这首宋代禅僧的七言禅偈,以自身在芝峰寺六年修行、打理寺务的经历为底色,叙写从精进用功到自在解脱的禅修历程,借眼前花木清阴的景致,传达出“平常心是道”的禅悟心境,语言平实却意蕴深远。
偈颂一百一十七首
今日杖藜行活路,笑看花木媚清阴。
简要说明
逐句注释
六年偿债芝峰寺
偿债:禅林用语,此处非世俗还债之意,多指僧人在寺院中尽心尽责、了却分内修行与寺务之责,或指积累修行资粮、圆满宿愿。芝峰寺:诗僧驻锡修行的具体寺院,为其六年修行之所。句意:六载光阴皆倾注于芝峰寺的修行与寺务之中。费尽衣盂用尽心
衣盂:僧人随身携带的衣钵与食盂,代指修行所用的资具与个人所有。句意:为打理寺务、精进修行,耗尽了随身的修行资具与全部心力。今日杖藜行活路
杖藜:以藜木制成的拐杖,为僧人出行常用之具,代指自在出行。活路:双关语,既指眼前可行之路,亦指禅门中开悟解脱的自在路径,脱离俗务牵绊的修行境界。句意:今日拄杖藜出行,终于走出了一条自在无碍的解脱之路。笑看花木媚清阴
媚清阴:花木在清冽的树荫之下柔美多姿,既写眼前实景,亦暗喻禅者当下清净自在的心境。句意:含笑相看,花木在清阴之中柔媚生姿,尽显悠然之态。
现代译文
六载光阴付与芝峰古寺,耗尽衣钵用尽了平生心力。
今日拄杖藜行,走出了一条自在活路,
含笑相看花木,在清阴里柔媚生姿。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,曾驻锡芝峰寺多年,后移住婺州宝林寺,留有《希叟绍昙禅师语录》。这首偈颂属于其《偈颂一百一十七首》组诗之一,应作于他在芝峰寺修行圆满、脱离寺务牵绊之后,通过回顾六年寺中精进修行的经历,抒发禅修证悟后的自在心境,是其禅学思想与日常修行结合的产物。
艺术赏析
- 禅理与日常相融:全诗以僧人日常修行与出行的场景为载体,将抽象的禅悟转化为具体的生活画面,“偿债”“衣盂”“杖藜”等意象均取自僧人的真实生活,平实易懂,贴合禅宗“平常心是道”的核心思想。
- 对比手法凸显境界:前两句写六年苦修、尽心竭力的“有为”阶段,后两句写今日杖藜自在、笑看花木的“无为”境界,前后形成鲜明对比,清晰展现了禅修从刻意用功到自然解脱的历程。
- 情景交融余味悠长:末句以“花木媚清阴”的清雅景致收束,将禅悟的心境融入自然景物之中,无刻意说教,却让禅意自然流露,景中含情、情中见理。
- 质朴自然的语言风格:全诗为七言绝句体裁,虽偶有平仄小拗,但整体流畅自然,语言无雕琢痕迹,符合禅偈“直截见性”的创作特点,以浅近语言传达深邃禅理。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
这首宋代禅僧的七言禅偈,以自身在芝峰寺六年修行、打理寺务的经历为底色,叙写从精进用功到自在解脱的禅修历程,借眼前花木清阴的景致,传达出“平常心是道”的禅悟心境,语言平实却意蕴深远。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,曾驻锡芝峰寺多年,后移住婺州宝林寺,留有《希叟绍昙禅师语录》。这首偈颂属于其《偈颂一百一十七首》组诗之一,应作于他在芝峰寺修行圆满、脱离寺务牵绊之后,通过回顾六年寺中精进修行的经历,抒发禅修证悟后的自在心境,是其禅学思想与日常修行结合的产物。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与日常相融 :全诗以僧人日常修行与出行的场景为载体,将抽象的禅悟转化为具体的生活画面,“偿债”“衣盂”“杖藜”等意象均取自僧人的真实生活,平实易懂,贴合禅宗“平常心是道”的核心思想。 2. 对比手法凸显境界 :前两句写六年苦修、尽心竭力的“有为”阶段,后两句写今日杖藜自在、笑看花木的“无为”境界,前后形成鲜明对比,清晰展现了禅修从刻意用功到自然解脱...