偈颂一百一十七首

· 释绍昙

薄福值荒年,日餐三顿粥。
两眼挂青山,真味填枵腹。
贫有余,乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。
好大哥,快活快活。

简要说明

这首禅偈以山居清修的日常为载体,叙写了作者在荒年清贫度日却安贫乐道、寄情山水的禅悦心境,打破世俗对贫富、得失的执念,以质朴直白的语言抒发超脱尘俗的自在情怀,是典型的宋代禅门悟道偈。

逐句注释

  1. 薄福值荒年,日餐三顿粥
    薄福:福分浅薄;值:遇上。荒年:庄稼歉收的灾年。此句意为:福分浅薄遇上了荒年,每日只能以稀粥果腹。
  2. 两眼挂青山,真味填枵腹
    挂青山:目光追随着青山,寄情山水,忘却世俗纷扰;真味:此处指禅修所得的清净意趣、素淡的本心滋味;枵腹:空腹,代指饥肠辘辘的肚子。此句意为:满眼青山洗尽尘心,以禅修的真意填满空荡的肚腹。
  3. 贫有余,乐不足
    贫有余:虽物质清贫,但精神上自有禅心富足的富余;乐不足:世俗的功名利禄之乐却难以真正契合本心,不必刻意追求。
  4. 谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟
    关于“见延寿”的解读学界略有分歧:一说“见”通“现”,指永明延寿大师的禅法显现;一说指参悟延寿大师的禅理。此处为禅门机锋之语,意为不必拘泥于古人的禅学言说,只管眼前山前麦子是否成熟——以日常农事比喻放下经论名相,回归当下本真的生活状态。
  5. 无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲
    无事:没有俗务牵绊;岩泉:山岩间的清泉;洗耳:此处并非指避世的许由洗耳,而是洗净耳尘,专注聆听自然声响;幽禽:深林中的飞鸟;阳春曲:本指高雅的古典乐曲,此处比喻鸟鸣声清脆悦耳如雅曲。此句意为:没有俗务牵绊,在山岩清泉边静听泉声,林间飞鸟的鸣叫恰似一曲高雅的阳春乐曲。
  6. 好大哥,快活快活
    好大哥:禅门口语化的自况或同道戏称;快活:直白抒发自在安乐的心境,毫无文人诗词的雕琢痕迹。

现代译文

福薄偏逢荒岁至,三餐唯以粥充饥。
青山入眼尘心净,禅意充盈空腹时。
清贫自有闲中趣,俗虑欢娱未足奇。
何须拘执古人见?山前麦熟莫迟疑。
无事闲听岩泉响,幽禽啼作阳春曲。
这般自在真快活,好个逍遥好大哥!

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李氏,号希叟,曾驻锡庆元府雪窦山等道场,以禅偈开示僧众、抒发禅心著称。这类偈颂是禅门僧人日常悟道、传递禅理的常用文体,多以山居清修的琐事为素材,践行“平常心是道”的禅学理念。此诗大概率作于其山居隐修期间,以荒年清贫度日的日常场景,阐发安贫乐道、超脱名相的禅修心境。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白,贴合禅门旨趣:全诗以口语化的禅门语汇入诗,结尾“好大哥,快活快活”以俚俗之语直抒胸臆,毫无文人诗词的雕琢痕迹,契合禅家“直契本心”的开示风格。
  2. 机锋暗藏,消解名相束缚:“谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟”一句,打破对古人禅法的执着,以农事日常比喻回归当下本真,消解经论名相的刻板认知,体现禅家“活在当下”的智慧。
  3. 意象清淡,意境空灵:以青山、岩泉、幽禽等山水意象营造出静谧自在的山居意境,将物质清贫与精神富足形成鲜明对比,凸显安贫乐道的禅悦情怀。
  4. 结构层层递进:从日常清贫写起,渐次过渡到禅心体悟,最终以直白抒怀收束,自然流畅地完成了从世俗生活到禅修境界的升华。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首禅偈以山居清修的日常为载体,叙写了作者在荒年清贫度日却安贫乐道、寄情山水的禅悦心境,打破世俗对贫富、得失的执念,以质朴直白的语言抒发超脱尘俗的自在情怀,是典型的宋代禅门悟道偈。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李氏,号希叟,曾驻锡庆元府雪窦山等道场,以禅偈开示僧众、抒发禅心著称。这类偈颂是禅门僧人日常悟道、传递禅理的常用文体,多以山居清修的琐事为素材,践行“平常心是道”的禅学理念。此诗大概率作于其山居隐修期间,以荒年清贫度日的日常场景,阐发安贫乐道、超脱名相的禅修心境。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白,贴合禅门旨趣 :全诗以口语化的禅门语汇入诗,结尾“好大哥,快活快活”以俚俗之语直抒胸臆,毫无文人诗词的雕琢痕迹,契合禅家“直契本心”的开示风格。 2. 机锋暗藏,消解名相束缚 :“谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟”一句,打破对古人禅法的执着,以农事日常比喻回归当下本真,消解经论名相的刻板认知,体现禅家“活在当下”的智慧。 3. 意象...