偈颂一百一十七首

· 释绍昙

净饭王宫积恶多,从天降谪个妖魔。
指天指地胡挥揎,无柰通身秽污何。
瑞岩无柄杓,恶水劈头浇,特石须顽也合消。

简要说明

这首禅门偈颂借佛教典故与瑞岩禅师的公案,以直白通俗的语言开示众生:众生因迷妄造业沉沦苦海,如同“妖魔”般肆意妄为却不自知自身的烦恼业障;唯有以禅门直指本心的法门破除执见、洗涤业障,哪怕冥顽不灵的凡夫众生,也终将获得解脱。

逐句注释

  1. 净饭王宫积恶多:净饭王为古印度迦毗罗卫国国王,释迦牟尼之父。此处借指众生轮回的俗世王宫,“积恶多”谓众生积累了诸多迷妄、造作的烦恼业障
  2. 从天降谪个妖魔:降谪,指从天界贬谪下界;此处“妖魔”喻指被烦恼驱使、肆意造恶的迷妄众生,也可指破坏佛法的魔类(如提婆达多,释迦牟尼的堂弟,曾多次加害佛陀)。
  3. 指天指地胡挥揎:挥揎,捋袖伸臂,形容蛮横放肆的姿态。此句写迷妄众生被烦恼驱使,言行狂乱,肆意造下恶业。
  4. 无柰通身秽污何:无柰,即“无奈”;“通身秽污”喻指众生身口意所造的烦恼业障,此句谓众生被自身业障缠缚,无法自拔。
  5. 瑞岩无柄杓:瑞岩指唐代禅僧瑞岩师彦禅师,其禅风平实直截。“无柄杓”为禅家譬喻,指脱离凡夫执见的本真心性,无固定形相,无法以俗情执持。
  6. 恶水劈头浇:以恶水当头浇下,此处喻指禅门棒喝、直指本心的开示法门,用以破除众生的迷妄烦恼,洗涤业障。
  7. 特石须顽也合消:“特石”疑为“顽石”之误,或指冥顽不灵的凡夫众生;“合消”意为应当消泯。此句谓哪怕最为冥顽的众生,只要得遇佛法开示,也终将消弭业障、破除迷妄。

现代译文

净饭王的宫殿里,攒聚着无数恶业习气,
从天上贬谪下来一个迷妄的妖魔。
指天指地胡乱挥臂逞凶放肆,
终究奈何不了满身的污秽业障。
瑞岩禅寺那柄无柄的杓子,
将恶水劈头浇下,
纵然是冥顽的石头,也该消弭了迷妄。

创作背景

释绍昙为南宋临济宗杨岐派僧人,曾驻锡饶州荐福寺,《偈颂一百一十七首》是其辑录的日常开示、法会颂偈合集。这首偈颂依托佛教经典中的净饭王、魔类典故,结合瑞岩禅师的禅门公案,针对僧众与信众的迷妄习气,传递禅门“众生皆有佛性,破执即可解脱”的核心义理,或是某次法会中的开示颂语。

艺术赏析

  1. 用典直白,禅意显豁:全诗避开晦涩的佛学术语,以净饭王宫、降谪妖魔的典故,将俗世众生的迷妄造业具象化;又以瑞岩禅师的“无柄杓”公案,将禅门破迷的本真心性转化为可感知的喻象,易于信众理解接受。
  2. 比喻生动,直指本心:以“通身秽污”喻众生业障,以“恶水劈头浇”喻禅门开示的破迷之法,以“顽石合消”喻众生皆可开悟,形象生动地传达了“烦恼即菩提”的禅理,打破了“凡圣隔别”的俗见。
  3. 语言质朴,节奏明快:全诗以七言句式为主(末三句为三言+七言),语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却于直白中蕴含深意,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的禅风特色。
  4. 结构完整,层层递进:前四句铺陈众生迷妄造业的沉沦状态,后三句给出破迷的法门与最终解脱的结果,从“造业”到“破执”再到“解脱”,逻辑清晰,层层递进,完整传递了禅门开示的完整脉络。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首禅门偈颂借佛教典故与瑞岩禅师的公案,以直白通俗的语言开示众生:众生因迷妄造业沉沦苦海,如同“妖魔”般肆意妄为却不自知自身的烦恼业障;唯有以禅门直指本心的法门破除执见、洗涤业障,哪怕冥顽不灵的凡夫众生,也终将获得解脱。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋临济宗杨岐派僧人,曾驻锡饶州荐福寺,《偈颂一百一十七首》是其辑录的日常开示、法会颂偈合集。这首偈颂依托佛教经典中的净饭王、魔类典故,结合瑞岩禅师的禅门公案,针对僧众与信众的迷妄习气,传递禅门“众生皆有佛性,破执即可解脱”的核心义理,或是某次法会中的开示颂语。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典直白,禅意显豁 :全诗避开晦涩的佛学术语,以净饭王宫、降谪妖魔的典故,将俗世众生的迷妄造业具象化;又以瑞岩禅师的“无柄杓”公案,将禅门破迷的本真心性转化为可感知的喻象,易于信众理解接受。 2. 比喻生动,直指本心 :以“通身秽污”喻众生业障,以“恶水劈头浇”喻禅门开示的破迷之法,以“顽石合消”喻众生皆可开悟,形象生动地传达了“烦恼即菩提”的禅理,打...