有辨舌”形成强烈反差,直指世人常陷入的“以言代证”误区,清晰点明亲证远胜言辞的核心观点。 2. 意象通俗传神 :以“心灯”喻本心智慧,将抽象的禅理具象化为“灯火破寒”的场景,通俗易懂又富有诗意,契合禅偈“以俗显真”的创作特点。 3. 收束回归日常 :末句将禅理落脚于“年年宴赏元宵节”,打破了禅修与世俗生活的壁垒,...