偈颂一百一十七首

· 释绍昙

池开口镜奁,山耸青螺髻。
急著眼来看,不得作境会。
觌体全彰解脱门,一蹭牢关百杂碎。

简要说明

本诗为宋代禅僧释绍昙的禅门偈颂,以日常山水意象起兴,破除对“外境”的执着分别,直指“直见本心即得解脱”的禅宗顿悟法门,语言平易却蕴含深玄禅理。

逐句注释

  1. 池开口镜奁
    池:此处指寺院或山间的水池;开:如同开启、舒展;镜奁:古代盛放梳妆用镜的匣子,以明镜喻澄澈池水,形容水面平静光洁如打开的镜匣。

  2. 山耸青螺髻
    耸:高耸矗立;青螺髻:青黑色的螺形发髻,以螺髻喻圆润青山,形容山峦青绿秀美、轮廓如女子发髻。

  3. 急著眼来看
    急:赶紧、急迫;著眼:集中视线、凝神观照;意为赶紧凝神细看。

  4. 不得作境会
    不得:不要、切莫;境会:“境”指外在物象,“会”指执着于外境而生起分别妄念,意为不要执着于山水等外境的相状,产生虚妄的分别心

  5. 觌体全彰解脱门
    觌体:“觌”意为直面、看见,“体”指诸法本源、本真本心;全彰:全然彰显、显露无遗;解脱门:佛教指脱离烦恼束缚的修行法门,此处直指本心即可开显的解脱路径。

  6. 一蹭牢关百杂碎
    蹭:禅宗专用语,意为突破、闯过;牢关:指修行中最难破除的执着桎梏、偏执关隘;百杂碎:指所有虚妄的妄念、分别心、执着相皆被粉碎破除。

现代译文

水池澄澈如开启的镜匣,青山高耸恰似青螺发髻。
赶紧凝神细看这山水本相,切莫执着外境妄生分别。
直见本心便全然敞开解脱之门,一旦闯破偏执的牢关,万般妄念尽皆粉碎。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以善作禅诗偈颂闻名,其作品多以日常物象阐发禅理,语言浅近而意趣深玄。这首偈颂选自其《偈颂一百一十七首》,这类禅偈多为寺院上堂开示的法语,旨在破除学人参禅时易陷入的“执着外境、求之于外”的误区。结合宋代禅宗“看话禅”“文字禅”盛行的背景,该偈以具象山水打破禅理的晦涩,契合了宋代禅诗“不离世间、即事而真”的创作特色,引导学人摒弃向外求道的执念,直探本心。

艺术赏析

  1. 意象具象化禅理:开篇以“池开镜奁”“山耸青螺髻”两个贴切比喻,将抽象的“本心澄澈、山水本真”转化为可感的日常山水意象,消解了禅偈常见的晦涩感,让禅理融入自然之境。
  2. 层层递进的破执逻辑:先以写景铺陈禅境,再以“急著眼来看,不得作境会”点明核心——参禅需凝神观照,却不可执着于外境相状;最后以“觌体全彰”“一蹭牢关”直截了当阐发顿悟法门,从破除外境执着到破除“解脱相”的执念,完成了从“破执”到“显真”的完整逻辑闭环。
  3. 平易直白的禅诗风格:全诗无生僻典故,语言如日常口语,却暗藏禅宗“不住相”的核心思想——不仅要破除对外境的执着,连“追求解脱”的虚妄执念也要一并粉碎,“一蹭牢关百杂碎”一句将顿悟的痛快淋漓尽显无遗。
  4. 天然的节奏感:虽非严格的近体诗,却有对仗与韵律感,如“池开口镜奁”与“山耸青螺髻”词性相对、意境相合,诵读间朗朗上口,契合偈颂的诵读特质。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧释绍昙的禅门偈颂,以日常山水意象起兴,破除对“外境”的执着分别,直指“直见本心即得解脱”的禅宗顿悟法门,语言平易却蕴含深玄禅理。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以善作禅诗偈颂闻名,其作品多以日常物象阐发禅理,语言浅近而意趣深玄。这首偈颂选自其《偈颂一百一十七首》,这类禅偈多为寺院上堂开示的法语,旨在破除学人参禅时易陷入的“执着外境、求之于外”的误区。结合宋代禅宗“看话禅”“文字禅”盛行的背景,该偈以具象山水打破禅理的晦涩,契合了宋代禅诗“不离世间、即事而真”的创作特色,引导学人摒弃向外...

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象化禅理 :开篇以“池开镜奁”“山耸青螺髻”两个贴切比喻,将抽象的“本心澄澈、山水本真”转化为可感的日常山水意象,消解了禅偈常见的晦涩感,让禅理融入自然之境。 2. 层层递进的破执逻辑 :先以写景铺陈禅境,再以“急著眼来看,不得作境会”点明核心——参禅需凝神观照,却不可执着于外境相状;最后以“觌体全彰”“一蹭牢关”直截了当阐发顿悟法门,从破除外境...